| plurale | visceras |
abdominal viscera
visceri addominali
thoracic viscera
visceri toracici
pelvic viscera
visceri pelvici
visceral pain
dolore viscerale
visceral organs
organi viscerali
The surgeon carefully examined the patient's viscera during the operation.
Il chirurgo esaminò attentamente le viscere del paziente durante l'operazione.
The autopsy revealed severe damage to the victim's viscera.
L'autopsia ha rivelato gravi danni alle viscere della vittima.
A healthy diet is essential for maintaining the health of your viscera.
Una dieta sana è essenziale per mantenere la salute delle tue viscere.
The impact of the accident caused internal bleeding in his viscera.
L'impatto dell'incidente ha causato sanguinamento interno nelle sue viscere.
The disease had spread to her viscera, causing severe pain.
La malattia si era diffusa alle sue viscere, causando forti dolori.
The doctor ordered a CT scan to examine his abdominal viscera.
Il medico ha ordinato una TAC per esaminare le sue viscere addominali.
The viscera play a crucial role in digestion and nutrient absorption.
Le viscere svolgono un ruolo cruciale nella digestione e nell'assorbimento dei nutrienti.
The impact of the fall caused injuries to his viscera.
L'impatto della caduta ha causato lesioni alle sue viscere.
The disease had damaged his viscera beyond repair.
La malattia aveva danneggiato le sue viscere in modo irreparabile.
The doctor explained the importance of protecting our viscera from injury.
Il medico ha spiegato l'importanza di proteggere le nostre viscere dagli infortuni.
Well, when a while dies, its viscera start to decompose.
Beh, quando un animale muore, le sue viscere iniziano a decomporsi.
Fonte: SciShow CollectionAnd people have observed whale carcasses exploding before, forming specular showers of blood and viscera.
E le persone hanno osservato carcasse di balena che esplodono prima, formando spruzzi speculari di sangue e viscere.
Fonte: SciShow CollectionIt also transmits signals from the brain to the viscera to jumpstart digestion or slow the heart.
Trasmette anche segnali dal cervello alle viscere per avviare la digestione o rallentare il battito cardiaco.
Fonte: Scientific Journal: Human HealthDeficiency syndrome, including deficiency of yin, yang, qi, blood, essence, body fluid and the viscera, is caused either by congenital insufficiency or postnatal malnutrition.
La sindrome da carenza, che include la carenza di yin, yang, qi, sangue, essenza, liquidi corporei e viscere, è causata sia da insufficienza congenita che da malnutrizione postnatale.
Fonte: Traditional Chinese Medicine English Text and New WordsLet them rend and be rent; let them paddle in blood and viscera till — if that would ever happen — their stomachs turn.
Lasciate che strappino e siano strappati; lasciateli remare nel sangue e nelle viscere finché - se mai dovesse accadere - il loro stomaco si rivolti.
Fonte: Essays on the Four SeasonsIn snakes, according to Schlegel, the shape of the body and the manner of swallowing determine the position and form of several of the most important viscera.
Nei serpenti, secondo Schlegel, la forma del corpo e il modo di ingoiare determinano la posizione e la forma di diverse delle viscere più importanti.
Fonte: On the Origin of SpeciesThe human body is an organic whole. Local pathological changes may affect the viscera and the whole body and can be detected from the manifestations of the sensory organs, limbs and surface of the body.
Il corpo umano è un tutto organico. Le alterazioni patologiche locali possono influenzare le viscere e l'intero corpo e possono essere rilevate dalle manifestazioni degli organi di senso, degli arti e della superficie del corpo.
Fonte: Traditional Chinese Medicine English Text and New WordsThe second is warming. Qi is the source of energy of the body. This is prerequisite to the maintenance of normal body temperature, normal physiological activities of the viscera and normal circulation of blood and body fluid.
Il secondo è il riscaldamento. Il qi è la fonte di energia del corpo. Questo è un prerequisito per il mantenimento della normale temperatura corporea, delle normali attività fisiologiche delle viscere e della normale circolazione del sangue e dei liquidi corporei.
Fonte: Traditional Chinese Medicine English Text and New WordsBesides, the disorders of qi, blood and body fluid, internal pathogenic substances (known as " five internal excess" ) as well as the dysfunction of meridians and viscera are also important factors responsible for various general or local pathological changes.
Inoltre, i disturbi del qi, del sangue e dei liquidi corporei, le sostanze patogene interne (note come "cinque eccessi interni") così come la disfunzione dei meridiani e delle viscere sono anche fattori importanti responsabili di varie alterazioni patologiche generali o locali.
Fonte: Traditional Chinese Medicine English Text and New Words(5) Body fluid generates qi. Body fluid, just like blood, can promote the production of qi and transform into blood to nourish the viscera so as to maintain sufficiency of qi in the viscera and whole body.
(5) I liquidi corporei generano qi. I liquidi corporei, proprio come il sangue, possono promuovere la produzione di qi e trasformarsi in sangue per nutrire le viscere in modo da mantenere la sufficienza di qi nelle viscere e nell'intero corpo.
Fonte: Traditional Chinese Medicine English Text and New Wordsabdominal viscera
visceri addominali
thoracic viscera
visceri toracici
pelvic viscera
visceri pelvici
visceral pain
dolore viscerale
visceral organs
organi viscerali
The surgeon carefully examined the patient's viscera during the operation.
Il chirurgo esaminò attentamente le viscere del paziente durante l'operazione.
The autopsy revealed severe damage to the victim's viscera.
L'autopsia ha rivelato gravi danni alle viscere della vittima.
A healthy diet is essential for maintaining the health of your viscera.
Una dieta sana è essenziale per mantenere la salute delle tue viscere.
The impact of the accident caused internal bleeding in his viscera.
L'impatto dell'incidente ha causato sanguinamento interno nelle sue viscere.
The disease had spread to her viscera, causing severe pain.
La malattia si era diffusa alle sue viscere, causando forti dolori.
The doctor ordered a CT scan to examine his abdominal viscera.
Il medico ha ordinato una TAC per esaminare le sue viscere addominali.
The viscera play a crucial role in digestion and nutrient absorption.
Le viscere svolgono un ruolo cruciale nella digestione e nell'assorbimento dei nutrienti.
The impact of the fall caused injuries to his viscera.
L'impatto della caduta ha causato lesioni alle sue viscere.
The disease had damaged his viscera beyond repair.
La malattia aveva danneggiato le sue viscere in modo irreparabile.
The doctor explained the importance of protecting our viscera from injury.
Il medico ha spiegato l'importanza di proteggere le nostre viscere dagli infortuni.
Well, when a while dies, its viscera start to decompose.
Beh, quando un animale muore, le sue viscere iniziano a decomporsi.
Fonte: SciShow CollectionAnd people have observed whale carcasses exploding before, forming specular showers of blood and viscera.
E le persone hanno osservato carcasse di balena che esplodono prima, formando spruzzi speculari di sangue e viscere.
Fonte: SciShow CollectionIt also transmits signals from the brain to the viscera to jumpstart digestion or slow the heart.
Trasmette anche segnali dal cervello alle viscere per avviare la digestione o rallentare il battito cardiaco.
Fonte: Scientific Journal: Human HealthDeficiency syndrome, including deficiency of yin, yang, qi, blood, essence, body fluid and the viscera, is caused either by congenital insufficiency or postnatal malnutrition.
La sindrome da carenza, che include la carenza di yin, yang, qi, sangue, essenza, liquidi corporei e viscere, è causata sia da insufficienza congenita che da malnutrizione postnatale.
Fonte: Traditional Chinese Medicine English Text and New WordsLet them rend and be rent; let them paddle in blood and viscera till — if that would ever happen — their stomachs turn.
Lasciate che strappino e siano strappati; lasciateli remare nel sangue e nelle viscere finché - se mai dovesse accadere - il loro stomaco si rivolti.
Fonte: Essays on the Four SeasonsIn snakes, according to Schlegel, the shape of the body and the manner of swallowing determine the position and form of several of the most important viscera.
Nei serpenti, secondo Schlegel, la forma del corpo e il modo di ingoiare determinano la posizione e la forma di diverse delle viscere più importanti.
Fonte: On the Origin of SpeciesThe human body is an organic whole. Local pathological changes may affect the viscera and the whole body and can be detected from the manifestations of the sensory organs, limbs and surface of the body.
Il corpo umano è un tutto organico. Le alterazioni patologiche locali possono influenzare le viscere e l'intero corpo e possono essere rilevate dalle manifestazioni degli organi di senso, degli arti e della superficie del corpo.
Fonte: Traditional Chinese Medicine English Text and New WordsThe second is warming. Qi is the source of energy of the body. This is prerequisite to the maintenance of normal body temperature, normal physiological activities of the viscera and normal circulation of blood and body fluid.
Il secondo è il riscaldamento. Il qi è la fonte di energia del corpo. Questo è un prerequisito per il mantenimento della normale temperatura corporea, delle normali attività fisiologiche delle viscere e della normale circolazione del sangue e dei liquidi corporei.
Fonte: Traditional Chinese Medicine English Text and New WordsBesides, the disorders of qi, blood and body fluid, internal pathogenic substances (known as " five internal excess" ) as well as the dysfunction of meridians and viscera are also important factors responsible for various general or local pathological changes.
Inoltre, i disturbi del qi, del sangue e dei liquidi corporei, le sostanze patogene interne (note come "cinque eccessi interni") così come la disfunzione dei meridiani e delle viscere sono anche fattori importanti responsabili di varie alterazioni patologiche generali o locali.
Fonte: Traditional Chinese Medicine English Text and New Words(5) Body fluid generates qi. Body fluid, just like blood, can promote the production of qi and transform into blood to nourish the viscera so as to maintain sufficiency of qi in the viscera and whole body.
(5) I liquidi corporei generano qi. I liquidi corporei, proprio come il sangue, possono promuovere la produzione di qi e trasformarsi in sangue per nutrire le viscere in modo da mantenere la sufficienza di qi nelle viscere e nell'intero corpo.
Fonte: Traditional Chinese Medicine English Text and New WordsEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora