wallflower

[Stati Uniti]/'wɔːlflaʊə/
[Regno Unito]/'wɔlflaʊɚ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. una persona che rimane in disparte, specialmente agli eventi sociali; qualcuno che è timido o introverso e tende ad evitare l'attenzione.
Word Forms

Frasi di Esempio

She always felt like a wallflower at parties, standing alone in the corner.

Si è sempre sentita come una timida a feste, in piedi da sola in un angolo.

Being a wallflower in social situations can sometimes be challenging for introverts.

Essere una timida in situazioni sociali a volte può essere difficile per gli introversi.

He tends to be a wallflower in group settings, preferring to observe rather than participate.

Tende ad essere una timida in contesti di gruppo, preferendo osservare piuttosto che partecipare.

Despite being a wallflower, she managed to make a few friends at the event.

Nonostante fosse una timida, è riuscita a fare qualche amico all'evento.

The wallflower finally mustered up the courage to ask someone to dance.

La timida ha finalmente fatto appello al coraggio per chiedere a qualcuno di ballare.

He felt like a wallflower in the meeting, unsure of when to speak up.

Si è sentito come una timida durante la riunione, incerto su quando intervenire.

The wallflower blossomed into a confident and outgoing individual over time.

La timida è diventata una persona sicura di sé ed estroversa nel tempo.

She was tired of being a wallflower and decided to put herself out there more.

Era stanca di essere una timida e ha deciso di mettersi in gioco di più.

As a wallflower, she often felt overlooked and underestimated by others.

Come timida, spesso si sentiva trascurata e sottovalutata dagli altri.

The wallflower found solace in books, where she could escape into different worlds.

La timida ha trovato conforto nei libri, dove poteva fuggire in mondi diversi.

Esempi Reali

" I'm an irritable wallflower who's dangerously curious."

Sono un anemone irritabile e pericolosamente curioso.

Fonte: Soul Journey

Well, I just think it's a little weird, that's all.  She seems like a total wallflower.

Beh, penso solo che sia un po' strano, questo è tutto. Sembra un anemone totale.

Fonte: English PK Platform - Authentic American English Audio Version

Still, these wallflowers don't wanna bite you.

Comunque, questi anemoni non vogliono morderti.

Fonte: National Geographic (Children's Section)

One Douyin user wrote, " You really have saved a wallflower like me who also lacks life experience! "

Un utente di Douyin ha scritto: "Mi hai davvero salvato come un anemone che manca anche di esperienza di vita!"

Fonte: Intermediate English short passage

In fact, a person who is a wallflower is the opposite!

In realtà, una persona che è un anemone è l'opposto!

Fonte: VOA Slow English - Word Stories

You see, plants aren't just a bunch of wallflowers.

Vedi, le piante non sono solo un mucchio di anemoni.

Fonte: Crash Course Botany

That is where they get their name – wallflower.

È lì che prendono il loro nome: anemone.

Fonte: VOA Slow English - Word Stories

If you look up " wallflower" in the dictionary, you might get confused.

Se cerchi "anemone" nel dizionario, potresti rimanere confuso.

Fonte: VOA Slow English - Word Stories

In nature, wallflowers may be " showy" – or have a very noticeable appearance.

In natura, gli anemoni possono essere " appariscenti" – o avere un aspetto molto evidente.

Fonte: VOA Slow English - Word Stories

But strangely, people who are described as wallflowers are not showy.

Ma stranamente, le persone che vengono descritte come anemoni non sono appariscenti.

Fonte: VOA Slow English - Word Stories

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora