banter

[アメリカ]/ˈbæntə(r)/
[イギリス]/ˈbæntər/
頻度: 非常に高い

日本語訳

n. 遊び心のあるからかいの会話; 軽いからかい
vi. 遊び心のあるからかいの会話に参加する
vt. 良い意味でからかうまたは嘲笑する
Word Forms
三人称単数banters
過去分詞bantered
現在分詞bantering
過去形bantered
複数形banters

フレーズ・コロケーション

friendly banter

フレンドリーな冗談

light-hearted banter

軽い冗談

engage in banter

冗談を交わす

casual banter

カジュアルな冗談

exchange banter

冗談を交換する

good-natured banter

良い性格の冗談

banter with friends

友達との冗談

banter with colleagues

同僚との冗談

quick banter

素早い冗談

例文

the men bantered with the waitresses.

男たちはウェイトレスたちと冗談を言い合った。

He bantered with his grandchildren.

彼は孫たちと冗談を言い合った。

The students exchanged banter with each other.

学生たちはお互いに冗談を言い合った。

The actress exchanged banter with reporters.

女優は記者たちと冗談を言い合った。

The rival team members bantered before the game.

ライバルチームのメンバーは試合前に冗談を言い合った。

We bantered Nick on the subject of marriage.

私たちは結婚についてニックを冗談の対象にした。

The students enjoyed their teacher's bantering them about their mistakes.

学生たちは先生が自分たちの間違いについて冗談を言うのを楽しんだ。

He suddenly dropped his habitual banter.

彼は突然、いつもの冗談をやめた。

She engages in friendly banter with her customers.

彼女は顧客と友好的な冗談を交わす。

bantered with her colleagues about their long coffee breaks;

彼女は同僚たちと長いコーヒーブレイクについて冗談を言い合った;

buffoonery, facetious, chaffing, badinage, bantering, quizzical, waggish.

道化、冗談好き、からかい、軽口、冗談を言うこと、疑問の、滑稽な。

ネイティブの例文

I really enjoy our banter at work!

私は本当に職場でのやり取りを楽しんでいます!

出典: BBC Authentic English

Sure, I engaged in some friendly e-mail banter.

もちろん、友好的なメールのやり取りをしました。

出典: Modern Family - Season 10

Hello. Hello. All right, let's dispense with the friendly banter.

こんにちは。こんにちは。さて、友好的なやり取りはもうやめましょう。

出典: The Big Bang Theory Season 3

You don't have to do the banter, but what's it cost me?

やり取りをする必要はありませんが、それにはどれくらいの費用がかかりますか?

出典: Modern Family - Season 07

I want this type of playful banter in my relationship.

私はこのような遊び心のあるやり取りを関係に望んでいます。

出典: Modern Family - Season 05

Sometimes we call it banter when you can have a really great conversation back and forth with someone.

時々、誰かと素晴らしい会話を交わすとき、それをやり取りと呼ぶことがあります。

出典: Emma's delicious English

What it once considered lighthearted banter is now verboten homophobia.

かつて軽い冗談と考えられていたものが、今では禁止されたホモフォビアです。

出典: The Economist (Summary)

Well, it's a revenge on wit, on chat and on banter.

まあ、それはウィット、チャット、やり取りへの報復です。

出典: The Power of Art - Jacques-Louis David

It was banter. Has this country come to the point where you can't joke with the help?

それはやり取りでした。この国は助けを借りて冗談を言えないところまで来たのでしょうか?

出典: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

I set up, and we waited, our banter dissipating as the daylight waned and tiny specks of light emerged.

私は準備をし、私たちは待ちました。昼間が薄れて小さな光の点が現れるにつれて、私たちのやり取りは消えていきました。

出典: National Geographic Anthology

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード