in a whirl
in un vortice
a whirling fog of dust.
una nebbia vorticosa di polvere.
My head is whirling with data.
La mia testa è in subbuglio per i dati.
He watched his boss, fat, middle-aged Peter Clemenza whirling young girls around the wooden dance floor in a rustic and lusty Tarantella.
Lui osservò il suo capo, Peter Clemenza, grasso e di mezza età, che faceva volteggiare giovani ragazze sul pavimento di legno in una vivace e appassionata Tarantella.
The whirling dervishes performed a mesmerizing dance.
I dervisci vorticosi eseguirono una danza affascinante.
She watched the whirling leaves being carried away by the wind.
Ha guardato le foglie vorticose essere portate via dal vento.
The whirling blades of the helicopter created a strong gust of wind.
Le pale vorticose dell'elicottero crearono una forte raffica di vento.
His mind was like a whirling tornado of thoughts.
La sua mente era come un tornado vorticoso di pensieri.
The whirling sensation made her feel dizzy.
La sensazione vorticosa la fece sentire stordita.
The whirling snowflakes created a winter wonderland.
I fiocchi di neve vorticosi crearono un paesaggio invernale incantato.
The whirling water in the river was turbulent after the storm.
L'acqua vorticosa nel fiume era turbolenta dopo la tempesta.
The whirling carousel delighted the children at the amusement park.
Il carosello vorticoso deliziò i bambini al parco divertimenti.
The dancer's whirling movements were graceful and fluid.
I movimenti vorticosi della ballerina erano aggraziati e fluidi.
The whirling wind whipped through the trees, creating a haunting sound.
Il vento vorticoso frustò gli alberi, creando un suono inquietante.
in a whirl
in un vortice
a whirling fog of dust.
una nebbia vorticosa di polvere.
My head is whirling with data.
La mia testa è in subbuglio per i dati.
He watched his boss, fat, middle-aged Peter Clemenza whirling young girls around the wooden dance floor in a rustic and lusty Tarantella.
Lui osservò il suo capo, Peter Clemenza, grasso e di mezza età, che faceva volteggiare giovani ragazze sul pavimento di legno in una vivace e appassionata Tarantella.
The whirling dervishes performed a mesmerizing dance.
I dervisci vorticosi eseguirono una danza affascinante.
She watched the whirling leaves being carried away by the wind.
Ha guardato le foglie vorticose essere portate via dal vento.
The whirling blades of the helicopter created a strong gust of wind.
Le pale vorticose dell'elicottero crearono una forte raffica di vento.
His mind was like a whirling tornado of thoughts.
La sua mente era come un tornado vorticoso di pensieri.
The whirling sensation made her feel dizzy.
La sensazione vorticosa la fece sentire stordita.
The whirling snowflakes created a winter wonderland.
I fiocchi di neve vorticosi crearono un paesaggio invernale incantato.
The whirling water in the river was turbulent after the storm.
L'acqua vorticosa nel fiume era turbolenta dopo la tempesta.
The whirling carousel delighted the children at the amusement park.
Il carosello vorticoso deliziò i bambini al parco divertimenti.
The dancer's whirling movements were graceful and fluid.
I movimenti vorticosi della ballerina erano aggraziati e fluidi.
The whirling wind whipped through the trees, creating a haunting sound.
Il vento vorticoso frustò gli alberi, creando un suono inquietante.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora