between banality and greatness
平凡と偉大の間で
The green goes to warmly again arrive Ping-ho, Chaperonage life love process, Deduce the abyss of time in the banality, Whet to match to the hard separation in the pettiness.
緑が再び温かくピンホに到着し、監督の人生愛の過程を経て、平凡の中で時間の深淵を推論し、ちっぽけさの中での厳しい別れに合うように磨きます。
The banality of everyday life can sometimes feel suffocating.
日常生活の平凡さは、時に息苦しく感じることがあります。
She was tired of the banality of small talk at parties.
彼女はパーティーでの雑談の平凡さに疲れていました。
The film explores the banality of evil in a thought-provoking way.
その映画は、考えさせられる方法で悪の平凡さを探求しています。
He couldn't stand the banality of his job anymore.
彼はもう自分の仕事の平凡さに耐えられませんでした。
The banality of the office environment was draining his creativity.
オフィス環境の平凡さが彼の創造力を奪っていました。
She found solace in the banality of routine tasks.
彼女は日常的な作業の平凡さに安らぎを見出しました。
The banality of the situation made him question his choices.
状況の平凡さが彼に自分の選択を疑問に思わせました。
They tried to inject some excitement into the banality of their marriage.
彼らは結婚の平凡さに少しの興奮を注入しようとしました。
The banality of the crime shocked the small town.
その犯罪の平凡さが小さな町を驚かせました。
Despite the banality of the task, he approached it with enthusiasm.
その仕事の平凡さにもかかわらず、彼はそれに熱意を持って取り組みました。
I trusted you with my email address, and you betrayed that trust by sending me Internet banality, strike one.
私はあなたに私のメールアドレスを信頼しましたが、あなたは私にインターネットの平凡さを送り、その信頼を裏切りました、ストライク1。
出典: The Big Bang Theory Season 2Confounded by this lapse into banality, Conseil left his sentence hanging.
平凡さへのこの失態に困惑したコンセイユは、彼の文を宙に浮かせたままにした。
出典: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)In fact they would see that as a banality.
実際、彼らはそれを平凡さと見なすでしょう。
出典: VOA Video HighlightsAnd even further, we should look at the banality of goodness.
さらに、私たちは善の平凡さを見つめるべきです。
出典: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionThat example suggests that in spite of terrors like the Terminator, the smart money was always on banality.
その例は、ターミネーターのような恐怖にもかかわらず、賢い選択は常に平凡さにあったことを示唆しています。
出典: Selected English short passagesNow we reproduce these patterns not in big, bold and blunt ways, but in the everyday banality of life.
今、私たちはこれらのパターンを大きく、堂々とした鈍い方法で再現するのではなく、日常生活の平凡さの中で再現します。
出典: TED Talks (Video Edition) January 2019 CollectionYou don't need to explain that to the Russian audience. In fact, they would see that as a banality.
それをロシアの聴衆に説明する必要はありません。実際、彼らはそれを平凡さと見なすでしょう。
出典: VOA Daily Standard October 2018 CollectionOh, Penny, where do I begin? The simple-mindedness of your idea is exceeded only by its crass consumerism and banality.
ああ、ペニー、どこから始めればいいの？あなたのアイデアの単純さは、その粗野な消費主義と平凡さにのみ勝るものです。
出典: The Big Bang Theory Season 4Yet it seemed she had not felt the cold, warmed by the profound banalities burning in her heart.
それでも、彼女は寒さを感じていないようで、彼女の心の中で燃える深い平凡さに温められていました。
出典: Beauty and Destruction (Part 1)Like Warhol before them, they often celebrate banality using mechanical processes to create their work, and repetition within in.
彼らはウォーホルのように、しばしば機械的なプロセスを使用して平凡さを称賛し、作品を創造し、その中で繰り返します。
出典: Scottish National Gallerybetween banality and greatness
平凡と偉大の間で
The green goes to warmly again arrive Ping-ho, Chaperonage life love process, Deduce the abyss of time in the banality, Whet to match to the hard separation in the pettiness.
緑が再び温かくピンホに到着し、監督の人生愛の過程を経て、平凡の中で時間の深淵を推論し、ちっぽけさの中での厳しい別れに合うように磨きます。
The banality of everyday life can sometimes feel suffocating.
日常生活の平凡さは、時に息苦しく感じることがあります。
She was tired of the banality of small talk at parties.
彼女はパーティーでの雑談の平凡さに疲れていました。
The film explores the banality of evil in a thought-provoking way.
その映画は、考えさせられる方法で悪の平凡さを探求しています。
He couldn't stand the banality of his job anymore.
彼はもう自分の仕事の平凡さに耐えられませんでした。
The banality of the office environment was draining his creativity.
オフィス環境の平凡さが彼の創造力を奪っていました。
She found solace in the banality of routine tasks.
彼女は日常的な作業の平凡さに安らぎを見出しました。
The banality of the situation made him question his choices.
状況の平凡さが彼に自分の選択を疑問に思わせました。
They tried to inject some excitement into the banality of their marriage.
彼らは結婚の平凡さに少しの興奮を注入しようとしました。
The banality of the crime shocked the small town.
その犯罪の平凡さが小さな町を驚かせました。
Despite the banality of the task, he approached it with enthusiasm.
その仕事の平凡さにもかかわらず、彼はそれに熱意を持って取り組みました。
I trusted you with my email address, and you betrayed that trust by sending me Internet banality, strike one.
私はあなたに私のメールアドレスを信頼しましたが、あなたは私にインターネットの平凡さを送り、その信頼を裏切りました、ストライク1。
出典: The Big Bang Theory Season 2Confounded by this lapse into banality, Conseil left his sentence hanging.
平凡さへのこの失態に困惑したコンセイユは、彼の文を宙に浮かせたままにした。
出典: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)In fact they would see that as a banality.
実際、彼らはそれを平凡さと見なすでしょう。
出典: VOA Video HighlightsAnd even further, we should look at the banality of goodness.
さらに、私たちは善の平凡さを見つめるべきです。
出典: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionThat example suggests that in spite of terrors like the Terminator, the smart money was always on banality.
その例は、ターミネーターのような恐怖にもかかわらず、賢い選択は常に平凡さにあったことを示唆しています。
出典: Selected English short passagesNow we reproduce these patterns not in big, bold and blunt ways, but in the everyday banality of life.
今、私たちはこれらのパターンを大きく、堂々とした鈍い方法で再現するのではなく、日常生活の平凡さの中で再現します。
出典: TED Talks (Video Edition) January 2019 CollectionYou don't need to explain that to the Russian audience. In fact, they would see that as a banality.
それをロシアの聴衆に説明する必要はありません。実際、彼らはそれを平凡さと見なすでしょう。
出典: VOA Daily Standard October 2018 CollectionOh, Penny, where do I begin? The simple-mindedness of your idea is exceeded only by its crass consumerism and banality.
ああ、ペニー、どこから始めればいいの？あなたのアイデアの単純さは、その粗野な消費主義と平凡さにのみ勝るものです。
出典: The Big Bang Theory Season 4Yet it seemed she had not felt the cold, warmed by the profound banalities burning in her heart.
それでも、彼女は寒さを感じていないようで、彼女の心の中で燃える深い平凡さに温められていました。
出典: Beauty and Destruction (Part 1)Like Warhol before them, they often celebrate banality using mechanical processes to create their work, and repetition within in.
彼らはウォーホルのように、しばしば機械的なプロセスを使用して平凡さを称賛し、作品を創造し、その中で繰り返します。
出典: Scottish National Galleryよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード