The two countries engaged in brinkmanship over the disputed territory.
二国は争われている領土を巡って危機的な駆け引きを行った。
The political leaders were playing a dangerous game of brinkmanship.
政治指導者たちは危険な駆け引きのゲームをしていた。
The company's brinkmanship tactics in negotiations often backfired.
会社の交渉における危機的な駆け引き戦術はしばしば裏目に出た。
The brinkmanship between the two rival gangs led to a violent confrontation.
二つのライバルギャング間の危機的な駆け引きは暴力的な対立を引き起こした。
The CEO's brinkmanship approach to business decisions created tension among the board members.
CEOのビジネス判断に対する危機的な駆け引きのアプローチは取締役会のメンバー間に緊張を生んだ。
The brinkmanship of the two superpowers raised concerns about a potential conflict.
二つの超大国の危機的な駆け引きは潜在的な対立に対する懸念を高めた。
The military leaders used brinkmanship to intimidate their opponents.
軍の指導者たちは敵を脅かすために危機的な駆け引きを利用した。
The brinkmanship strategy failed to achieve the desired outcome.
危機的な駆け引きの戦略は期待した結果を達成できなかった。
Diplomats engaged in brinkmanship during the tense negotiations.
外交官たちは緊張した交渉中に危機的な駆け引きに従事した。
The brinkmanship of the two nations escalated the conflict to a dangerous level.
二国の危機的な駆け引きは対立を危険なレベルにエスカレートさせた。
It may be British brinkmanship, as talks over a trade deal continue.
イギリスの危機的な駆け引きかもしれません。貿易協定に関する交渉が続いています。
出典: The Economist (Summary)The temptation to fire up voters using heated brinkmanship with Pakistan will be huge.
パキスタンとの激しい危機的駆け引きを利用して有権者を煽る誘惑は大きいでしょう。
出典: The Economist (Summary)Five years ago, you had nuclear brinkmanship between then-President Trump and Kim Jong Un.
5年前、当時のトランプ大統領と金正恩の間には核の危機的駆け引きがありました。
出典: NPR News October 2022 CompilationThe fight over the Medicaid expansion involved hair-raising brinkmanship.
メディケイドの拡大を巡る争いには、身の毛もよだつような危機的駆け引きが関与していました。
出典: The Economist - ComprehensiveDecember may bring another round of brinkmanship.
12月には別の危機的駆け引きが訪れるかもしれません。
出典: The Economist (Summary)Far more likely is serial brinkmanship punctuated by short-term cuts—both of which bode ill for growth.
短期的な削減が点在した連続的な危機的駆け引きの方がはるかに可能性が高く、いずれも成長にとって悪い兆しです。
出典: The Economist - ComprehensiveThe United States, the Soviet Union, and their respective allies practiced brinkmanship during the Cold War.
アメリカ合衆国、ソビエト連邦、そのそれぞれの同盟国は冷戦中に危機的駆け引きを行いました。
出典: The rise and fall of superpowers.Disarmament experts warn that this is just one of the risks in a new era of brinkmanship.
軍縮の専門家は、これは新しい危機的駆け引きの時代におけるリスクの一つに過ぎないと警告しています。
出典: TimeAnd public taunting, and saber-rattling and domestic politics are all contributing to an atmosphere of volatility and brinkmanship.
そして、公然とした挑発、剣を振るう行為、国内政治がすべて、不安定さと危機的駆け引きの雰囲気を助長しています。
出典: New York TimesWe believe this is brinkmanship through absence.
私たちは、これは不在を通じた危機的駆け引きであると考えています。
出典: The Good Wife Season 5The two countries engaged in brinkmanship over the disputed territory.
二国は争われている領土を巡って危機的な駆け引きを行った。
The political leaders were playing a dangerous game of brinkmanship.
政治指導者たちは危険な駆け引きのゲームをしていた。
The company's brinkmanship tactics in negotiations often backfired.
会社の交渉における危機的な駆け引き戦術はしばしば裏目に出た。
The brinkmanship between the two rival gangs led to a violent confrontation.
二つのライバルギャング間の危機的な駆け引きは暴力的な対立を引き起こした。
The CEO's brinkmanship approach to business decisions created tension among the board members.
CEOのビジネス判断に対する危機的な駆け引きのアプローチは取締役会のメンバー間に緊張を生んだ。
The brinkmanship of the two superpowers raised concerns about a potential conflict.
二つの超大国の危機的な駆け引きは潜在的な対立に対する懸念を高めた。
The military leaders used brinkmanship to intimidate their opponents.
軍の指導者たちは敵を脅かすために危機的な駆け引きを利用した。
The brinkmanship strategy failed to achieve the desired outcome.
危機的な駆け引きの戦略は期待した結果を達成できなかった。
Diplomats engaged in brinkmanship during the tense negotiations.
外交官たちは緊張した交渉中に危機的な駆け引きに従事した。
The brinkmanship of the two nations escalated the conflict to a dangerous level.
二国の危機的な駆け引きは対立を危険なレベルにエスカレートさせた。
It may be British brinkmanship, as talks over a trade deal continue.
イギリスの危機的な駆け引きかもしれません。貿易協定に関する交渉が続いています。
出典: The Economist (Summary)The temptation to fire up voters using heated brinkmanship with Pakistan will be huge.
パキスタンとの激しい危機的駆け引きを利用して有権者を煽る誘惑は大きいでしょう。
出典: The Economist (Summary)Five years ago, you had nuclear brinkmanship between then-President Trump and Kim Jong Un.
5年前、当時のトランプ大統領と金正恩の間には核の危機的駆け引きがありました。
出典: NPR News October 2022 CompilationThe fight over the Medicaid expansion involved hair-raising brinkmanship.
メディケイドの拡大を巡る争いには、身の毛もよだつような危機的駆け引きが関与していました。
出典: The Economist - ComprehensiveDecember may bring another round of brinkmanship.
12月には別の危機的駆け引きが訪れるかもしれません。
出典: The Economist (Summary)Far more likely is serial brinkmanship punctuated by short-term cuts—both of which bode ill for growth.
短期的な削減が点在した連続的な危機的駆け引きの方がはるかに可能性が高く、いずれも成長にとって悪い兆しです。
出典: The Economist - ComprehensiveThe United States, the Soviet Union, and their respective allies practiced brinkmanship during the Cold War.
アメリカ合衆国、ソビエト連邦、そのそれぞれの同盟国は冷戦中に危機的駆け引きを行いました。
出典: The rise and fall of superpowers.Disarmament experts warn that this is just one of the risks in a new era of brinkmanship.
軍縮の専門家は、これは新しい危機的駆け引きの時代におけるリスクの一つに過ぎないと警告しています。
出典: TimeAnd public taunting, and saber-rattling and domestic politics are all contributing to an atmosphere of volatility and brinkmanship.
そして、公然とした挑発、剣を振るう行為、国内政治がすべて、不安定さと危機的駆け引きの雰囲気を助長しています。
出典: New York TimesWe believe this is brinkmanship through absence.
私たちは、これは不在を通じた危機的駆け引きであると考えています。
出典: The Good Wife Season 5よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード