pecado

[アメリカ]/pɪˈkeɪdəʊ/
[イギリス]/pɪˈkeɪdoʊ/
頻度: 非常に高い

日本語訳

n. 罪;对神圣法律或道德原则的违反

フレーズ・コロケーション

el pecado

pecado mortal

死罪

pecado original

原罪

sin pecado

罪がない

pecado capital

重罪

pecado venial

軽罪

confesar pecados

罪を告白する

pecados perdonados

許された罪

cometer pecado

罪を犯す

pecado grave

重い罪

例文

sometimes the greatest sin is to judge others harshly.

ときには、他人を厳しく判断することは最大の罪である。

the seven deadly sins include pride, greed, and envy.

七つの死罪には誇り、貪欲、ねたみが含まれる。

he confessed his sins to the priest in the confessional.

彼は告解室で神父に自分の罪を告白した。

original sin is a fundamental concept in christian theology.

原罪はキリスト教神学における基本的な概念である。

she lived a life free from mortal sin and corruption.

彼女は死罪と腐敗から自由な人生を送った。

forgiveness can wash away even the gravest of sins.

赦しは最も重い罪さえ洗い去ることができる。

the concept of pecado varies across different cultures and religions.

pecadoという概念は、異なる文化と宗教によって異なる。

to sin is human; to forgive is divine.

罪を犯すことは人間のすることだが、赦すことは神のすることである。

they lived together in mortal sin according to traditional teachings.

伝統的な教えによれば、彼らは死罪の中で一緒に生活していた。

the penalty for such a grave pecado is eternal damnation.

このような重い罪に対する罰は永遠の地獄である。

every pecado has consequences that ripple through generations.

すべての罪には、世代を超えて波及する結果がある。

he committed the unpardonable sin of betraying his closest friend.

彼は最も許されない罪である、最も親しい友人を裏切ることを行った。

is envy the most dangerous pecado that poisons happiness?

ねたみは幸福を毒する最も危険な罪なのであろうか。

the priest absolved him of all his pecados after sincere confession.

神父は真摯な告白の後、彼のすべての罪を許した。

confesar un pecado brings relief to the troubled soul.

罪を告白することは、苦悩する魂に安らぎをもたらす。

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード