whimsy

[Stati Uniti]/ˈwɪmzi/
[Regno Unito]/ˈwɪmzi/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. idea bizzarra, nozione fantasiosa, senso dell'umorismo
Word Forms
pluralewhimsies

Frasi di Esempio

His speech was full of whimsy.

Il suo discorso era pieno di fantasia.

the film is an awkward blend of whimsy and moralizing.

il film è una goffa miscela di stravaganza e moralismo.

a touch of whimsy

un tocco di fantasia

adding a touch of whimsy

aggiungendo un tocco di fantasia

Esempi Reali

I have a strong suspicion our hosts are inclined to whimsy.

Ho una forte sensazione che i nostri ospiti siano inclini all'arbitrio.

Fonte: And Then There Were None

It’s in villages like these where common-sense has stood firm against the fickle winds of architectural whimsy.

È in villaggi come questi dove il buon senso è rimasto saldo contro i capricciosi venti dell'architettura stravagante.

Fonte: Cloud Travel Handbook

It can do whimsy and eye-catching: its website currently features a functioning porcelain skateboard, a snip at 3,350 euros.

Può fare qualcosa di stravagante e accattivante: il suo sito web presenta attualmente un pattino a rotelle in porcellana funzionante, a soli 3.350 euro.

Fonte: The Economist (Summary)

And they weren't afraid to lean into nostalgia and whimsy.

E non avevano paura di abbracciare la nostalgia e la stravaganza.

Fonte: 99% unknown stories

They bring a sense of whimsy and nostalgia.

Portano un senso di stravaganza e nostalgia.

Fonte: 2 Broke Girls Season 1

I love it. Such a sense of whimsy.

Lo adoro. Un tale senso di stravaganza.

Fonte: Desperate Housewives Video Edition Season 6

The Tilde is the squiggly line often used to indicate sarcasm or whimsy.

La Tilde è la linea ondulata spesso usata per indicare sarcasmo o stravaganza.

Fonte: Q&A in progress.

Come on, Caroline. Where's your sense of whimsy?

Dai, Caroline. Dove si trova il tuo senso di stravaganza?

Fonte: 2 Broke Girls Season 5

His poems, rather than practising the British habits of evasion and whimsy, speak directly.

Le sue poesie, piuttosto che adottare le abitudini britanniche di evasione e stravaganza, parlano direttamente.

Fonte: The Economist Culture

Oh, they are.people love cupcakes. they bring a sense of whimsy and nostalgia.

Oh, sì. Le persone amano i cupcake. Portano un senso di stravaganza e nostalgia.

Fonte: 2 Broke Girls Season 1

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora