| plurale | wakefulnesses |
state of wakefulness
stato di veglia
maintaining wakefulness
mantenimento della veglia
lack of wakefulness
assenza di veglia
promote wakefulness
promuovere la veglia
struggle with wakefulness
difficoltà con la veglia
She began to drift between sleep and wakefulness.
Ha iniziato a fluttuare tra sonno e veglia.
Conclusion: Acupunctured the nerve root of pathological segment and zygopophysis could treat the wakefulness caused by cervical syndrome.
Conclusione: L'agopuntura della radice nervosa del segmento patologico e delle apofisi zigomatiche potrebbe trattare l'insonnia causata dalla sindrome cervicale.
For headache, wakefulness, emotional turndown, thinking torpor, fatigable feeling caused by irregularity of central nervous systems because of chronically working on computers.
Per mal di testa, insonnia, calo emotivo, torpore del pensiero, sensazione di affaticamento causata da irregolarità dei sistemi nervosi centrali a causa del lavoro cronico al computer.
She struggled with wakefulness throughout the night.
Ha lottato contro l'insonnia per tutta la notte.
Insomnia can lead to prolonged periods of wakefulness.
L'insonnia può portare a lunghi periodi di insonnia.
The medication helped improve his wakefulness during the day.
Il farmaco ha aiutato a migliorare la sua veglia durante il giorno.
Excessive caffeine consumption can disrupt natural wakefulness patterns.
Un consumo eccessivo di caffeina può interrompere i ritmi naturali di veglia.
Maintaining a regular sleep schedule is important for overall wakefulness.
Mantenere un programma di sonno regolare è importante per la veglia generale.
The noise outside the window disturbed his wakefulness.
Il rumore fuori dalla finestra ha disturbato la sua veglia.
Good sleep hygiene practices can enhance wakefulness during the day.
Buone pratiche di igiene del sonno possono migliorare la veglia durante il giorno.
The sudden loud noise jolted her into wakefulness.
Il rumore improvviso e forte la ha fatta sobbalzare e svegliare.
She experienced a sense of heightened wakefulness after drinking the strong coffee.
Ha provato una sensazione di maggiore veglia dopo aver bevuto il caffè forte.
The bright sunlight streaming through the window helped to increase his wakefulness.
La luce del sole intensa che filtrava dalla finestra ha aiutato ad aumentare la sua veglia.
The seizures can occur during wakefulness and sleep.
Le crisi possono verificarsi durante la veglia e il sonno.
Fonte: Osmosis - NerveSleep interrupts wakefulness, and sleep itself is interrupted by dreams and nightmares.
Il sonno interrompe la veglia, e il sonno stesso è interrotto da sogni e incubi.
Fonte: 100 Classic English Essays for RecitationBut you baffled him with your wakefulness.
Ma lo hai sconcertato con la tua veglia.
Fonte: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett EditionHowever, there's also evidence for consolidation into long-term memory during wakefulness.
Tuttavia, ci sono anche prove di consolidamento nella memoria a lungo termine durante la veglia.
Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2022 CompilationIn this situation, your brain keeps your heart rate, blood pressure, and wakefulness in a normal state, called homeostasis.
In questa situazione, il tuo cervello mantiene la frequenza cardiaca, la pressione sanguigna e la veglia in uno stato normale, chiamato omeostasi.
Fonte: Osmosis - Mental PsychologyInstead of getting drowsier she was getting more awake - with an odd, night-time, dreamish kind of wakefulness.
Invece di diventare più assonnata, stava diventando più sveglia: con una sorta di veglia strana, notturna e onirica.
Fonte: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianIt is been shown that blue light produced by our computer and phone screens can promote wakefulness.
È stato dimostrato che la luce blu emessa dai nostri schermi di computer e telefoni cellulari può favorire la veglia.
Fonte: Fitness Knowledge PopularizationIn this situation, your brain keeps your heart rate, your blood pressure, and wakefulness in a normal state, called homeostasis.
In questa situazione, il tuo cervello mantiene la frequenza cardiaca, la pressione sanguigna e la veglia in uno stato normale, chiamato omeostasi.
Fonte: Osmosis - Mental PsychologyAt the same time, opioids suppress the release of noradrenaline, which influences wakefulness, breathing, digestion, and blood pressure.
Allo stesso tempo, gli oppioidi sopprimono il rilascio di noradrenalina, che influenza la veglia, la respirazione, la digestione e la pressione sanguigna.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe slept again as it bore him across the river, and was pounded into wakefulness on the other side.
Dormì di nuovo mentre lo trasportava attraverso il fiume, e si svegliò bruscamente sull'altra sponda.
Fonte: American Elementary School English 5state of wakefulness
stato di veglia
maintaining wakefulness
mantenimento della veglia
lack of wakefulness
assenza di veglia
promote wakefulness
promuovere la veglia
struggle with wakefulness
difficoltà con la veglia
She began to drift between sleep and wakefulness.
Ha iniziato a fluttuare tra sonno e veglia.
Conclusion: Acupunctured the nerve root of pathological segment and zygopophysis could treat the wakefulness caused by cervical syndrome.
Conclusione: L'agopuntura della radice nervosa del segmento patologico e delle apofisi zigomatiche potrebbe trattare l'insonnia causata dalla sindrome cervicale.
For headache, wakefulness, emotional turndown, thinking torpor, fatigable feeling caused by irregularity of central nervous systems because of chronically working on computers.
Per mal di testa, insonnia, calo emotivo, torpore del pensiero, sensazione di affaticamento causata da irregolarità dei sistemi nervosi centrali a causa del lavoro cronico al computer.
She struggled with wakefulness throughout the night.
Ha lottato contro l'insonnia per tutta la notte.
Insomnia can lead to prolonged periods of wakefulness.
L'insonnia può portare a lunghi periodi di insonnia.
The medication helped improve his wakefulness during the day.
Il farmaco ha aiutato a migliorare la sua veglia durante il giorno.
Excessive caffeine consumption can disrupt natural wakefulness patterns.
Un consumo eccessivo di caffeina può interrompere i ritmi naturali di veglia.
Maintaining a regular sleep schedule is important for overall wakefulness.
Mantenere un programma di sonno regolare è importante per la veglia generale.
The noise outside the window disturbed his wakefulness.
Il rumore fuori dalla finestra ha disturbato la sua veglia.
Good sleep hygiene practices can enhance wakefulness during the day.
Buone pratiche di igiene del sonno possono migliorare la veglia durante il giorno.
The sudden loud noise jolted her into wakefulness.
Il rumore improvviso e forte la ha fatta sobbalzare e svegliare.
She experienced a sense of heightened wakefulness after drinking the strong coffee.
Ha provato una sensazione di maggiore veglia dopo aver bevuto il caffè forte.
The bright sunlight streaming through the window helped to increase his wakefulness.
La luce del sole intensa che filtrava dalla finestra ha aiutato ad aumentare la sua veglia.
The seizures can occur during wakefulness and sleep.
Le crisi possono verificarsi durante la veglia e il sonno.
Fonte: Osmosis - NerveSleep interrupts wakefulness, and sleep itself is interrupted by dreams and nightmares.
Il sonno interrompe la veglia, e il sonno stesso è interrotto da sogni e incubi.
Fonte: 100 Classic English Essays for RecitationBut you baffled him with your wakefulness.
Ma lo hai sconcertato con la tua veglia.
Fonte: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett EditionHowever, there's also evidence for consolidation into long-term memory during wakefulness.
Tuttavia, ci sono anche prove di consolidamento nella memoria a lungo termine durante la veglia.
Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2022 CompilationIn this situation, your brain keeps your heart rate, blood pressure, and wakefulness in a normal state, called homeostasis.
In questa situazione, il tuo cervello mantiene la frequenza cardiaca, la pressione sanguigna e la veglia in uno stato normale, chiamato omeostasi.
Fonte: Osmosis - Mental PsychologyInstead of getting drowsier she was getting more awake - with an odd, night-time, dreamish kind of wakefulness.
Invece di diventare più assonnata, stava diventando più sveglia: con una sorta di veglia strana, notturna e onirica.
Fonte: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianIt is been shown that blue light produced by our computer and phone screens can promote wakefulness.
È stato dimostrato che la luce blu emessa dai nostri schermi di computer e telefoni cellulari può favorire la veglia.
Fonte: Fitness Knowledge PopularizationIn this situation, your brain keeps your heart rate, your blood pressure, and wakefulness in a normal state, called homeostasis.
In questa situazione, il tuo cervello mantiene la frequenza cardiaca, la pressione sanguigna e la veglia in uno stato normale, chiamato omeostasi.
Fonte: Osmosis - Mental PsychologyAt the same time, opioids suppress the release of noradrenaline, which influences wakefulness, breathing, digestion, and blood pressure.
Allo stesso tempo, gli oppioidi sopprimono il rilascio di noradrenalina, che influenza la veglia, la respirazione, la digestione e la pressione sanguigna.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe slept again as it bore him across the river, and was pounded into wakefulness on the other side.
Dormì di nuovo mentre lo trasportava attraverso il fiume, e si svegliò bruscamente sull'altra sponda.
Fonte: American Elementary School English 5Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora