| plurale | womenfolk |
These crude efforts to stop the onsweep of a mighty social force with the bodies of their womenfolk were the dying gasps of the andlords.
Questi goffi tentativi di fermare l'onda inarrestabile di una potente forza sociale con i corpi delle loro donne furono gli ultimi rantoli dei signori terrieri.
The womenfolk gathered around the fireplace to chat.
Le donne si riunirono attorno al focolare per chiacchierare.
The womenfolk in the village are known for their traditional crafts.
Le donne del villaggio sono conosciute per le loro arti e mestieri tradizionali.
The womenfolk prepared a delicious feast for the celebration.
Le donne prepararono un delizioso banchetto per la celebrazione.
The womenfolk took care of the children while the men worked in the fields.
Le donne si presero cura dei bambini mentre gli uomini lavoravano nei campi.
The womenfolk in this community support each other through thick and thin.
Le donne di questa comunità si sostengono a vicenda in ogni situazione.
The womenfolk often exchange recipes and cooking tips.
Le donne spesso si scambiano ricette e consigli sulla cucina.
The womenfolk organized a charity event to help those in need.
Le donne organizzarono un evento di beneficenza per aiutare chi aveva bisogno.
The womenfolk shared stories and laughter during their monthly book club meetings.
Le donne condividevano storie e risate durante le loro riunioni mensili del club del libro.
The womenfolk worked together to plant a community garden.
Le donne lavorarono insieme per piantare un orto comunitario.
The womenfolk have been the backbone of this family for generations.
Le donne sono state la spina dorsale di questa famiglia per generazioni.
While the young woman was breast-feeding him, womenfolk from the neighbourhood gathered around to feast their eyes upon the boy.
Mentre la giovane donna lo allattava, le donne del quartiere si riunirono per ammirare il bambino.
Fonte: Selected Modern Chinese Essays 1Look after all my womenfolk, including Isis.
Prenditi cura di tutte le mie donne, inclusa Iside.
Fonte: Downton Abbey Season 4This task was predominantly left to the womenfolk, in particular unmarried women.
Questo compito era lasciato prevalentemente alle donne, in particolare alle donne non sposate.
Fonte: Charming historyThe womenfolk are tyin' the noose up pretty tight.
Le donne stanno stringendo molto l'ansa.
Fonte: Everybody Loves Raymond Season 7And, at long last, the womenfolk go back home.
E, alla fine, le donne tornano a casa.
Fonte: The Growth of the Earth (Part 2)But there they come—four womenfolk, big and small—hurrying with straining eyes down towards the miracle, flocking down to see.
Ma eccoli arrivare: quattro donne, grandi e piccole, che corrono con occhi spalancati verso il miracolo, accorrono per vedere.
Fonte: The Growth of the Earth (Part 2)He had no womenfolk himself, and found it difficult to get help in the summer, lying so far out, but he managed things the right way, no doubt about that.
Non aveva donne in famiglia, e trovava difficile ottenere aiuto in estate, essendo così lontano, ma le ha sistemate nel modo giusto, non c'è dubbio.
Fonte: The Growth of the Earth (Part 1)Ho, and Inger claps her hands at once to hear it, for if there is one thing womenfolk have no sense nor thought of, 'tis the price of land and properties.
Oh, e Inger batte le mani subito sentendolo, perché se c'è una cosa di cui le donne non hanno né senso né pensiero, è il prezzo della terra e delle proprietà.
Fonte: The Growth of the Earth (Part 2)Now they can see him from the house, and all the womenfolk come out; Inger carries little Rebecca on her arm, though little Rebecca has learned to walk by herself long since.
Ora possono vederlo dalla casa, e tutte le donne escono; Inger porta a braccio la piccola Rebecca, anche se la piccola Rebecca ha imparato a camminare da sola molto tempo fa.
Fonte: The Growth of the Earth (Part 2)And then things began to go swimmingly. It was in the day when womenfolk used to wear loose plaits in their hair; and Andresen, he was the man to sell loose plaits.
E poi le cose hanno iniziato ad andare a gonfie vele. Era un'epoca in cui le donne portavano trecce lunghe nei capelli; e Andresen, era l'uomo che vendeva trecce lunghe.
Fonte: The Growth of the Earth (Part 2)These crude efforts to stop the onsweep of a mighty social force with the bodies of their womenfolk were the dying gasps of the andlords.
Questi goffi tentativi di fermare l'onda inarrestabile di una potente forza sociale con i corpi delle loro donne furono gli ultimi rantoli dei signori terrieri.
The womenfolk gathered around the fireplace to chat.
Le donne si riunirono attorno al focolare per chiacchierare.
The womenfolk in the village are known for their traditional crafts.
Le donne del villaggio sono conosciute per le loro arti e mestieri tradizionali.
The womenfolk prepared a delicious feast for the celebration.
Le donne prepararono un delizioso banchetto per la celebrazione.
The womenfolk took care of the children while the men worked in the fields.
Le donne si presero cura dei bambini mentre gli uomini lavoravano nei campi.
The womenfolk in this community support each other through thick and thin.
Le donne di questa comunità si sostengono a vicenda in ogni situazione.
The womenfolk often exchange recipes and cooking tips.
Le donne spesso si scambiano ricette e consigli sulla cucina.
The womenfolk organized a charity event to help those in need.
Le donne organizzarono un evento di beneficenza per aiutare chi aveva bisogno.
The womenfolk shared stories and laughter during their monthly book club meetings.
Le donne condividevano storie e risate durante le loro riunioni mensili del club del libro.
The womenfolk worked together to plant a community garden.
Le donne lavorarono insieme per piantare un orto comunitario.
The womenfolk have been the backbone of this family for generations.
Le donne sono state la spina dorsale di questa famiglia per generazioni.
While the young woman was breast-feeding him, womenfolk from the neighbourhood gathered around to feast their eyes upon the boy.
Mentre la giovane donna lo allattava, le donne del quartiere si riunirono per ammirare il bambino.
Fonte: Selected Modern Chinese Essays 1Look after all my womenfolk, including Isis.
Prenditi cura di tutte le mie donne, inclusa Iside.
Fonte: Downton Abbey Season 4This task was predominantly left to the womenfolk, in particular unmarried women.
Questo compito era lasciato prevalentemente alle donne, in particolare alle donne non sposate.
Fonte: Charming historyThe womenfolk are tyin' the noose up pretty tight.
Le donne stanno stringendo molto l'ansa.
Fonte: Everybody Loves Raymond Season 7And, at long last, the womenfolk go back home.
E, alla fine, le donne tornano a casa.
Fonte: The Growth of the Earth (Part 2)But there they come—four womenfolk, big and small—hurrying with straining eyes down towards the miracle, flocking down to see.
Ma eccoli arrivare: quattro donne, grandi e piccole, che corrono con occhi spalancati verso il miracolo, accorrono per vedere.
Fonte: The Growth of the Earth (Part 2)He had no womenfolk himself, and found it difficult to get help in the summer, lying so far out, but he managed things the right way, no doubt about that.
Non aveva donne in famiglia, e trovava difficile ottenere aiuto in estate, essendo così lontano, ma le ha sistemate nel modo giusto, non c'è dubbio.
Fonte: The Growth of the Earth (Part 1)Ho, and Inger claps her hands at once to hear it, for if there is one thing womenfolk have no sense nor thought of, 'tis the price of land and properties.
Oh, e Inger batte le mani subito sentendolo, perché se c'è una cosa di cui le donne non hanno né senso né pensiero, è il prezzo della terra e delle proprietà.
Fonte: The Growth of the Earth (Part 2)Now they can see him from the house, and all the womenfolk come out; Inger carries little Rebecca on her arm, though little Rebecca has learned to walk by herself long since.
Ora possono vederlo dalla casa, e tutte le donne escono; Inger porta a braccio la piccola Rebecca, anche se la piccola Rebecca ha imparato a camminare da sola molto tempo fa.
Fonte: The Growth of the Earth (Part 2)And then things began to go swimmingly. It was in the day when womenfolk used to wear loose plaits in their hair; and Andresen, he was the man to sell loose plaits.
E poi le cose hanno iniziato ad andare a gonfie vele. Era un'epoca in cui le donne portavano trecce lunghe nei capelli; e Andresen, era l'uomo che vendeva trecce lunghe.
Fonte: The Growth of the Earth (Part 2)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora