the police refused to register the noncognizable offense reported by the victim.
警察は被害者が報告した非認知可能な犯罪の登録を拒否した。
in many legal systems, certain disputes are considered noncognizable by the magistrate court.
多くの法制度において、特定の紛争は裁判所によって非認知可能とみなされる。
the judge declared the claim noncognizable due to lack of proper jurisdiction.
判事は適切な管轄がないため、この請求は非認知可能であると宣言した。
civil disputes between family members are often rendered noncognizable under criminal law.
家族間の民事紛争は、刑事法の下でしばしば非認知可能とされる。
the court held that the matter was noncognizable and dismissed the petition without prejudice.
裁判所はこの件が非認知可能であると判断し、偏見をもたずに請願を却下した。
section 125 of the criminal procedure code clearly defines which offenses are cognizable and which are noncognizable.
刑事訴訟法第125条は、どの犯罪が認知可能で、どの犯罪が非認知可能かを明確に定義している。
the supreme court clarified that the petition raised a noncognizable issue beyond its supervisory jurisdiction.
最高裁判所は、この請願がその監督管轄を超えた非認知可能な問題を提起していることを明確にした。
affairs of a civil nature between spouses are typically deemed noncognizable in criminal proceedings.
夫婦間の民事的な事項は、刑事手続きにおいて通常非認知可能とされる。
the legislative framework makes certain categories of cases explicitly noncognizable by lower courts.
立法フレームワークは、特定の種類の事件を下級裁判所によって明確に非認知可能と定義している。
minor disputes between neighbors are generally considered noncognizable unless they involve physical assault.
隣人間の小さな紛争は、身体的暴行を伴わない限り、通常非認知可能とされる。
the prosecution argued that the alleged crime was technically noncognizable under existing statutes.
検察は、主張された犯罪が既存の法律によって技術的に非認知可能であると主張した。
administrative authorities have classified certain complaints as noncognizable for purposes of criminal investigation.
行政機関は、刑事捜査の目的で特定の苦情を非認知可能と分類している。
the police refused to register the noncognizable offense reported by the victim.
警察は被害者が報告した非認知可能な犯罪の登録を拒否した。
in many legal systems, certain disputes are considered noncognizable by the magistrate court.
多くの法制度において、特定の紛争は裁判所によって非認知可能とみなされる。
the judge declared the claim noncognizable due to lack of proper jurisdiction.
判事は適切な管轄がないため、この請求は非認知可能であると宣言した。
civil disputes between family members are often rendered noncognizable under criminal law.
家族間の民事紛争は、刑事法の下でしばしば非認知可能とされる。
the court held that the matter was noncognizable and dismissed the petition without prejudice.
裁判所はこの件が非認知可能であると判断し、偏見をもたずに請願を却下した。
section 125 of the criminal procedure code clearly defines which offenses are cognizable and which are noncognizable.
刑事訴訟法第125条は、どの犯罪が認知可能で、どの犯罪が非認知可能かを明確に定義している。
the supreme court clarified that the petition raised a noncognizable issue beyond its supervisory jurisdiction.
最高裁判所は、この請願がその監督管轄を超えた非認知可能な問題を提起していることを明確にした。
affairs of a civil nature between spouses are typically deemed noncognizable in criminal proceedings.
夫婦間の民事的な事項は、刑事手続きにおいて通常非認知可能とされる。
the legislative framework makes certain categories of cases explicitly noncognizable by lower courts.
立法フレームワークは、特定の種類の事件を下級裁判所によって明確に非認知可能と定義している。
minor disputes between neighbors are generally considered noncognizable unless they involve physical assault.
隣人間の小さな紛争は、身体的暴行を伴わない限り、通常非認知可能とされる。
the prosecution argued that the alleged crime was technically noncognizable under existing statutes.
検察は、主張された犯罪が既存の法律によって技術的に非認知可能であると主張した。
administrative authorities have classified certain complaints as noncognizable for purposes of criminal investigation.
行政機関は、刑事捜査の目的で特定の苦情を非認知可能と分類している。
よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード