establishing business relations
ビジネス関係の確立
establishing an advertising agency;
広告代理店の設立;
the burden of establishing that the cost was unreasonable.
その費用が不当であることを立証する負担。
This paper expounds the importance and necessary condition of establishing the ethnologic documents? bibliographic database,and probes into the quality control in establishing the database.
本論文は、民族学的文書の書誌データベースの設立の重要性と必要条件を詳述し、データベースの設立における品質管理について探ります。
he was concerned with establishing and maintaining his good name.
彼は自分の名声を確立し、それを維持することを心配していた。
Birmingham is establishing its image as a thriving newborn European city.
バーミンガムは、活気に満ちた新生のヨーロッパの都市としてのイメージを確立している。
they shared a flat in London while establishing parallel careers.
彼らはロンドンでアパートを共有しながら平行したキャリアを確立していた。
the measures stopped short of establishing direct trade links.
その措置は、直接貿易リンクの確立には至らなかった。
before establishing his diamonds, declarer must draw trumps.
ダイヤモンドを確立する前に、宣言者はトランプを引かなければならない。
He’s well on the way to establishing himself among the top ten players in the world.
彼は世界のトップ10プレイヤーの一人として自らを確立する道を順調に進んでいる。
There is no body of significant information establishing the effectiveness of the tweezer epilator to permanently remove hair.
毛を永久に除去するためのピンセット脱毛器の効果を立証する重要な情報が存在しない。
A critical task of adulthood is establishing one's sexual orientation as heterosexual, gay, lesbian, bisexual, or transgendered.
大人になることの重要な課題は、自分の性的指向を異性愛者、ゲイ、レズビアン、バイセクシャル、またはトランスジェンダーとして確立することです。
Fairy tales go through a way of establishing a flinty world to realize the possible dimension, the possible narration in order to decipher the adelomorphic society.
おとぎ話は、アデロモルフィック社会を解読するために、可能な次元と物語を実現するために、硬い世界を確立する方法を経ます。
In establishing a source of all things, the cosmogonist also establishes his own ultimate value and purpose.
すべてのものの源を確立することにおいて、宇宙創造論者は自らの最終的な価値と目的を確立します。
Through establishing the urological multimedia data bank was established and applying the multimedia technique to assist traditional instruction,the urology noviceship quality was improved.
泌尿器科のマルチメディアデータバンクを確立し、従来の指導を支援するためにマルチメディア技術を適用することにより、泌尿器科の新入生の質が向上しました。
Making when establishing a check-up, had better be to be in warm environment, let a patient shuck off jacket, back to scrutator.
検査を行う際には、暖かい環境にいる方が良く、患者にはジャケットを脱いでもらい、観察者に向き合うようにさせるべきです。
Daejeon took initiative in establishing the World Technopolis Association (WTA) and is now taking a very active role in every project.
大田は世界テクノポリス協会（WTA）の設立に主導権を取り、現在はすべてのプロジェクトにおいて非常に活発な役割を果たしています。
What was required was cooperation on a previously unattempted scale by all nations in establishing an innovative monetary system and an international institution to monitor it.
必要だったのは、革新的な通貨システムとそれを監視する国際機関を確立するために、すべての国が試みたことのない規模で協力することでした。
The new demands for establishing intelligent building information administration system are analyzed.To realize comprehension and integration of the system, multiagent technology is adopted.
インテリジェントビル情報管理システムを確立するための新しい要求が分析されます。システムの理解と統合を実現するために、マルチエージェント技術が採用されています。
We begin by establishing the unbiasedness of OLS estimators under a set of assumptions.
私たちは、一連の仮定の下でOLS推定量のバイアスのなさを確立することから始めます。
validate a deed of sale) but can also refer to establishing the validity of something, such as a theory, claim, or judgment (
売買契約の有効性を確認することですが、理論、主張、または判断などの何かの有効性を確立することも指します（
establishing business relations
ビジネス関係の確立
establishing an advertising agency;
広告代理店の設立;
the burden of establishing that the cost was unreasonable.
その費用が不当であることを立証する負担。
This paper expounds the importance and necessary condition of establishing the ethnologic documents? bibliographic database,and probes into the quality control in establishing the database.
本論文は、民族学的文書の書誌データベースの設立の重要性と必要条件を詳述し、データベースの設立における品質管理について探ります。
he was concerned with establishing and maintaining his good name.
彼は自分の名声を確立し、それを維持することを心配していた。
Birmingham is establishing its image as a thriving newborn European city.
バーミンガムは、活気に満ちた新生のヨーロッパの都市としてのイメージを確立している。
they shared a flat in London while establishing parallel careers.
彼らはロンドンでアパートを共有しながら平行したキャリアを確立していた。
the measures stopped short of establishing direct trade links.
その措置は、直接貿易リンクの確立には至らなかった。
before establishing his diamonds, declarer must draw trumps.
ダイヤモンドを確立する前に、宣言者はトランプを引かなければならない。
He’s well on the way to establishing himself among the top ten players in the world.
彼は世界のトップ10プレイヤーの一人として自らを確立する道を順調に進んでいる。
There is no body of significant information establishing the effectiveness of the tweezer epilator to permanently remove hair.
毛を永久に除去するためのピンセット脱毛器の効果を立証する重要な情報が存在しない。
A critical task of adulthood is establishing one's sexual orientation as heterosexual, gay, lesbian, bisexual, or transgendered.
大人になることの重要な課題は、自分の性的指向を異性愛者、ゲイ、レズビアン、バイセクシャル、またはトランスジェンダーとして確立することです。
Fairy tales go through a way of establishing a flinty world to realize the possible dimension, the possible narration in order to decipher the adelomorphic society.
おとぎ話は、アデロモルフィック社会を解読するために、可能な次元と物語を実現するために、硬い世界を確立する方法を経ます。
In establishing a source of all things, the cosmogonist also establishes his own ultimate value and purpose.
すべてのものの源を確立することにおいて、宇宙創造論者は自らの最終的な価値と目的を確立します。
Through establishing the urological multimedia data bank was established and applying the multimedia technique to assist traditional instruction,the urology noviceship quality was improved.
泌尿器科のマルチメディアデータバンクを確立し、従来の指導を支援するためにマルチメディア技術を適用することにより、泌尿器科の新入生の質が向上しました。
Making when establishing a check-up, had better be to be in warm environment, let a patient shuck off jacket, back to scrutator.
検査を行う際には、暖かい環境にいる方が良く、患者にはジャケットを脱いでもらい、観察者に向き合うようにさせるべきです。
Daejeon took initiative in establishing the World Technopolis Association (WTA) and is now taking a very active role in every project.
大田は世界テクノポリス協会（WTA）の設立に主導権を取り、現在はすべてのプロジェクトにおいて非常に活発な役割を果たしています。
What was required was cooperation on a previously unattempted scale by all nations in establishing an innovative monetary system and an international institution to monitor it.
必要だったのは、革新的な通貨システムとそれを監視する国際機関を確立するために、すべての国が試みたことのない規模で協力することでした。
The new demands for establishing intelligent building information administration system are analyzed.To realize comprehension and integration of the system, multiagent technology is adopted.
インテリジェントビル情報管理システムを確立するための新しい要求が分析されます。システムの理解と統合を実現するために、マルチエージェント技術が採用されています。
We begin by establishing the unbiasedness of OLS estimators under a set of assumptions.
私たちは、一連の仮定の下でOLS推定量のバイアスのなさを確立することから始めます。
validate a deed of sale) but can also refer to establishing the validity of something, such as a theory, claim, or judgment (
売買契約の有効性を確認することですが、理論、主張、または判断などの何かの有効性を確立することも指します（
よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード