a mirage in the desert
砂漠の蜃気楼
an insubstantial mirage on the horizon
地平線上の実体のない蜃気楼
Perhaps we are all just chasing a mirage.
私たちは皆、ただ蜃気楼を追いかけているのかもしれません。
And through the swaying, palpitant vision, as through a fairy mirage, he stared at the real woman, sitting there and talking of literature and art.
揺れ動く、脈打つビジョンを通して、彼はそこに座り、文学と芸術について話している本物の女性を見つめました。
Some systems, like Fortress (Mirage Dental Co.) and Cerinate (Den-Mat Corp.), utilize a direct build up of a ceramic on a refractory die or on a master die swedged with palladium or platinum foil.
フォートレス（ミラージュデンタル社）やセリネート（デンマット社）などの一部のシステムは、耐火金型やパラジウムまたはプラチナ箔で圧着されたマスターダイ上に直接セラミックを構築します。
The shimmering mirage in the distance deceived the travelers.
遠くの輝く蜃気楼は旅行者を欺きました。
The desert mirage disappeared as they got closer.
彼らが近づくにつれて砂漠の蜃気楼は消えました。
The mirage of success kept him motivated.
成功の蜃気楼は彼をやる気にさせました。
She knew the oasis was just a mirage.
彼女はオアシスがただの蜃気楼であることを知っていました。
The mirage of a perfect relationship faded over time.
完璧な関係の蜃気楼は時間とともに薄れていきました。
The mirage of fame led him down a dangerous path.
名声の蜃気楼は彼を危険な道に導きました。
The mirage of wealth blinded her to the true value of life.
富の蜃気楼は彼女に人生の真の価値を見えなくさせました。
The mirage of love clouded his judgment.
愛の蜃気楼は彼の判断を曇らせました。
The mirage of happiness eluded her grasp.
幸福の蜃気楼は彼女の手を逃れました。
The mirage of peace seemed unattainable in the midst of conflict.
平和の蜃気楼は対立の中では手の届かないものであるように思えました。
a mirage in the desert
砂漠の蜃気楼
an insubstantial mirage on the horizon
地平線上の実体のない蜃気楼
Perhaps we are all just chasing a mirage.
私たちは皆、ただ蜃気楼を追いかけているのかもしれません。
And through the swaying, palpitant vision, as through a fairy mirage, he stared at the real woman, sitting there and talking of literature and art.
揺れ動く、脈打つビジョンを通して、彼はそこに座り、文学と芸術について話している本物の女性を見つめました。
Some systems, like Fortress (Mirage Dental Co.) and Cerinate (Den-Mat Corp.), utilize a direct build up of a ceramic on a refractory die or on a master die swedged with palladium or platinum foil.
フォートレス（ミラージュデンタル社）やセリネート（デンマット社）などの一部のシステムは、耐火金型やパラジウムまたはプラチナ箔で圧着されたマスターダイ上に直接セラミックを構築します。
The shimmering mirage in the distance deceived the travelers.
遠くの輝く蜃気楼は旅行者を欺きました。
The desert mirage disappeared as they got closer.
彼らが近づくにつれて砂漠の蜃気楼は消えました。
The mirage of success kept him motivated.
成功の蜃気楼は彼をやる気にさせました。
She knew the oasis was just a mirage.
彼女はオアシスがただの蜃気楼であることを知っていました。
The mirage of a perfect relationship faded over time.
完璧な関係の蜃気楼は時間とともに薄れていきました。
The mirage of fame led him down a dangerous path.
名声の蜃気楼は彼を危険な道に導きました。
The mirage of wealth blinded her to the true value of life.
富の蜃気楼は彼女に人生の真の価値を見えなくさせました。
The mirage of love clouded his judgment.
愛の蜃気楼は彼の判断を曇らせました。
The mirage of happiness eluded her grasp.
幸福の蜃気楼は彼女の手を逃れました。
The mirage of peace seemed unattainable in the midst of conflict.
平和の蜃気楼は対立の中では手の届かないものであるように思えました。
よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード