guileless

[アメリカ]/ˈɡaɪlləs/
[イギリス]/ˈɡaɪlləs/
頻度: 非常に高い

日本語訳

adj. 欺瞞のない; 正直な

例文

a guileless, disarming look.

無邪気で人を惹きつける表情。

a harmless, honest, guileless creature;

無害で正直、無邪気な生き物;

She gave him a guileless look, but he knew he couldn’t really trust her.

彼女は無邪気な表情を彼に向けたが、彼は彼女を本当に信頼できないことを知っていた。

She was the blue-eyed, black-haired gamine whose voice and guileless charm had been the key to Human victory in the Robotech War.

彼女は青い目と黒い髪を持つ少女で、その声と無邪気な魅力がロボテック戦争における人類の勝利の鍵となった。

She had a guileless smile on her face.

彼女は無邪気な笑顔を浮かべていた。

His guileless demeanor made him easy to trust.

彼の無邪気な態度は彼を信頼しやすくした。

The child's guileless honesty was refreshing.

その子供の無邪気な正直さは新鮮だった。

She approached the situation with a guileless innocence.

彼女は無邪気な純真さでその状況に近づいた。

His guileless nature made him vulnerable to deception.

彼の無邪気な性格は彼を欺きやすくした。

The guileless girl believed everything she was told.

その無邪気な少女は言われたことすべてを信じていた。

Despite his guileless appearance, he was quite cunning.

彼の無邪気な外見にもかかわらず、彼は非常に狡猾だった。

Her guileless charm won over everyone she met.

彼女の無邪気な魅力は出会ったすべての人を魅了した。

The guileless puppy wagged its tail in excitement.

その無邪気な子犬は興奮して尻尾を振った。

He had a guileless way of speaking that endeared him to others.

彼は他人に好かれる無邪気な話し方をしていた。

ネイティブの例文

One veteran Washington intelligence observer uses the word guileless to describe his demeanor.

無邪気な

出典: Time

" Hodor" ? Hodor blinked at him with guileless brown eyes, eyes innocent of understanding.

無邪気な茶色の目で彼を見つめた。理解することのない目で。

出典: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

But the electronic stuff is often sweet, guileless, innocent.

しかし、電子的なものはしばしば甘く、無邪気で、無垢である。

出典: 99% unknown stories

Adopting a child's outlook, meanwhile, lends it a guileless authenticity, but also has a limitation.

子供の視点を採用することは、それに無邪気な真実性を与えるが、同時に限界も持っている。

出典: The Economist Culture

Like an imperious Greek goddess, imposing her will on the guileless masses.

無邪気な大衆に自分の意志を押し付ける、横柄なギリシャの女神のように。

出典: Gossip Girl Season 5

Gentle, guileless creatures with beautiful eyes, I shall be sorry to leave them when we leave camp.

美しい目を持つ優しく無邪気な生き物たち、キャンプを離れるとき、彼らを離れるのが悲しい。

出典: Summer walks through the mountains.

Next came a sandpiper and gazed at me with much the same guileless expression of eye as the Ouzel.

次に現れたのはシギで、オウゼルと同じような無邪気な目で私を見つめた。

出典: The Mountains of California (Part 2)

Her voice was guileless, yet the question plainly made the envoy anxious. " The same, " he admitted. " A great man" .

彼女の声は無邪気だったが、その質問は明らかに使者を不安にさせた。「同じだ」と彼は認めた。「偉大な男だ。」

出典: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Am I not, on the contrary, generous in bidding you reserve your love for the coming angel with the guileless heart?

逆に、無邪気な心を持つ来る天使のためにあなたの愛を取っておくように頼むことは、私は寛大ではないのか?

出典: Lily of the Valley (Part 1)

This guileless confectioner was not by any means sober, and had a black eye in the green stage of recovery, which was painted over.

この無邪気な菓子職人は決して酔っていなかったわけではなく、緑色の回復段階で黒目があったが、それは塗りつぶされていた。

出典: Great Expectations (Original Version)

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード