hit

[アメリカ]/hɪt/
[イギリス]/hɪt/
頻度: 非常に高い

日本語訳

vt. 攻撃する; 衝突する; 打つ; 偶然に発見する
vi. 打つ; パンチする; 衝突する
n. 打撃; 成功; 皮肉。
Word Forms
現在分詞hitting
三人称単数hits
複数形hits
過去形hit
過去分詞hit

フレーズ・コロケーション

hit the ball

ボールを打つ

hit the target

ターゲットを打つ

hit the road

出発する

hit it off

意気投合する

hit hard

強打する

hit on

口説く

hit the mark

的を射る

hit the spot

ちょうどいい

hit the headlines

見出しを飾る

hit the books

勉強する

hit back

反撃する

hit out

攻撃する

hard hit

大打撃

hit rate

ヒット率

big hit

大ヒット

hit upon

ふと思いつく

direct hit

直撃

hit the skids

急降下する

hit rating

ヒット評価

hit off

オフにする

例文

a hit at sb.

誰かへのヒット。

they hit the ground with a flop.

彼らは地面にドサッと倒れた。

The car hit the guardrail.

車がガードレールにぶつかった。

can't hit a slider.

スライダーを打てない。

a car hit the barrier.

車がバリアに衝突した。

a terrorist hit list.

テロリストのヒットリスト。

the tractor hit an obstruction.

トラクターが障害物にぶつかった。

hit sb. smack in the face

誰かの顔に強打する。

hit sb. slick in the eye

誰かの目を打つ。

a smash hit on Broadway.

ブロードウェイでの大ヒット。

She hit the nail with a sledgehammer.

彼女はハンマーで釘を打った。

we hit it off A-OK.

私たちはすぐにうまくいった。

he hit the ball with authority.

彼は力強くボールを打った。

Ellwood hit him backhanded.

エルウッドは彼をバックハンドで打った。

the icy blast hit them.

氷のような突風が彼らを襲った。

a deluge of rain hit the plains.

豪雨が平野を襲った。

hit the return key by mistake.

間違ってリターンキーを押した。

couldn't hit the jump shot.

ジャンプショットを打てなかった。

ネイティブの例文

That's probably because your steak hit the microwave before it hit your plate.

おそらく、それはあなたのステーキが皿に載る前に電子レンジに当たったからでしょう。

出典: Popular Science Essays

You didn't hit on her. She hit on you.

あなたは彼女に声をかけなかった。彼女があなたに声をかけた。

出典: Modern Family Season 6

Keep going! Hit 40! - He'll never hit 40.

続けて!40に達して! - 彼は40には達しないだろう。

出典: Kung Fu Panda 2

Does the response wait until it hits some threshold?

反応は何らかの閾値に達するまで待つのですか?

出典: Science in 60 Seconds March 2017 Collection

Go away before I really hit you.

本当にあなたを叩く前に去ってください。

出典: Aesop's Fables for Children

Meteoroids become meteors when they enter our atmosphere and meteorites when they hit the ground.

隕石は大気圏に入ると流星になり、地面に衝突すると隕石になります。

出典: CNN Listening Compilation August 2020

Government apartment complex is especially hard hit.

政府のアパート団地は特に大きな影響を受けています。

出典: BBC Listening Collection December 2015

It was like I hit the jackpot.

まるでジャックポットを当てたかのようでした。

出典: Women's power

Introduced two years ago, the policy has proved a huge hit.

2年前に導入されたこの政策は、大成功を収めました。

出典: Past years' college entrance examination listening comprehension (local papers)

What happens when sugar hits your tongue?

砂糖が舌に触れると何が起こりますか?

出典: 21 Days of Intensive Listening to TED-Ed Bilingual Fun Science Popularization

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード