| 複数形 | metaphors |
extended metaphor
拡張メタファー
mixed metaphor
混合メタファー
dead metaphor
死んだメタファー
metaphorical language
比喩的言語
These two metaphors are mismached.
これら二つの比喩は一致していません。
In poetry the rose is often a metaphor for love.
詩において、バラはしばしば愛の比喩です。
Children at a young age produce more enactive metaphors and as they grow older more perceptual metaphors are produced.
若い年齢の子供たちは、より多くの行動的比喩を生み出し、成長するにつれてより多くの知覚的比喩が生まれます。
The translation of metaphors, personification and Litotes etc.
比喩、擬人法、リトテスなどの翻訳。
it is moot whether this phrase should be treated as metaphor or not.
このフレーズを比喩として扱うべきかどうかは議論の余地があります。
Check for similes, metaphors, metonymy and synecdoche.
直喩、比喩、メトニミー、シネクドキをチェックしてください。
'I had fallen through a trapdoor of depression,' said Mark, who was fond of theatrical metaphors.
「私はうつのトラップドアを通り抜けてしまった」と、劇的な比喩を好むマークは言った。
the amounts of money being lost by the company were enough to make it a metaphor for an industry that was teetering.
会社が失っている金額は、揺らいでいる産業の比喩とするには十分でした。
Using metaphor, we say that computers have senses and a memory.
比喩を使って、コンピュータは感覚と記憶を持っていると言います。
In the sermon the preacher hereby notifies the congregation that it is dead and buried –an ex-people.This is not a metaphor, this is our reality coram Deo.
説教の中で、牧師は会衆にそれが死んで埋葬されたことを通知します - 元々の人々です。これは比喩ではなく、私たちの現実です。
The metaphor representing the Yin and Yang or the first male and female connection - the right and left eyes of Horus is the Vesica Pisces becoming the symbol for the First Light.
陰と陽、または最初の男性と女性のつながりを表す比喩 - ホルスの右目と左目は、最初の光の象徴となるベシカ・ピスケスです。
Another cybernetician, Gerald Weinberg, supplies a fine metaphor for requisite complexity in his book On the Design of Stable Systems.
別のサイバネティシャン、ジェラルド・ワインバーグは、彼の著書『安定したシステムの設計について』で必要な複雑さのための素晴らしい比喩を提供します。
that this bold metaphor is admirable, and the natural history of the stage has no occasion on a day of allegory and royal epithalamium to take exception at a dolphin who is son to a lion.
この大胆な比喩は賞賛に値し、舞台の自然史は、寓話と王室の結婚式の日に、ライオンの息子であるイルカに異議を唱える理由はありません。
Times are changed and we must, to use the homely metaphor, cut our coat according to our cloth.
時代は変わり、私たちは素朴な比喩を使って、自分の布に合わせてコートを仕立てなければなりません。
a name that has always eluded me; a metaphor that eluded them.See Synonyms at escape
私が常に逃れてきた名前；彼らが逃れた比喩。逃れるに関する同義語を参照してください。
Of the kinds of words we have enumerated it may be observed that compounds are most in place in the dithyramb, strange words in heroic, and metaphors in iambic poetry.
私たちが列挙した単語の種類の中で、複合語はディティラビックに最も適しており、奇妙な言葉は英雄的で、比喩はイambic詩に見られることが観察されるかもしれません。
Edward Hirsch successfully and skillfully uses many language devices in his love poem“REGRET”including figurative languages, sppech styles, enjambment, metaphors, images, oxymoron, and chiasmus.
エドワード・ハーシュは、彼の愛の詩「後悔」において、比喩的な言語、話し方のスタイル、エンジャンブメント、比喩、イメージ、オキシモロン、キアズムなど多くの言語装置を成功裏に巧みに使用しています。
extended metaphor
拡張メタファー
mixed metaphor
混合メタファー
dead metaphor
死んだメタファー
metaphorical language
比喩的言語
These two metaphors are mismached.
これら二つの比喩は一致していません。
In poetry the rose is often a metaphor for love.
詩において、バラはしばしば愛の比喩です。
Children at a young age produce more enactive metaphors and as they grow older more perceptual metaphors are produced.
若い年齢の子供たちは、より多くの行動的比喩を生み出し、成長するにつれてより多くの知覚的比喩が生まれます。
The translation of metaphors, personification and Litotes etc.
比喩、擬人法、リトテスなどの翻訳。
it is moot whether this phrase should be treated as metaphor or not.
このフレーズを比喩として扱うべきかどうかは議論の余地があります。
Check for similes, metaphors, metonymy and synecdoche.
直喩、比喩、メトニミー、シネクドキをチェックしてください。
'I had fallen through a trapdoor of depression,' said Mark, who was fond of theatrical metaphors.
「私はうつのトラップドアを通り抜けてしまった」と、劇的な比喩を好むマークは言った。
the amounts of money being lost by the company were enough to make it a metaphor for an industry that was teetering.
会社が失っている金額は、揺らいでいる産業の比喩とするには十分でした。
Using metaphor, we say that computers have senses and a memory.
比喩を使って、コンピュータは感覚と記憶を持っていると言います。
In the sermon the preacher hereby notifies the congregation that it is dead and buried –an ex-people.This is not a metaphor, this is our reality coram Deo.
説教の中で、牧師は会衆にそれが死んで埋葬されたことを通知します - 元々の人々です。これは比喩ではなく、私たちの現実です。
The metaphor representing the Yin and Yang or the first male and female connection - the right and left eyes of Horus is the Vesica Pisces becoming the symbol for the First Light.
陰と陽、または最初の男性と女性のつながりを表す比喩 - ホルスの右目と左目は、最初の光の象徴となるベシカ・ピスケスです。
Another cybernetician, Gerald Weinberg, supplies a fine metaphor for requisite complexity in his book On the Design of Stable Systems.
別のサイバネティシャン、ジェラルド・ワインバーグは、彼の著書『安定したシステムの設計について』で必要な複雑さのための素晴らしい比喩を提供します。
that this bold metaphor is admirable, and the natural history of the stage has no occasion on a day of allegory and royal epithalamium to take exception at a dolphin who is son to a lion.
この大胆な比喩は賞賛に値し、舞台の自然史は、寓話と王室の結婚式の日に、ライオンの息子であるイルカに異議を唱える理由はありません。
Times are changed and we must, to use the homely metaphor, cut our coat according to our cloth.
時代は変わり、私たちは素朴な比喩を使って、自分の布に合わせてコートを仕立てなければなりません。
a name that has always eluded me; a metaphor that eluded them.See Synonyms at escape
私が常に逃れてきた名前；彼らが逃れた比喩。逃れるに関する同義語を参照してください。
Of the kinds of words we have enumerated it may be observed that compounds are most in place in the dithyramb, strange words in heroic, and metaphors in iambic poetry.
私たちが列挙した単語の種類の中で、複合語はディティラビックに最も適しており、奇妙な言葉は英雄的で、比喩はイambic詩に見られることが観察されるかもしれません。
Edward Hirsch successfully and skillfully uses many language devices in his love poem“REGRET”including figurative languages, sppech styles, enjambment, metaphors, images, oxymoron, and chiasmus.
エドワード・ハーシュは、彼の愛の詩「後悔」において、比喩的な言語、話し方のスタイル、エンジャンブメント、比喩、イメージ、オキシモロン、キアズムなど多くの言語装置を成功裏に巧みに使用しています。
よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード