wrestle
plagare
wrestling match
incontro di lotta
wrestling championship
campionato di lotta
wrestling techniques
tecniche di lotta
it is difficult to wrest oneself away.
è difficile liberarsi.
to wrest the truth out of sb.
estrarre la verità da qualcuno.
wrested the book out of his hands; wrested the islands from the settlers.
strappò il libro dalle sue mani; strappò le isole agli insediati.
wrest a living from the barren ground
Strappare un sostentamento dalla terra sterile.
wrest from Nature her secrets
ricavare dalla Natura i suoi segreti
wrested power from the monarchy.
strappò il potere alla monarchia.
wrest the meaning from an obscure poem.
ricavare il significato da una poesia oscura.
wrested the words out of context.
strappò le parole dal contesto.
The usurper wrested the power from the king.
L'usurpatore strappò il potere al re.
The rebels tried to wrest control of the town from government forces.
I ribelli cercarono di strappare il controllo della città alle forze governative.
The officer managed to wrest the gun from his grasp.
L'ufficiale riuscì a strappare la pistola dalla sua presa.
Leila tried to wrest her arm from his hold.
Leila cercò di liberare il suo braccio dalla sua presa.
they wanted to allow people to wrest control of their lives from impersonal bureaucracies.
volevano permettere alle persone di riprendere il controllo delle loro vite dalle burocrazie impersonali.
you appear convinced of my guilt, and wrest every reply I have made.
sembra che tu sia convinto della mia colpa e strappi ogni risposta che ho dato.
One of the hostages was foolhardy enough to try to wrest the gun from the hijacker's hand.
Uno degli ostaggi è stato abbastanza avventato da cercare di strappare la pistola dalla mano dell'aggressore.
On Fantoma, the first dropships began disgorging the mining equipment that the Zentraedi would use to wrest monopole ore from the heavy-g world.
Su Fantoma, le prime navi da trasporto iniziarono a riversare le attrezzature minerarie che gli Zentraedi avrebbero usato per estrarre il minerale monopolico dal mondo pesante.
The amphitheater was a sealed off round structure. Swordplay, wresting, gladiatoral and other contests were held there.
L'anfiteatro era una struttura circolare sigillata. Vi si svolgevano combattimenti con la spada, lotta, giochi gladiatori e altri concorsi.
To wriggle is to wrest about like a worm.
Muovere o contorcersi è come dimenarsi come un verme.
Fonte: High-frequency vocabulary in daily lifeThey managed to wrest control of everything in the townhouse.
Sono riusciti a wrestare il controllo di tutto nell'abitazione a schiera.
Fonte: English little tyrantBut the pound has rallied as British lawmakers this week wrested control over the Brexit timetable away from Johnson.
Ma la sterlina si è rafforzata poiché i legislatori britannici questa settimana hanno wrested il controllo del calendario Brexit da Johnson.
Fonte: VOA Daily Standard September 2019 CollectionCombined French and African forces have already wrested control of the main towns in northern Mali from rebel forces.
Le forze francesi e africane combinate hanno già wrested il controllo delle principali città nel Mali settentrionale dalle forze ribelli.
Fonte: CRI Online February 2013 CollectionLocal revolutionaries sought to wrest control of Madagascar from France's lingering colonial rule.
I rivoluzionari locali cercarono di wrestare il controllo del Madagascar dalla persistente regola coloniale della Francia.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWhat! hope to wrest this old man's living power from his own living hands?
Cosa! sperare di wrestare il potere vitale di questo vecchio dalle sue stesse mani viventi?
Fonte: Moby-DickThey were trying to wrest control of the town from an army dominated by former Seleka rebels.
Stavano cercando di wrestare il controllo della città da un esercito dominato da ex ribelli Seleka.
Fonte: BBC Listening Compilation October 2013Azerbaijan is trying to wrest back territory seized from it by neighbouring Armenia after the collapse of the Soviet Union.
L'Azerbaigian sta cercando di wrest back il territorio conquistato dai vicini armeni dopo il crollo dell'Unione Sovietica.
Fonte: The Economist (Summary)The outlook for the euro-area economy is deteriorating fast, which augurs ill for attempts to wrest the finances of indebted countries under control.
Le prospettive per l'economia dell'eurozona stanno rapidamente peggiorando, il che presagisce male per i tentativi di wrest the finances dei paesi indebitati sotto il controllo.
Fonte: The Economist - TechnologyHis wife wrested his knife away!
Sua moglie gli ha wrested il coltello!
Fonte: Pan Panwrestle
plagare
wrestling match
incontro di lotta
wrestling championship
campionato di lotta
wrestling techniques
tecniche di lotta
it is difficult to wrest oneself away.
è difficile liberarsi.
to wrest the truth out of sb.
estrarre la verità da qualcuno.
wrested the book out of his hands; wrested the islands from the settlers.
strappò il libro dalle sue mani; strappò le isole agli insediati.
wrest a living from the barren ground
Strappare un sostentamento dalla terra sterile.
wrest from Nature her secrets
ricavare dalla Natura i suoi segreti
wrested power from the monarchy.
strappò il potere alla monarchia.
wrest the meaning from an obscure poem.
ricavare il significato da una poesia oscura.
wrested the words out of context.
strappò le parole dal contesto.
The usurper wrested the power from the king.
L'usurpatore strappò il potere al re.
The rebels tried to wrest control of the town from government forces.
I ribelli cercarono di strappare il controllo della città alle forze governative.
The officer managed to wrest the gun from his grasp.
L'ufficiale riuscì a strappare la pistola dalla sua presa.
Leila tried to wrest her arm from his hold.
Leila cercò di liberare il suo braccio dalla sua presa.
they wanted to allow people to wrest control of their lives from impersonal bureaucracies.
volevano permettere alle persone di riprendere il controllo delle loro vite dalle burocrazie impersonali.
you appear convinced of my guilt, and wrest every reply I have made.
sembra che tu sia convinto della mia colpa e strappi ogni risposta che ho dato.
One of the hostages was foolhardy enough to try to wrest the gun from the hijacker's hand.
Uno degli ostaggi è stato abbastanza avventato da cercare di strappare la pistola dalla mano dell'aggressore.
On Fantoma, the first dropships began disgorging the mining equipment that the Zentraedi would use to wrest monopole ore from the heavy-g world.
Su Fantoma, le prime navi da trasporto iniziarono a riversare le attrezzature minerarie che gli Zentraedi avrebbero usato per estrarre il minerale monopolico dal mondo pesante.
The amphitheater was a sealed off round structure. Swordplay, wresting, gladiatoral and other contests were held there.
L'anfiteatro era una struttura circolare sigillata. Vi si svolgevano combattimenti con la spada, lotta, giochi gladiatori e altri concorsi.
To wriggle is to wrest about like a worm.
Muovere o contorcersi è come dimenarsi come un verme.
Fonte: High-frequency vocabulary in daily lifeThey managed to wrest control of everything in the townhouse.
Sono riusciti a wrestare il controllo di tutto nell'abitazione a schiera.
Fonte: English little tyrantBut the pound has rallied as British lawmakers this week wrested control over the Brexit timetable away from Johnson.
Ma la sterlina si è rafforzata poiché i legislatori britannici questa settimana hanno wrested il controllo del calendario Brexit da Johnson.
Fonte: VOA Daily Standard September 2019 CollectionCombined French and African forces have already wrested control of the main towns in northern Mali from rebel forces.
Le forze francesi e africane combinate hanno già wrested il controllo delle principali città nel Mali settentrionale dalle forze ribelli.
Fonte: CRI Online February 2013 CollectionLocal revolutionaries sought to wrest control of Madagascar from France's lingering colonial rule.
I rivoluzionari locali cercarono di wrestare il controllo del Madagascar dalla persistente regola coloniale della Francia.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWhat! hope to wrest this old man's living power from his own living hands?
Cosa! sperare di wrestare il potere vitale di questo vecchio dalle sue stesse mani viventi?
Fonte: Moby-DickThey were trying to wrest control of the town from an army dominated by former Seleka rebels.
Stavano cercando di wrestare il controllo della città da un esercito dominato da ex ribelli Seleka.
Fonte: BBC Listening Compilation October 2013Azerbaijan is trying to wrest back territory seized from it by neighbouring Armenia after the collapse of the Soviet Union.
L'Azerbaigian sta cercando di wrest back il territorio conquistato dai vicini armeni dopo il crollo dell'Unione Sovietica.
Fonte: The Economist (Summary)The outlook for the euro-area economy is deteriorating fast, which augurs ill for attempts to wrest the finances of indebted countries under control.
Le prospettive per l'economia dell'eurozona stanno rapidamente peggiorando, il che presagisce male per i tentativi di wrest the finances dei paesi indebitati sotto il controllo.
Fonte: The Economist - TechnologyHis wife wrested his knife away!
Sua moglie gli ha wrested il coltello!
Fonte: Pan PanEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora