ungentlemanly behavior
comportamento sconveniente
an ungentlemanly lack of sportsmanship.
una mancanza di sportività non degna di un gentiluomo.
He was in disgrace after his ungentlemanly behavior.
Era in disgrazia dopo il suo comportamento sconveniente.
His ungentlemanly attempts to discredit the sale of drugs by his professional brethren would by-and-by recoil on himself.
I suoi tentativi poco signorili di screditare la vendita di droghe da parte dei suoi colleghi professionali alla fine si ritorceranno contro di lui.
His behavior was deemed ungentlemanly by the guests.
Il suo comportamento è stato ritenuto sconveniente dagli ospiti.
It is considered ungentlemanly to speak ill of others behind their backs.
È considerato sconveniente parlare male degli altri alle loro spalle.
He showed his ungentlemanly side when he refused to pay for the meal.
Ha mostrato il suo lato sconveniente quando si è rifiutato di pagare il pasto.
Making fun of someone's appearance is ungentlemanly.
Prendere in giro l'aspetto di qualcuno è sconveniente.
His ungentlemanly behavior was a major turn-off for her.
Il suo comportamento sconveniente è stato un forte deterrente per lei.
It is ungentlemanly to interrupt someone while they are speaking.
È sconveniente interrompere qualcuno mentre sta parlando.
He was criticized for his ungentlemanly conduct during the meeting.
È stato criticato per la sua condotta sconveniente durante la riunione.
She found his ungentlemanly manners to be quite off-putting.
Ha trovato le sue maniere sconvenienti piuttosto sgradevoli.
His ungentlemanly remarks caused quite a stir at the party.
I suoi commenti sconvenienti hanno suscitato un bel trambusto alla festa.
Behaving in an ungentlemanly manner is never acceptable.
Comportarsi in modo sconveniente non è mai accettabile.
But I know...-You will not be deprived of your livelihood because I behaved in an ungentlemanly manner.
Ma so...-Non ti verrà negato il tuo sostentamento perché mi sono comportato in modo poco signorile.
Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2It is a very ungentlemanly thing to read a private cigarette case.
È molto poco signorile leggere un portasigarette privato.
Fonte: Not to be taken lightly.They found the whole room a mass of blue—vases and jugs—and the story ends with 'So ungentlemanly and yet so beautiful'.
Hanno trovato l'intera stanza piena di blu: vasi e brocche, e la storia si conclude con: 'Così poco signorile eppure così bello'.
Fonte: The Room with a View (Part Two)He reflected, with much probability on his side, that Lydgate would by-and-by be caught tripping too, and that his ungentlemanly attempts to discredit the sale of drugs by his professional brethren, would by-and-by recoil on himself.
Rifletté, con molta probabilità dalla sua parte, che Lydgate prima o poi sarebbe stato scoperto a inciampare, e che i suoi tentativi poco signorili di screditare la vendita di farmaci da parte dei suoi colleghi, prima o poi si sarebbero ritorvati su di lui.
Fonte: Middlemarch (Part Two)ungentlemanly behavior
comportamento sconveniente
an ungentlemanly lack of sportsmanship.
una mancanza di sportività non degna di un gentiluomo.
He was in disgrace after his ungentlemanly behavior.
Era in disgrazia dopo il suo comportamento sconveniente.
His ungentlemanly attempts to discredit the sale of drugs by his professional brethren would by-and-by recoil on himself.
I suoi tentativi poco signorili di screditare la vendita di droghe da parte dei suoi colleghi professionali alla fine si ritorceranno contro di lui.
His behavior was deemed ungentlemanly by the guests.
Il suo comportamento è stato ritenuto sconveniente dagli ospiti.
It is considered ungentlemanly to speak ill of others behind their backs.
È considerato sconveniente parlare male degli altri alle loro spalle.
He showed his ungentlemanly side when he refused to pay for the meal.
Ha mostrato il suo lato sconveniente quando si è rifiutato di pagare il pasto.
Making fun of someone's appearance is ungentlemanly.
Prendere in giro l'aspetto di qualcuno è sconveniente.
His ungentlemanly behavior was a major turn-off for her.
Il suo comportamento sconveniente è stato un forte deterrente per lei.
It is ungentlemanly to interrupt someone while they are speaking.
È sconveniente interrompere qualcuno mentre sta parlando.
He was criticized for his ungentlemanly conduct during the meeting.
È stato criticato per la sua condotta sconveniente durante la riunione.
She found his ungentlemanly manners to be quite off-putting.
Ha trovato le sue maniere sconvenienti piuttosto sgradevoli.
His ungentlemanly remarks caused quite a stir at the party.
I suoi commenti sconvenienti hanno suscitato un bel trambusto alla festa.
Behaving in an ungentlemanly manner is never acceptable.
Comportarsi in modo sconveniente non è mai accettabile.
But I know...-You will not be deprived of your livelihood because I behaved in an ungentlemanly manner.
Ma so...-Non ti verrà negato il tuo sostentamento perché mi sono comportato in modo poco signorile.
Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2It is a very ungentlemanly thing to read a private cigarette case.
È molto poco signorile leggere un portasigarette privato.
Fonte: Not to be taken lightly.They found the whole room a mass of blue—vases and jugs—and the story ends with 'So ungentlemanly and yet so beautiful'.
Hanno trovato l'intera stanza piena di blu: vasi e brocche, e la storia si conclude con: 'Così poco signorile eppure così bello'.
Fonte: The Room with a View (Part Two)He reflected, with much probability on his side, that Lydgate would by-and-by be caught tripping too, and that his ungentlemanly attempts to discredit the sale of drugs by his professional brethren, would by-and-by recoil on himself.
Rifletté, con molta probabilità dalla sua parte, che Lydgate prima o poi sarebbe stato scoperto a inciampare, e che i suoi tentativi poco signorili di screditare la vendita di farmaci da parte dei suoi colleghi, prima o poi si sarebbero ritorvati su di lui.
Fonte: Middlemarch (Part Two)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora