a vituperative turn of phrase.
un'espressione di disprezzo
the criticism soon turned into a vituperative attack.
le critiche si trasformarono presto in un attacco pieno di disprezzo
The vituperative comments made by the politician caused a public outcry.
I commenti pieni di disprezzo fatti dal politico hanno suscitato una protesta pubblica.
He unleashed a vituperative tirade against his coworker in front of everyone.
Ha scatenato una tirata piena di disprezzo contro il suo collega davanti a tutti.
The vituperative language used in the argument was unnecessary and hurtful.
Il linguaggio pieno di disprezzo usato nella discussione era inutile e dannoso.
Her vituperative tone during the meeting made everyone uncomfortable.
Il suo tono pieno di disprezzo durante la riunione ha messo a disagio tutti.
The vituperative criticism from the coach only served to demoralize the team.
Le critiche piene di disprezzo dell'allenatore hanno solo servito a demoralizzare la squadra.
The vituperative attack on social media was completely uncalled for.
L'attacco pieno di disprezzo sui social media era completamente ingiustificato.
The vituperative nature of their relationship was evident to everyone around them.
La natura piena di disprezzo della loro relazione era evidente a tutti.
She couldn't stand the vituperative remarks and decided to leave the room.
Non sopportava le osservazioni piene di disprezzo e ha deciso di lasciare la stanza.
The vituperative language used by the customer was not tolerated by the restaurant staff.
Il linguaggio pieno di disprezzo usato dal cliente non era tollerato dal personale del ristorante.
His vituperative outburst was a result of built-up frustration over time.
Il suo scoppio di rabbia pieno di disprezzo è stato il risultato di una frustrazione accumulata nel tempo.
If the image of quiet, contemplative debate seems anachronistic in these vituperative times, the contrast is even more poignant after the Justice's latest decision.
Se l'immagine di un dibattito tranquillo e riflessivo sembra anacronistica in questi tempi vituperosi, il contrasto è ancora più toccante dopo l'ultima decisione del Giudice.
Fonte: Timea vituperative turn of phrase.
un'espressione di disprezzo
the criticism soon turned into a vituperative attack.
le critiche si trasformarono presto in un attacco pieno di disprezzo
The vituperative comments made by the politician caused a public outcry.
I commenti pieni di disprezzo fatti dal politico hanno suscitato una protesta pubblica.
He unleashed a vituperative tirade against his coworker in front of everyone.
Ha scatenato una tirata piena di disprezzo contro il suo collega davanti a tutti.
The vituperative language used in the argument was unnecessary and hurtful.
Il linguaggio pieno di disprezzo usato nella discussione era inutile e dannoso.
Her vituperative tone during the meeting made everyone uncomfortable.
Il suo tono pieno di disprezzo durante la riunione ha messo a disagio tutti.
The vituperative criticism from the coach only served to demoralize the team.
Le critiche piene di disprezzo dell'allenatore hanno solo servito a demoralizzare la squadra.
The vituperative attack on social media was completely uncalled for.
L'attacco pieno di disprezzo sui social media era completamente ingiustificato.
The vituperative nature of their relationship was evident to everyone around them.
La natura piena di disprezzo della loro relazione era evidente a tutti.
She couldn't stand the vituperative remarks and decided to leave the room.
Non sopportava le osservazioni piene di disprezzo e ha deciso di lasciare la stanza.
The vituperative language used by the customer was not tolerated by the restaurant staff.
Il linguaggio pieno di disprezzo usato dal cliente non era tollerato dal personale del ristorante.
His vituperative outburst was a result of built-up frustration over time.
Il suo scoppio di rabbia pieno di disprezzo è stato il risultato di una frustrazione accumulata nel tempo.
If the image of quiet, contemplative debate seems anachronistic in these vituperative times, the contrast is even more poignant after the Justice's latest decision.
Se l'immagine di un dibattito tranquillo e riflessivo sembra anacronistica in questi tempi vituperosi, il contrasto è ancora più toccante dopo l'ultima decisione del Giudice.
Fonte: TimeEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora