a rather gauche, insecure young man.
やや不器用で自信のない若い男性。
too gauche to leave the room when the conversation became intimate.
会話が親密になると部屋を出るには不器用すぎた。
Her gauche manners made everyone uncomfortable.
彼女の不器用な態度は皆を不快にさせた。
He felt a bit gauche at the fancy dinner party.
彼は豪華なディナーパーティーで少し不器用に感じた。
She tried to hide her gauche behavior in social situations.
彼女は社交的な場での不器用な行動を隠そうとした。
His gauche attempt at flirting was awkward.
彼の不器用な flirting の試みはぎこちないものだった。
The new employee's gauche comments offended some coworkers.
新しい従業員の不器用なコメントは一部の同僚を怒らせた。
Despite his gauche appearance, he was actually quite charming.
彼の不器用な外見にもかかわらず、実際にはかなり魅力的だった。
She felt gauche and out of place among the sophisticated crowd.
彼女は洗練された人々の中で不器用で居場所がないと感じた。
His gauche handling of the delicate situation only made things worse.
彼の微妙な状況の不器用な対処は事態を悪化させただけだった。
The actress's gauche performance drew criticism from the audience.
女優の不器用なパフォーマンスは観客から批判を受けた。
He always felt a little gauche when speaking in front of large crowds.
彼はいつも大勢の前で話すときに少し不器用に感じた。
We can not afford to be gauche.
私たちは不器用である余裕はありません。
出典: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.And words for left give us sinister, gauche, maladroit.
左を表す言葉は、私たちに不吉、不器用、ぎこちないを与えます。
出典: PBS Fun Science PopularizationWe are gauche in our efforts to seduce and pitiful in our requests for attention.
私たちは誘惑しようとする努力において不器用であり、注意を求めることにおいて哀れです。
出典: The school of lifeWhat are you doing? Do you realize how gauche it is to open gifts at a party, before dessert?
何をしているのですか？デザートの前にパーティーでプレゼントを開けるのがどれほど不器用か理解していますか？
出典: Gossip Girl Season 4Oh dear, I said the aesthetic for today's party was a mod re-imagining of a traditional American Christmas, not some gauche 1980s nightmare.
ああ、今日のパーティーの美学は伝統的なアメリカのクリスマスのモダンな再想像だと言ったのに、まさか不器用な1980年代の悪夢ではありません。
出典: MBTI Personality Types GuideIt doesn't matter how highly qualified or brilliant you may be, if you come across as tongue-tied or gauche, your chances of getting a job are pretty small.
どんなに高い資格や素晴らしい才能を持っていても、もしあなたが口ごもっているか不器用に見えれば、仕事を得るチャンスはかなり小さいです。
出典: Listen to this 2 Intermediate English Listeninga rather gauche, insecure young man.
やや不器用で自信のない若い男性。
too gauche to leave the room when the conversation became intimate.
会話が親密になると部屋を出るには不器用すぎた。
Her gauche manners made everyone uncomfortable.
彼女の不器用な態度は皆を不快にさせた。
He felt a bit gauche at the fancy dinner party.
彼は豪華なディナーパーティーで少し不器用に感じた。
She tried to hide her gauche behavior in social situations.
彼女は社交的な場での不器用な行動を隠そうとした。
His gauche attempt at flirting was awkward.
彼の不器用な flirting の試みはぎこちないものだった。
The new employee's gauche comments offended some coworkers.
新しい従業員の不器用なコメントは一部の同僚を怒らせた。
Despite his gauche appearance, he was actually quite charming.
彼の不器用な外見にもかかわらず、実際にはかなり魅力的だった。
She felt gauche and out of place among the sophisticated crowd.
彼女は洗練された人々の中で不器用で居場所がないと感じた。
His gauche handling of the delicate situation only made things worse.
彼の微妙な状況の不器用な対処は事態を悪化させただけだった。
The actress's gauche performance drew criticism from the audience.
女優の不器用なパフォーマンスは観客から批判を受けた。
He always felt a little gauche when speaking in front of large crowds.
彼はいつも大勢の前で話すときに少し不器用に感じた。
We can not afford to be gauche.
私たちは不器用である余裕はありません。
出典: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.And words for left give us sinister, gauche, maladroit.
左を表す言葉は、私たちに不吉、不器用、ぎこちないを与えます。
出典: PBS Fun Science PopularizationWe are gauche in our efforts to seduce and pitiful in our requests for attention.
私たちは誘惑しようとする努力において不器用であり、注意を求めることにおいて哀れです。
出典: The school of lifeWhat are you doing? Do you realize how gauche it is to open gifts at a party, before dessert?
何をしているのですか？デザートの前にパーティーでプレゼントを開けるのがどれほど不器用か理解していますか？
出典: Gossip Girl Season 4Oh dear, I said the aesthetic for today's party was a mod re-imagining of a traditional American Christmas, not some gauche 1980s nightmare.
ああ、今日のパーティーの美学は伝統的なアメリカのクリスマスのモダンな再想像だと言ったのに、まさか不器用な1980年代の悪夢ではありません。
出典: MBTI Personality Types GuideIt doesn't matter how highly qualified or brilliant you may be, if you come across as tongue-tied or gauche, your chances of getting a job are pretty small.
どんなに高い資格や素晴らしい才能を持っていても、もしあなたが口ごもっているか不器用に見えれば、仕事を得るチャンスはかなり小さいです。
出典: Listen to this 2 Intermediate English Listeningよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード