He was detected in the act of stealing.
彼は盗みを働いている現場で発見された。
detected malice behind the smile.
笑顔の裏に悪意が見つかった。
detected fraud is only the tip of the iceberg.
検出された詐欺は氷山の一角に過ぎない。
2.Gallbladder was detected as atrophia or obscurity.
2.胆嚢が萎縮または不明瞭として検出された。
detected a shade of bitterness in her remarks.
彼女の発言にほのかな苦々しさが検出された。
Enemy ships were detected on the radar.
レーダーで敵艦が検出された。
I detected a suggestion of malice in his remarks.
彼の発言に悪意の示唆を検出した。
Methods Erythrocyte activatory T were detected with peanut agglutinin, T poly-agglutination erythrocyte were detected with many serum of homo-blood donor.
赤血球活性化Tの方法はピーナッツ凝集素で検出され、T多重凝集赤血球は多くの同種血液ドナーの血清で検出された。
I detected a faint note of weariness in his voice.
彼の声にかすかな疲れを検出した。
cancer may soon be detected in its earliest stages.
癌は間もなく最初の段階で検出される可能性がある。
Researchers have detected a link between smoking and heart disease.
研究者たちは喫煙と心疾患の関連を検出した。
These data show that most cancers are detected as a result of clinical follow-up.
これらのデータは、ほとんどの癌が臨床フォローアップの結果として検出されることを示している。
Paul detected a faint note of weariness in his father's voice.
ポールは父の声にかすかな疲れを検出した。
The apoptosis of BEL7402 cells induced by the crude extract of deciduas was detected by flow cytometry.
胎盤の粗抽出物によって誘導されたBEL7402細胞のアポトーシスがフローサイトメトリーで検出された。
RESULTS: Monosomy 22 was the predominant finding, detected in 47% of meningiomas.
結果：モノソミー22が主な所見であり、47％の髄膜腫で検出された。
Both conditions can be detected by a temper etch (i.e., nital etch) inspection of the base metal.
両方の状態は、基材のテンパーエッチ（すなわちニタルエッチ）検査によって検出できる。
Methods: Uricemia was detected in 60 patients with CHD and compared with that of the control group.
方法：CHDの患者60人で尿酸血症が検出され、対照群のそれと比較された。
Methods The dahurian angelica root and honeysuckle flower in the anagraph were detected qualitatively with TLC.
方法：ダフリアンアンジェリカの根とスイカズラの花がTLCで定性的に検出された。
He was detected in the act of stealing.
彼は盗みを働いている現場で発見された。
detected malice behind the smile.
笑顔の裏に悪意が見つかった。
detected fraud is only the tip of the iceberg.
検出された詐欺は氷山の一角に過ぎない。
2.Gallbladder was detected as atrophia or obscurity.
2.胆嚢が萎縮または不明瞭として検出された。
detected a shade of bitterness in her remarks.
彼女の発言にほのかな苦々しさが検出された。
Enemy ships were detected on the radar.
レーダーで敵艦が検出された。
I detected a suggestion of malice in his remarks.
彼の発言に悪意の示唆を検出した。
Methods Erythrocyte activatory T were detected with peanut agglutinin, T poly-agglutination erythrocyte were detected with many serum of homo-blood donor.
赤血球活性化Tの方法はピーナッツ凝集素で検出され、T多重凝集赤血球は多くの同種血液ドナーの血清で検出された。
I detected a faint note of weariness in his voice.
彼の声にかすかな疲れを検出した。
cancer may soon be detected in its earliest stages.
癌は間もなく最初の段階で検出される可能性がある。
Researchers have detected a link between smoking and heart disease.
研究者たちは喫煙と心疾患の関連を検出した。
These data show that most cancers are detected as a result of clinical follow-up.
これらのデータは、ほとんどの癌が臨床フォローアップの結果として検出されることを示している。
Paul detected a faint note of weariness in his father's voice.
ポールは父の声にかすかな疲れを検出した。
The apoptosis of BEL7402 cells induced by the crude extract of deciduas was detected by flow cytometry.
胎盤の粗抽出物によって誘導されたBEL7402細胞のアポトーシスがフローサイトメトリーで検出された。
RESULTS: Monosomy 22 was the predominant finding, detected in 47% of meningiomas.
結果：モノソミー22が主な所見であり、47％の髄膜腫で検出された。
Both conditions can be detected by a temper etch (i.e., nital etch) inspection of the base metal.
両方の状態は、基材のテンパーエッチ（すなわちニタルエッチ）検査によって検出できる。
Methods: Uricemia was detected in 60 patients with CHD and compared with that of the control group.
方法：CHDの患者60人で尿酸血症が検出され、対照群のそれと比較された。
Methods The dahurian angelica root and honeysuckle flower in the anagraph were detected qualitatively with TLC.
方法：ダフリアンアンジェリカの根とスイカズラの花がTLCで定性的に検出された。
よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード