maladroitness evident
Japanese_translation
his maladroitness was evident in the spilled coffee and scattered papers.
彼の不器用さは、こぼれたコーヒーと散らかった書類に明らかでした。
the dancer’s maladroitness ruined the elegant choreography.
ダンサーの不器用さが、優雅な振付を台無しにしました。
despite his enthusiasm, his maladroitness prevented him from succeeding in the task.
彼の熱意にもかかわらず、彼の不器用さによって、その仕事で成功することができませんでした。
she tried to hide her maladroitness, but the dropped plate betrayed her.
彼女は自分の不器用さを隠そうとしましたが、落とした皿が彼女を裏切りました。
the chef’s maladroitness resulted in a burnt and unappetizing dish.
料理人の不器用さの結果、焦げた不味い料理になりました。
his maladroitness in handling the delicate instrument caused it to break.
彼が繊細な楽器を扱う際の不器用さによって、壊れてしまいました。
the child’s maladroitness led to a series of minor accidents.
子供の不器用さによって、一連の軽微な事故につながりました。
she apologized for her maladroitness in navigating the crowded room.
彼女は混雑した部屋を移動する際の自分の不器用さについて謝罪しました。
the politician’s maladroitness during the interview was widely criticized.
政治家のインタビュー中の不器用さは、広く批判されました。
his maladroitness in assembling the furniture was a source of frustration for everyone.
彼が家具を組み立てる際の不器用さは、誰にとっても不満の源でした。
the maladroitness of the waiter resulted in a spilled drink on the customer.
ウェイターの不器用さの結果、客に飲み物をこぼしてしまいました。
maladroitness evident
Japanese_translation
his maladroitness was evident in the spilled coffee and scattered papers.
彼の不器用さは、こぼれたコーヒーと散らかった書類に明らかでした。
the dancer’s maladroitness ruined the elegant choreography.
ダンサーの不器用さが、優雅な振付を台無しにしました。
despite his enthusiasm, his maladroitness prevented him from succeeding in the task.
彼の熱意にもかかわらず、彼の不器用さによって、その仕事で成功することができませんでした。
she tried to hide her maladroitness, but the dropped plate betrayed her.
彼女は自分の不器用さを隠そうとしましたが、落とした皿が彼女を裏切りました。
the chef’s maladroitness resulted in a burnt and unappetizing dish.
料理人の不器用さの結果、焦げた不味い料理になりました。
his maladroitness in handling the delicate instrument caused it to break.
彼が繊細な楽器を扱う際の不器用さによって、壊れてしまいました。
the child’s maladroitness led to a series of minor accidents.
子供の不器用さによって、一連の軽微な事故につながりました。
she apologized for her maladroitness in navigating the crowded room.
彼女は混雑した部屋を移動する際の自分の不器用さについて謝罪しました。
the politician’s maladroitness during the interview was widely criticized.
政治家のインタビュー中の不器用さは、広く批判されました。
his maladroitness in assembling the furniture was a source of frustration for everyone.
彼が家具を組み立てる際の不器用さは、誰にとっても不満の源でした。
the maladroitness of the waiter resulted in a spilled drink on the customer.
ウェイターの不器用さの結果、客に飲み物をこぼしてしまいました。
よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード