kowtow

[アメリカ]/ˈkaʊtaʊ/
[イギリス]/ˈkaʊtaʊ/
頻度: 非常に高い

日本語訳

n. 伝統的な中国における敬意または服従の印として深くひざまずき、頭を下げる行為; ひざまずいて深く頭を下げる行為
vi. 敬意または服従のために深くひざまずき、頭を下げること; 過度に従属的な態度で行動すること
Word Forms
過去形kowtowed
過去分詞kowtowed
現在分詞kowtowing
三人称単数kowtows
複数形kowtows

フレーズ・コロケーション

kowtow to authority

権威にひれ伏す

kowtow to pressure

圧力にひれ伏す

kowtow to demands

要求にひれ伏す

kowtow to tradition

伝統にひれ伏す

kowtow to expectations

期待にひれ伏す

kowtow to rules

ルールにひれ伏す

kowtow to critics

批評家にひれ伏す

kowtow to power

権力にひれ伏す

kowtow to leaders

リーダーにひれ伏す

kowtow to customs

習慣にひれ伏す

例文

he had to kowtow to the demands of his boss.

彼は上司の要求に頭を下げなければならなかった。

in some cultures, it is customary to kowtow as a sign of respect.

いくつかの文化では、敬意を示すために頭を下げることが習慣となっています。

she refused to kowtow to peer pressure.

彼女は仲間の圧力に屈することを拒否した。

many people believe you shouldn't have to kowtow to anyone.

多くの人々は、誰に対しても頭を下げる必要はないと考えています。

he felt he had to kowtow to the traditions of his family.

彼は家族の伝統に頭を下げなければならないと感じた。

politicians often kowtow to their constituents' wishes.

政治家はしばしば有権者の意向に頭を下げます。

she had to kowtow to the rules of the organization.

彼女は組織のルールに従わなければならなかった。

it's not right to kowtow to someone just because of their status.

地位のためだけに誰かに頭を下げるのは正しくありません。

he would never kowtow to anyone, regardless of their power.

彼は、誰の権力に関係なく、誰にも頭を下げることは決してないだろう。

in ancient times, subjects were expected to kowtow to their emperors.

古代には、臣民は皇帝に頭を下げることが期待されていました。

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード