| participio presente | wandering |
| plurale | wanderings |
wandering soul
anima errante
wander off
allontanarsi
wander about
girovagare
wander from
allontanarsi da
baseline wander
fluttuazione della linea di base
the wandering course of a stream
il corso sinuoso di un ruscello
avoid wandering off on tangents
evita di divagare su argomenti secondari
Whither are we wandering?
Dove stiamo vagando?
wandering about with no place to go.
vagare senza meta.
she found her wandering the streets.
si rese conto che stava vagando per le strade.
an hour of this wandering wore out Lampard's patience.
Un'ora di questo vagare esaurì la pazienza di Lampard.
At length, weary with wandering, they fell asleep.
Alla fine, stanchi di vagare, si addormentarono.
They perceived a stranger wandering in the garden.
Hanno percepito uno sconosciuto che vagava nel giardino.
I felt my attention wandering during the lecture.
Ho notato che la mia attenzione vagava durante la lezione.
Don’t go wandering all over the house!
Non andare a girovagare per tutta la casa!
tales of medieval knights errant, wandering in search of chivalrous adventures
storie di cavalieri medievali erranti, che vagavano in cerca di avventure cavalleresche
She was supposed to be speaking about sales figures, but she kept wandering off the subject.
Doveva parlare delle cifre di vendita, ma continuava a divagare sull'argomento.
I had ten hours to wait in Rome, so I whiled away the time wandering around the museums.
Dovevo aspettare dieci ore a Roma, quindi ho passato il tempo a girovagare per i musei.
69 A covey of hags poses as a trio of wandering halflings, and their crimes are blamed on a Halfling community.
69 Un gruppo di streghe si finge un trio di mezzelfi erranti, e i loro crimini vengono attribuiti a una comunità di mezzelfi.
We've lost our way and I am sure we are wandering in a circle.We started from that old dead tree there and have come back to it.
Ci siamo persi e sono sicuro che stiamo vagando a cerchio. Siamo partiti da quell'albero morto laggiù e siamo tornati lì.
By then, people could not believe my own eyes, many Members on the spot to tears, wandering saint Bonaventure obviously hungry, eat the food on one.
A quel punto, le persone non potevano credere ai miei occhi, molti membri sul posto commossi fino alle lacrime, il santo Bonaventura vagava ovviamente affamato, mangiando il cibo a disposizione.
Quiet redirection subsequently issues from the bassoons, which take up the wandering piano-theme, while the piano itself goes over into a pp semiquaver accompaniment.
Una tranquilla reindirizzamento successivamente proviene dai fagotti, che riprendono il tema del pianoforte errante, mentre il pianoforte stesso passa a un accompagnamento in pp semicroma.
A wandering mind leaves us vulnerable when driving.
Una mente che vaga ci rende vulnerabili quando guidiamo.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)But there are dozens of mammal species still wandering the park today.
Ma ci sono decine di specie di mammiferi che ancora vagano nel parco oggi.
Fonte: VOA Video Highlights21. The wandering band abandoned her bandaged husband on Swan Island.
21. La banda errante abbandonò suo marito fasciato sull'Isola di Swan.
Fonte: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.I spent so much time just wandering around in the sunshine, you know?
Ho passato così tanto tempo a vagare semplicemente sotto il sole, lo sai?
Fonte: Emma's delicious EnglishAfter following him for a minute, the girls thought he was just wandering around.
Dopo averlo seguito per un minuto, le ragazze pensavano che stesse semplicemente vagando.
Fonte: Airborne English: Everyone speaks English.It had been wandering about among the straw.
Era stato vagando tra la paglia.
Fonte: UK original primary school Chinese language classOne is serendipity- the sense of wandering between artworks and encountering the unexpected.
Uno è la serendipità: la sensazione di vagare tra le opere d'arte e incontrare l'inaspettato.
Fonte: The Economist (Summary)“It's not safe to go wandering around dark corridors these days.”
“Non è sicuro andare a vagare per i corridoi bui al giorno d'oggi.”
Fonte: Harry Potter and the Chamber of SecretsShe said you found her wandering around.
Ha detto che ti ha trovato a vagare.
Fonte: The Vampire Diaries Season 1He looked happy to be back in this familiar place, scene of so many adolescent wanderings.
Sembrava felice di essere tornato in questo luogo familiare, teatro di così tanti vagabondaggi adolescenziali.
Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly Hallowswandering soul
anima errante
wander off
allontanarsi
wander about
girovagare
wander from
allontanarsi da
baseline wander
fluttuazione della linea di base
the wandering course of a stream
il corso sinuoso di un ruscello
avoid wandering off on tangents
evita di divagare su argomenti secondari
Whither are we wandering?
Dove stiamo vagando?
wandering about with no place to go.
vagare senza meta.
she found her wandering the streets.
si rese conto che stava vagando per le strade.
an hour of this wandering wore out Lampard's patience.
Un'ora di questo vagare esaurì la pazienza di Lampard.
At length, weary with wandering, they fell asleep.
Alla fine, stanchi di vagare, si addormentarono.
They perceived a stranger wandering in the garden.
Hanno percepito uno sconosciuto che vagava nel giardino.
I felt my attention wandering during the lecture.
Ho notato che la mia attenzione vagava durante la lezione.
Don’t go wandering all over the house!
Non andare a girovagare per tutta la casa!
tales of medieval knights errant, wandering in search of chivalrous adventures
storie di cavalieri medievali erranti, che vagavano in cerca di avventure cavalleresche
She was supposed to be speaking about sales figures, but she kept wandering off the subject.
Doveva parlare delle cifre di vendita, ma continuava a divagare sull'argomento.
I had ten hours to wait in Rome, so I whiled away the time wandering around the museums.
Dovevo aspettare dieci ore a Roma, quindi ho passato il tempo a girovagare per i musei.
69 A covey of hags poses as a trio of wandering halflings, and their crimes are blamed on a Halfling community.
69 Un gruppo di streghe si finge un trio di mezzelfi erranti, e i loro crimini vengono attribuiti a una comunità di mezzelfi.
We've lost our way and I am sure we are wandering in a circle.We started from that old dead tree there and have come back to it.
Ci siamo persi e sono sicuro che stiamo vagando a cerchio. Siamo partiti da quell'albero morto laggiù e siamo tornati lì.
By then, people could not believe my own eyes, many Members on the spot to tears, wandering saint Bonaventure obviously hungry, eat the food on one.
A quel punto, le persone non potevano credere ai miei occhi, molti membri sul posto commossi fino alle lacrime, il santo Bonaventura vagava ovviamente affamato, mangiando il cibo a disposizione.
Quiet redirection subsequently issues from the bassoons, which take up the wandering piano-theme, while the piano itself goes over into a pp semiquaver accompaniment.
Una tranquilla reindirizzamento successivamente proviene dai fagotti, che riprendono il tema del pianoforte errante, mentre il pianoforte stesso passa a un accompagnamento in pp semicroma.
A wandering mind leaves us vulnerable when driving.
Una mente che vaga ci rende vulnerabili quando guidiamo.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)But there are dozens of mammal species still wandering the park today.
Ma ci sono decine di specie di mammiferi che ancora vagano nel parco oggi.
Fonte: VOA Video Highlights21. The wandering band abandoned her bandaged husband on Swan Island.
21. La banda errante abbandonò suo marito fasciato sull'Isola di Swan.
Fonte: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.I spent so much time just wandering around in the sunshine, you know?
Ho passato così tanto tempo a vagare semplicemente sotto il sole, lo sai?
Fonte: Emma's delicious EnglishAfter following him for a minute, the girls thought he was just wandering around.
Dopo averlo seguito per un minuto, le ragazze pensavano che stesse semplicemente vagando.
Fonte: Airborne English: Everyone speaks English.It had been wandering about among the straw.
Era stato vagando tra la paglia.
Fonte: UK original primary school Chinese language classOne is serendipity- the sense of wandering between artworks and encountering the unexpected.
Uno è la serendipità: la sensazione di vagare tra le opere d'arte e incontrare l'inaspettato.
Fonte: The Economist (Summary)“It's not safe to go wandering around dark corridors these days.”
“Non è sicuro andare a vagare per i corridoi bui al giorno d'oggi.”
Fonte: Harry Potter and the Chamber of SecretsShe said you found her wandering around.
Ha detto che ti ha trovato a vagare.
Fonte: The Vampire Diaries Season 1He looked happy to be back in this familiar place, scene of so many adolescent wanderings.
Sembrava felice di essere tornato in questo luogo familiare, teatro di così tanti vagabondaggi adolescenziali.
Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora