by analogy
類推によって
analogy method
類推法
analogy analysis
類推分析
analogy model
類推モデル
electromechanical analogy
電気機械類推
the work functions both by analogy and by connotation.
その作品は、類推と含意の両方によって機能します。
No analogy exists between them.
彼らの間には類推は存在しません。
They say “thunk” on the analogy of “sunk”.
彼らは「沈んだ」の類推で「サンク」と言います。
Trace an analogy between pastoral poetry and landscape painting.
田園詩と風景画の類似点を追跡してください。
A close analogy with the art of singing can be made.
歌唱の技術との密接な類推が可能です。
an analogy between the workings of nature and those of human societies.
自然の働きと人間社会の働きとの類推。
works of art were seen as an analogy for works of nature.
芸術作品は自然の作品の類推と見なされました。
There is a close analogy between the gills of a fish and the lungs of a mammal.
魚のえらと哺乳類の肺との間には密接な類推があります。
a far-fetched analogy; a far-fetched excuse.
無理な類推；無理な言い訳。
The operation of a computer presents an interesting analogy to the working of the human brain.
コンピュータの動作は人間の脳の働きに対して興味深い類推を示します。
There is an analogy between the way water moves in waves and the way light travels.
水が波のように動く方法と光が進む方法との間には類推があります。
Shakespeare makes an analogy between the citizens of country and the parts of a person's body.
シェイクスピアは国の市民と人の体の部分との間に類推を作ります。
Historically there was no letter “l” in the word “could”; it was inserted by analogy with “would”.
歴史的に「could」という単語には「l」という文字は存在しませんでした；それは「would」との類推で挿入されました。
Historical analogies,as between Napoleon and Hitler,ought not to be carried too far.
ナポレオンとヒトラーのような歴史的類推は、あまり進めるべきではありません。
In actuality, following this analogy, there would be an infinite number of threads both above and below your own, all part of one inconceivably miraculous webwork.
実際には、この類推に従えば、自分の上と下に無限の数の糸があり、すべてが一つの考えられないほど驚くべき網の一部です。
His efforts involved thought experiments and analogies, rather than detailed experimentation.
彼の努力は詳細な実験ではなく、思考実験と類推を含んでいました。
This is a hierarchy of unequal diads and triads, extended by analogy to larger scales, from father-son to emperor-subject, and a lot in between.
これは、不均等な二者関係と三者関係の階層であり、父子から天皇と臣民、そしてその間の多くに類推して大きなスケールに拡張されています。
Three-dimensional(3D)unsteady compressible flow over an open cavity and the relevant aeroacoustics are studied using a hybrid LES-acoustic analogy method.
オープンキャビティ上の三次元（3D）不安定圧縮流と関連する空力音響は、ハイブリッドLES-音響類推法を使用して研究されます。
For one is beautiful is the brand, from direct current to gigacycle per second analogy, the composite signal, the radio frequency, the optical fiber, the micro controller and corresponds IC to have.
一つの美しいものはブランドであり、直流からギガサイクル毎秒の類推、複合信号、無線周波数、光ファイバー、マイクロコントローラー、対応するICを持っています。
He went with a more colorful nutcracking analogy.
彼はよりカラフルなクルミ割りの比喩を使いました。
出典: Desperate Housewives Video Edition Season 6I pondered the cheese analogy and asked for clarification.
私はチーズの比喩について考え、明確化を求めました。
出典: New York TimesAnd I think you could make the same analogy with spending cuts as well.
そして、支出削減についても同じ比喩を使えると思います。
出典: NPR News April 2015 CompilationHe draws an illuminating analogy with the history of smartphones.
彼はスマートフォンの歴史と照らし合わせた明快な比喩を描きます。
出典: The Economist - ArtsI think it's a fair analogy, I like it.
私はそれが公平な比喩だと思います、好きです。
出典: Financial TimesThis is really where that whole pipe analogy falls apart.
ここがそのパイプの比喩が崩れるところです。
出典: Crash Course Anatomy and PhysiologyWe like the analogy of cooking, since it's dinnertime.
私たちは夕食の時間なので料理の比喩が好きです。
出典: PBS Interview Social SeriesTo explain why, let me draw an analogy to dark matter.
なぜかを説明するために、ダークマターに例を引きます。
出典: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo to better understand our approach, let me draw an analogy.
私たちのアプローチをよりよく理解するために、比喩を引きます。
出典: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThere's the analogy with the lottery.
宝くじとの比喩があります。
出典: Environment and Scienceby analogy
類推によって
analogy method
類推法
analogy analysis
類推分析
analogy model
類推モデル
electromechanical analogy
電気機械類推
the work functions both by analogy and by connotation.
その作品は、類推と含意の両方によって機能します。
No analogy exists between them.
彼らの間には類推は存在しません。
They say “thunk” on the analogy of “sunk”.
彼らは「沈んだ」の類推で「サンク」と言います。
Trace an analogy between pastoral poetry and landscape painting.
田園詩と風景画の類似点を追跡してください。
A close analogy with the art of singing can be made.
歌唱の技術との密接な類推が可能です。
an analogy between the workings of nature and those of human societies.
自然の働きと人間社会の働きとの類推。
works of art were seen as an analogy for works of nature.
芸術作品は自然の作品の類推と見なされました。
There is a close analogy between the gills of a fish and the lungs of a mammal.
魚のえらと哺乳類の肺との間には密接な類推があります。
a far-fetched analogy; a far-fetched excuse.
無理な類推；無理な言い訳。
The operation of a computer presents an interesting analogy to the working of the human brain.
コンピュータの動作は人間の脳の働きに対して興味深い類推を示します。
There is an analogy between the way water moves in waves and the way light travels.
水が波のように動く方法と光が進む方法との間には類推があります。
Shakespeare makes an analogy between the citizens of country and the parts of a person's body.
シェイクスピアは国の市民と人の体の部分との間に類推を作ります。
Historically there was no letter “l” in the word “could”; it was inserted by analogy with “would”.
歴史的に「could」という単語には「l」という文字は存在しませんでした；それは「would」との類推で挿入されました。
Historical analogies,as between Napoleon and Hitler,ought not to be carried too far.
ナポレオンとヒトラーのような歴史的類推は、あまり進めるべきではありません。
In actuality, following this analogy, there would be an infinite number of threads both above and below your own, all part of one inconceivably miraculous webwork.
実際には、この類推に従えば、自分の上と下に無限の数の糸があり、すべてが一つの考えられないほど驚くべき網の一部です。
His efforts involved thought experiments and analogies, rather than detailed experimentation.
彼の努力は詳細な実験ではなく、思考実験と類推を含んでいました。
This is a hierarchy of unequal diads and triads, extended by analogy to larger scales, from father-son to emperor-subject, and a lot in between.
これは、不均等な二者関係と三者関係の階層であり、父子から天皇と臣民、そしてその間の多くに類推して大きなスケールに拡張されています。
Three-dimensional(3D)unsteady compressible flow over an open cavity and the relevant aeroacoustics are studied using a hybrid LES-acoustic analogy method.
オープンキャビティ上の三次元（3D）不安定圧縮流と関連する空力音響は、ハイブリッドLES-音響類推法を使用して研究されます。
For one is beautiful is the brand, from direct current to gigacycle per second analogy, the composite signal, the radio frequency, the optical fiber, the micro controller and corresponds IC to have.
一つの美しいものはブランドであり、直流からギガサイクル毎秒の類推、複合信号、無線周波数、光ファイバー、マイクロコントローラー、対応するICを持っています。
He went with a more colorful nutcracking analogy.
彼はよりカラフルなクルミ割りの比喩を使いました。
出典: Desperate Housewives Video Edition Season 6I pondered the cheese analogy and asked for clarification.
私はチーズの比喩について考え、明確化を求めました。
出典: New York TimesAnd I think you could make the same analogy with spending cuts as well.
そして、支出削減についても同じ比喩を使えると思います。
出典: NPR News April 2015 CompilationHe draws an illuminating analogy with the history of smartphones.
彼はスマートフォンの歴史と照らし合わせた明快な比喩を描きます。
出典: The Economist - ArtsI think it's a fair analogy, I like it.
私はそれが公平な比喩だと思います、好きです。
出典: Financial TimesThis is really where that whole pipe analogy falls apart.
ここがそのパイプの比喩が崩れるところです。
出典: Crash Course Anatomy and PhysiologyWe like the analogy of cooking, since it's dinnertime.
私たちは夕食の時間なので料理の比喩が好きです。
出典: PBS Interview Social SeriesTo explain why, let me draw an analogy to dark matter.
なぜかを説明するために、ダークマターに例を引きます。
出典: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo to better understand our approach, let me draw an analogy.
私たちのアプローチをよりよく理解するために、比喩を引きます。
出典: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThere's the analogy with the lottery.
宝くじとの比喩があります。
出典: Environment and Scienceよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード