| plurale | viciousnesses |
outright viciousness; an outright coward.
vittoriezza sconsiderata; un codardo senza remore.
10.Timidity, frailness, sullenness, viciousness, lack of animation, cumbersome appearance and lack of over-all balance impair the general character.
10. Timidezza, fragilità, scontroso, malvagità, mancanza di animazione, aspetto ingombrante e mancanza di equilibrio generale compromettono il carattere generale.
The viciousness of a kind , simplehearted soul , like gritty sand in the rice or splinters in deboned fish ,can give a person unexpected pain.
La perfidia di un'anima gentile e semplice, come sabbia ruvida nel riso o schegge in pesce senza spine, può dare a una persona un dolore inaspettato.
The viciousness of the attack shocked the whole community.
La spietatezza dell'attacco ha sconvolto l'intera comunità.
The viciousness of the storm caused widespread damage.
La spietatezza della tempesta ha causato ingenti danni.
The viciousness of the competition made it difficult for new businesses to survive.
La spietatezza della competizione ha reso difficile la sopravvivenza delle nuove attività commerciali.
The viciousness of the rumor mill can ruin reputations.
La spietatezza del passaparola può rovinare le reputazioni.
His viciousness towards animals is unacceptable.
La sua spietatezza nei confronti degli animali è inaccettabile.
The viciousness of the criminal's actions left a trail of destruction.
La spietatezza delle azioni del criminale ha lasciato una scia di distruzione.
The viciousness of the dictator's regime led to widespread fear among the population.
La spietatezza del regime del dittatore ha portato a una diffusa paura tra la popolazione.
The viciousness of the disease spread rapidly through the community.
La spietatezza della malattia si è diffusa rapidamente nella comunità.
The viciousness of the betrayal cut deep.
La spietatezza del tradimento ha ferito profondamente.
The viciousness of the political attack was evident in the smear campaign.
La spietatezza dell'attacco politico era evidente nella campagna diffamatoria.
I know sometimes these days, the anger, the hatred, the viciousness seem like they're gonna overwhelm us.
A volte, in questi giorni, la rabbia, l'odio e la malvagità sembrano volerci sopraffare.
Fonte: VOA Standard English_AmericasI know sometimes these days, the anger, the hatred, the viciousness seem like they’re gonna overwhelm us.
A volte, in questi giorni, la rabbia, l'odio e la malvagità sembrano volerci sopraffare.
Fonte: VOA Video HighlightsBut all the players in this tale had underestimated the viciousness of these disgraced lovers.
Ma tutti i personaggi di questa storia avevano sottovalutato la malvagità di questi amanti disonorati.
Fonte: TED-Ed (video version)It has a certain kind of elemental viciousness to it.
Ha una sorta di malvagità elementare.
Fonte: New York Magazine (Video Edition)It’s likely they had no idea as to the extent of his viciousness.
È probabile che non avessero idea dell'entità della sua malvagità.
Fonte: World Atlas of WondersFor Socrates, a society full of stand-up comics would be doomed to viciousness.
Per Socrate, una società piena di comici improvvisati sarebbe destinata alla malvagità.
Fonte: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsIndeed, Whitmer, 50, views many of the political dramas she and others have faced in recent months as a product of that viciousness.
Whitmer, 50 anni, vede molti dei drammi politici che lei e altri hanno affrontato negli ultimi mesi come prodotto di quella malvagità.
Fonte: NewsweekWhen I talk about his death as a suicide, I'm not trying to downplay the viciousness he showed at the end of his life.
Quando parlo della sua morte come di un suicidio, non sto cercando di minimizzare la malvagità che ha dimostrato alla fine della sua vita.
Fonte: TED Talks (Video Edition) February 2017 CollectionVillainy doesn't have to mean viciousness, so here at Evil Evolved, we take pride in the fact that our goons aren't just disposable goons.
La malvagità non deve significare necessariamente malvagità, quindi qui a Evil Evolved, siamo orgogliosi del fatto che i nostri scagnozzi non siano solo scagnozzi usa e getta.
Fonte: MBTI Personality Types GuideInstead she said the scale and the viciousness of the abuses being perpetrated by both sides almost defied belief and was being well documented by an expert panel of UN investigators.
Invece, ha affermato che l'entità e la malvagità degli abusi perpetrati da entrambe le parti quasi sfidavano la credenza ed erano ben documentati da un panel di esperti investigatori delle Nazioni Unite.
Fonte: BBC Listening Collection December 2013outright viciousness; an outright coward.
vittoriezza sconsiderata; un codardo senza remore.
10.Timidity, frailness, sullenness, viciousness, lack of animation, cumbersome appearance and lack of over-all balance impair the general character.
10. Timidezza, fragilità, scontroso, malvagità, mancanza di animazione, aspetto ingombrante e mancanza di equilibrio generale compromettono il carattere generale.
The viciousness of a kind , simplehearted soul , like gritty sand in the rice or splinters in deboned fish ,can give a person unexpected pain.
La perfidia di un'anima gentile e semplice, come sabbia ruvida nel riso o schegge in pesce senza spine, può dare a una persona un dolore inaspettato.
The viciousness of the attack shocked the whole community.
La spietatezza dell'attacco ha sconvolto l'intera comunità.
The viciousness of the storm caused widespread damage.
La spietatezza della tempesta ha causato ingenti danni.
The viciousness of the competition made it difficult for new businesses to survive.
La spietatezza della competizione ha reso difficile la sopravvivenza delle nuove attività commerciali.
The viciousness of the rumor mill can ruin reputations.
La spietatezza del passaparola può rovinare le reputazioni.
His viciousness towards animals is unacceptable.
La sua spietatezza nei confronti degli animali è inaccettabile.
The viciousness of the criminal's actions left a trail of destruction.
La spietatezza delle azioni del criminale ha lasciato una scia di distruzione.
The viciousness of the dictator's regime led to widespread fear among the population.
La spietatezza del regime del dittatore ha portato a una diffusa paura tra la popolazione.
The viciousness of the disease spread rapidly through the community.
La spietatezza della malattia si è diffusa rapidamente nella comunità.
The viciousness of the betrayal cut deep.
La spietatezza del tradimento ha ferito profondamente.
The viciousness of the political attack was evident in the smear campaign.
La spietatezza dell'attacco politico era evidente nella campagna diffamatoria.
I know sometimes these days, the anger, the hatred, the viciousness seem like they're gonna overwhelm us.
A volte, in questi giorni, la rabbia, l'odio e la malvagità sembrano volerci sopraffare.
Fonte: VOA Standard English_AmericasI know sometimes these days, the anger, the hatred, the viciousness seem like they’re gonna overwhelm us.
A volte, in questi giorni, la rabbia, l'odio e la malvagità sembrano volerci sopraffare.
Fonte: VOA Video HighlightsBut all the players in this tale had underestimated the viciousness of these disgraced lovers.
Ma tutti i personaggi di questa storia avevano sottovalutato la malvagità di questi amanti disonorati.
Fonte: TED-Ed (video version)It has a certain kind of elemental viciousness to it.
Ha una sorta di malvagità elementare.
Fonte: New York Magazine (Video Edition)It’s likely they had no idea as to the extent of his viciousness.
È probabile che non avessero idea dell'entità della sua malvagità.
Fonte: World Atlas of WondersFor Socrates, a society full of stand-up comics would be doomed to viciousness.
Per Socrate, una società piena di comici improvvisati sarebbe destinata alla malvagità.
Fonte: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsIndeed, Whitmer, 50, views many of the political dramas she and others have faced in recent months as a product of that viciousness.
Whitmer, 50 anni, vede molti dei drammi politici che lei e altri hanno affrontato negli ultimi mesi come prodotto di quella malvagità.
Fonte: NewsweekWhen I talk about his death as a suicide, I'm not trying to downplay the viciousness he showed at the end of his life.
Quando parlo della sua morte come di un suicidio, non sto cercando di minimizzare la malvagità che ha dimostrato alla fine della sua vita.
Fonte: TED Talks (Video Edition) February 2017 CollectionVillainy doesn't have to mean viciousness, so here at Evil Evolved, we take pride in the fact that our goons aren't just disposable goons.
La malvagità non deve significare necessariamente malvagità, quindi qui a Evil Evolved, siamo orgogliosi del fatto che i nostri scagnozzi non siano solo scagnozzi usa e getta.
Fonte: MBTI Personality Types GuideInstead she said the scale and the viciousness of the abuses being perpetrated by both sides almost defied belief and was being well documented by an expert panel of UN investigators.
Invece, ha affermato che l'entità e la malvagità degli abusi perpetrati da entrambe le parti quasi sfidavano la credenza ed erano ben documentati da un panel di esperti investigatori delle Nazioni Unite.
Fonte: BBC Listening Collection December 2013Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora