| participio passato | waterlogged |
waterlogged fields; waterlogged docking.
campi allagati; banchine allagate.
Where this layer is sufficiently impermeable to maintain the A horizon in a waterlogged condition, the soil is termed a gley podsol.
Dove questo strato è sufficientemente impermeabile da mantenere l'orizzonte A in condizioni di ristagno idrico, il terreno viene definito gley podsol.
Gley (glei) A waterlogged soil lacking in oxyen, in which raw humus accumulates as a result of lack of decomposition by bacteria.
Gley (glei) Un terreno inzuppato d'acqua e privo di ossigeno, in cui l'humus grezzo si accumula a causa della mancanza di decomposizione da parte dei batteri.
The waterlogged ground made it difficult to walk through the field.
Il terreno inzuppato di acqua rendeva difficile camminare nel campo.
The heavy rain left the city streets waterlogged.
La forte pioggia ha lasciato le strade della città allagate.
The boat sank after becoming waterlogged during the storm.
La barca è affondata dopo essere diventata inzuppata d'acqua durante la tempesta.
The waterlogged wood began to rot.
Il legno inzuppato d'acqua ha iniziato a marcire.
The waterlogged basement needed to be pumped out.
La cantina allagata aveva bisogno di essere svuotata.
The waterlogged soil caused the plants to wilt.
Il terreno inzuppato di acqua ha causato l'appassimento delle piante.
The waterlogged ceiling collapsed under the weight of the water.
Il soffitto allagato è crollato sotto il peso dell'acqua.
The waterlogged shoes squelched with every step.
Le scarpe inzuppate di acqua schizzavano ad ogni passo.
The waterlogged log floated downstream.
Il tronco d'albero allagato galleggiava a valle.
The waterlogged phone stopped working after falling in the pool.
Il telefono inzuppato di acqua ha smesso di funzionare dopo essere caduto in piscina.
Piles of waterlogged debris still dominate the landscape.
Montagne di detriti inzuppati dominano ancora il paesaggio.
Fonte: PBS English NewsMy house was flooded, all my things were completely soaked and the carpets are still waterlogged.
La mia casa è stata inondata, tutte le mie cose erano completamente zuppe e i tappeti sono ancora inzuppati.
Fonte: Six-Minute Basic VocabularyMud on the floor, waterlogged drawers.
Fango sul pavimento, cassetti inzuppati.
Fonte: CNN 10 Student English January 2023 CompilationTen days later, Percy Shelley's waterlogged body was found.
Dieci giorni dopo, è stato ritrovato il corpo inzuppato di Percy Shelley.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresShang, did that dip in the river get you waterlogged?
Shang, ti sei inzuppato con quel tuffo nel fiume?
Fonte: Mulan 2In 1928 some porpoises were photographed working like beavers to push ashore a waterlogged mattress.
Nel 1928, alcuni delfini sono stati fotografati mentre lavoravano come castori per spingere a riva un materasso inzuppato.
Fonte: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)It's terrible — my house was flooded, all my things were completely soaked and the carpets are still waterlogged.
È terribile: la mia casa è stata inondata, tutte le mie cose erano completamente zuppe e i tappeti sono ancora inzuppati.
Fonte: Six-Minute Basic VocabularyLiquefaction happens when waterlogged, loose soil (we call it " sand" ) turns into quicksand, temporarily.
La liquefazione si verifica quando il terreno inzuppato e friabile (lo chiamiamo " sabbia" ) si trasforma temporaneamente in sabbie mobili.
Fonte: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)Researchers found 1,700-year-old chicken eggs, along with other ancient objects, in a waterlogged pit in southeastern England.
I ricercatori hanno trovato uova di pollo di 1700 anni, insieme ad altri antichi manufatti, in un pozzo inzuppato nel sud-est dell'Inghilterra.
Fonte: Science in 60 Seconds - Scientific American February 2021 CollectionTorrential rains triggered floods and landslides in southern China, leaving people and livestock stranded in waterlogged areas since Friday.
Forti piogge hanno scatenato inondazioni e frane nel sud della Cina, lasciando persone e bestiame bloccati in aree inzuppate da venerdì.
Fonte: AP Listening July 2023 Collectionwaterlogged fields; waterlogged docking.
campi allagati; banchine allagate.
Where this layer is sufficiently impermeable to maintain the A horizon in a waterlogged condition, the soil is termed a gley podsol.
Dove questo strato è sufficientemente impermeabile da mantenere l'orizzonte A in condizioni di ristagno idrico, il terreno viene definito gley podsol.
Gley (glei) A waterlogged soil lacking in oxyen, in which raw humus accumulates as a result of lack of decomposition by bacteria.
Gley (glei) Un terreno inzuppato d'acqua e privo di ossigeno, in cui l'humus grezzo si accumula a causa della mancanza di decomposizione da parte dei batteri.
The waterlogged ground made it difficult to walk through the field.
Il terreno inzuppato di acqua rendeva difficile camminare nel campo.
The heavy rain left the city streets waterlogged.
La forte pioggia ha lasciato le strade della città allagate.
The boat sank after becoming waterlogged during the storm.
La barca è affondata dopo essere diventata inzuppata d'acqua durante la tempesta.
The waterlogged wood began to rot.
Il legno inzuppato d'acqua ha iniziato a marcire.
The waterlogged basement needed to be pumped out.
La cantina allagata aveva bisogno di essere svuotata.
The waterlogged soil caused the plants to wilt.
Il terreno inzuppato di acqua ha causato l'appassimento delle piante.
The waterlogged ceiling collapsed under the weight of the water.
Il soffitto allagato è crollato sotto il peso dell'acqua.
The waterlogged shoes squelched with every step.
Le scarpe inzuppate di acqua schizzavano ad ogni passo.
The waterlogged log floated downstream.
Il tronco d'albero allagato galleggiava a valle.
The waterlogged phone stopped working after falling in the pool.
Il telefono inzuppato di acqua ha smesso di funzionare dopo essere caduto in piscina.
Piles of waterlogged debris still dominate the landscape.
Montagne di detriti inzuppati dominano ancora il paesaggio.
Fonte: PBS English NewsMy house was flooded, all my things were completely soaked and the carpets are still waterlogged.
La mia casa è stata inondata, tutte le mie cose erano completamente zuppe e i tappeti sono ancora inzuppati.
Fonte: Six-Minute Basic VocabularyMud on the floor, waterlogged drawers.
Fango sul pavimento, cassetti inzuppati.
Fonte: CNN 10 Student English January 2023 CompilationTen days later, Percy Shelley's waterlogged body was found.
Dieci giorni dopo, è stato ritrovato il corpo inzuppato di Percy Shelley.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresShang, did that dip in the river get you waterlogged?
Shang, ti sei inzuppato con quel tuffo nel fiume?
Fonte: Mulan 2In 1928 some porpoises were photographed working like beavers to push ashore a waterlogged mattress.
Nel 1928, alcuni delfini sono stati fotografati mentre lavoravano come castori per spingere a riva un materasso inzuppato.
Fonte: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)It's terrible — my house was flooded, all my things were completely soaked and the carpets are still waterlogged.
È terribile: la mia casa è stata inondata, tutte le mie cose erano completamente zuppe e i tappeti sono ancora inzuppati.
Fonte: Six-Minute Basic VocabularyLiquefaction happens when waterlogged, loose soil (we call it " sand" ) turns into quicksand, temporarily.
La liquefazione si verifica quando il terreno inzuppato e friabile (lo chiamiamo " sabbia" ) si trasforma temporaneamente in sabbie mobili.
Fonte: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)Researchers found 1,700-year-old chicken eggs, along with other ancient objects, in a waterlogged pit in southeastern England.
I ricercatori hanno trovato uova di pollo di 1700 anni, insieme ad altri antichi manufatti, in un pozzo inzuppato nel sud-est dell'Inghilterra.
Fonte: Science in 60 Seconds - Scientific American February 2021 CollectionTorrential rains triggered floods and landslides in southern China, leaving people and livestock stranded in waterlogged areas since Friday.
Forti piogge hanno scatenato inondazioni e frane nel sud della Cina, lasciando persone e bestiame bloccati in aree inzuppate da venerdì.
Fonte: AP Listening July 2023 CollectionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora