kaleidoscopicness itself
Japanese_translation
pure kaleidoscopicness
Japanese_translation
visual kaleidoscopicness
Japanese_translation
the kaleidoscopicness
Japanese_translation
remarkable kaleidoscopicness
Japanese_translation
kaleidoscopicness personified
Japanese_translation
sheer kaleidoscopicness
Japanese_translation
absolute kaleidoscopicness
Japanese_translation
infinite kaleidoscopicness
Japanese_translation
constant kaleidoscopicness
Japanese_translation
the market's sensory kaleidoscopicness overwhelmed the tourists with its vibrant colors and sounds.
市場の感覚的なカラフルさと音のキラキラとした美しさが観光客を圧倒した。
artists were amazed by the visual kaleidoscopicness created by the stained glass windows.
ステンドグラスの窓が作り出す視覚的なキラキラとした美しさにアーティストたちは驚きを禁じ得なかった。
the kaleidoscopicness of light refracting through the crystal created a magical atmosphere.
クリスタルを通して屈折する光のキラキラとした美しさが魔法のような雰囲気を作り出した。
the tapestry displayed an extraordinary kaleidoscopicness of patterns and hues.
織物はパターンと色調の驚くほどキラキラとした美しさを示した。
critics noted the remarkable kaleidoscopicness in the director's latest film.
批評家たちは監督の最新作に目を見張るようなキラキラとした美しさがあると指摘した。
the performance hall's architecture enhanced the kaleidoscopicness of shadows and light.
パフォーマンスホールの建築は影と光のキラキラとした美しさを際立たせた。
she described the cultural kaleidoscopicness of the neighborhood as both chaotic and beautiful.
彼女はその地域の文化的なキラキラとした美しさを混沌と美しさの両面として説明した。
the sunset over the ocean produced a stunning kaleidoscopicness of orange and pink.
海の上空に広がる夕焼けはオレンジとピンクのキラキラとした美しさを生み出した。
nature's kaleidoscopicness was evident in the butterfly wings' intricate patterns.
自然のキラキラとした美しさは蝶の羽の複雑な模様から明らかになった。
the dance troupe captured the rhythmic kaleidoscopicness of traditional movements.
ダンスグループは伝統的な動きのリズミカルなキラキラとした美しさを捉えた。
the winter landscape revealed an unexpected kaleidoscopicness through its icy reflections.
冬の風景は氷の反射を通して予期せぬキラキラとした美しさを明らかにした。
an abstract painter explored the kaleidoscopicness of colors in his latest masterpiece.
抽象画家は最新の代表作で色のキラキラとした美しさを探求した。
kaleidoscopicness itself
Japanese_translation
pure kaleidoscopicness
Japanese_translation
visual kaleidoscopicness
Japanese_translation
the kaleidoscopicness
Japanese_translation
remarkable kaleidoscopicness
Japanese_translation
kaleidoscopicness personified
Japanese_translation
sheer kaleidoscopicness
Japanese_translation
absolute kaleidoscopicness
Japanese_translation
infinite kaleidoscopicness
Japanese_translation
constant kaleidoscopicness
Japanese_translation
the market's sensory kaleidoscopicness overwhelmed the tourists with its vibrant colors and sounds.
市場の感覚的なカラフルさと音のキラキラとした美しさが観光客を圧倒した。
artists were amazed by the visual kaleidoscopicness created by the stained glass windows.
ステンドグラスの窓が作り出す視覚的なキラキラとした美しさにアーティストたちは驚きを禁じ得なかった。
the kaleidoscopicness of light refracting through the crystal created a magical atmosphere.
クリスタルを通して屈折する光のキラキラとした美しさが魔法のような雰囲気を作り出した。
the tapestry displayed an extraordinary kaleidoscopicness of patterns and hues.
織物はパターンと色調の驚くほどキラキラとした美しさを示した。
critics noted the remarkable kaleidoscopicness in the director's latest film.
批評家たちは監督の最新作に目を見張るようなキラキラとした美しさがあると指摘した。
the performance hall's architecture enhanced the kaleidoscopicness of shadows and light.
パフォーマンスホールの建築は影と光のキラキラとした美しさを際立たせた。
she described the cultural kaleidoscopicness of the neighborhood as both chaotic and beautiful.
彼女はその地域の文化的なキラキラとした美しさを混沌と美しさの両面として説明した。
the sunset over the ocean produced a stunning kaleidoscopicness of orange and pink.
海の上空に広がる夕焼けはオレンジとピンクのキラキラとした美しさを生み出した。
nature's kaleidoscopicness was evident in the butterfly wings' intricate patterns.
自然のキラキラとした美しさは蝶の羽の複雑な模様から明らかになった。
the dance troupe captured the rhythmic kaleidoscopicness of traditional movements.
ダンスグループは伝統的な動きのリズミカルなキラキラとした美しさを捉えた。
the winter landscape revealed an unexpected kaleidoscopicness through its icy reflections.
冬の風景は氷の反射を通して予期せぬキラキラとした美しさを明らかにした。
an abstract painter explored the kaleidoscopicness of colors in his latest masterpiece.
抽象画家は最新の代表作で色のキラキラとした美しさを探求した。
よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード