discomfit

[アメリカ]/dɪsˈkʌmfɪt/
[イギリス]/dɪsˈkʌmfɪt/
頻度: 非常に高い

日本語訳

vt. 誰かを困惑させるまたはイライラさせる、妨げるまたは挫く。
Word Forms
現在分詞discomfiting
過去形discomfited
過去分詞discomfited
三人称単数discomfits

フレーズ・コロケーション

feel discomfited

不快に感じる

discomfitting situation

不快な状況

social discomfiture

社会的不快感

例文

he was not noticeably discomfited by her tone.

彼は彼女の口調にあまり動じていなかった。

was discomfited by the sudden personal question;

突然の個人的な質問に戸惑った。

He was discomfited by the unexpected questions.

彼は予期しない質問に戸惑った。

addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.

混乱させる、悩ます、挑発する、困惑させる、悩ませる、回避する、困惑させる、混乱させる、困惑させる、妨げる、動揺させる、不安にさせる、苦悶させる、驚かせる、困惑させる、混乱させる、動揺させる。

The unexpected question discomfited the speaker.

予期しない質問が話者を戸惑わせた。

She tried to discomfit her opponent with a clever move.

彼女は巧妙な手で対戦相手を妨げようとした。

The awkward silence discomfited everyone in the room.

気まずい沈黙が部屋の中の全員を戸惑わせた。

His lack of preparation discomfited him during the presentation.

準備不足がプレゼンテーション中に彼を戸惑わせた。

The sudden change in plans discomfited the team.

突然の計画変更がチームを戸惑わせた。

The critical feedback discomfited the new employees.

批判的なフィードバックが新入社員を戸惑わせた。

She felt discomfited by the attention she was receiving.

彼女は受けている注目に戸惑いを感じた。

The challenging task discomfited him, but he managed to overcome it.

その困難な課題は彼を戸惑わせたが、彼はそれを克服することができた。

The unexpected arrival of guests discomfited the host.

ゲストの予期しない到着がホストを戸惑わせた。

The negative comments discomfited the author, but she used them as motivation.

否定的なコメントが著者を戸惑わせたが、彼女はそれをモチベーションにした。

ネイティブの例文

Any outcome may discomfit Mr Kretschmann.

いかなる結果もクレッチマン氏を困惑させる可能性があります。

出典: The Economist - International

Still better for the Tories, the Labour Party is discomfited by Mr Cameron's referendum pledge.

トーリー党にとってはまだ良いが、労働党はキャメロン氏の国民投票の公約に困惑している。

出典: The Economist - Comprehensive

While she did not regret her decision one whit, the matter in its true light discomfited her.

彼女は自分の決断を少しも後悔していなかったが、その事実が彼女を困惑させた。

出典: Gone with the Wind

It's very discomfiting, I think, to think of our touchstone of good classical taste as having appeared vulgar.

私たちの良い古典的な趣味の基準が下品に見えると思うのは非常に困惑します。

出典: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

" If Miss Havisham wished to see me, " returned Mr. Pumblechook, discomfited.

「ハビシャム嬢が私に会いたいのなら」と、困惑したパムブルチーク氏は返した。

出典: Great Expectations (Original Version)

" Well, then, David, ye're the lad to sing, " said Ben, willing to show that he was not discomfited by this check.

「さて、デイビッド、お前が歌うべき男だ」とベンは言い、この妨害に困惑していないことを示そうとした。

出典: Adam Bede (Volume Four)

He glanced down at it, frowning slightly, and I had the slightly discomfiting sensation that he knew something of what had just passed through my head.

彼はそれをちらりと見て、少し眉をひそめ、私の頭の中を通り過ぎたことを何か知っているような少し困惑させる感覚を抱いた。

出典: After You (Me Before You #2)

" None other" . If her dragons discomfited Daario Naharis, he hid it well. For all the mind he paid them, they might have been three kittens playing with a mouse.

「他の誰でもない」。彼女のドラゴンがダーリオ・ナハリスを困惑させたなら、彼はそれをうまく隠していた。彼が彼らに払った注意は、三匹の子猫がネズミで遊んでいるかのようだった。

出典: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード