perilously

[アメリカ]/'periləsli/
[イギリス]/ˈp ɛrɪləslɪ/
頻度: 非常に高い

日本語訳

adv. 危険またはリスクのある方法で、危険に満ちて

フレーズ・コロケーション

perilously close

危険なほど近い

perilously high

危険なほど高い

navigate perilously

危険なほど航行する

perilously steep

危険なほど急な

perilously low

危険なほど低い

driving perilously

危険なほどの運転

perilously thin ice

危険なほど薄い氷

例文

They were perilously close to the edge of the precipice.

彼らは危険なほど崖の縁に近づいていた。

by his own confession, he had strayed perilously close to alcoholism.

彼自身の告白によれば、彼は危険なほどアルコール依存症に近づいていた。

The hikers were perilously close to the edge of the cliff.

ハイカーたちは危険なほど崖の縁に近づいていた。

She balanced perilously on the edge of the chair.

彼女は椅子の端で危険なほどバランスを取っていた。

The tightrope walker walked perilously across the thin rope.

綱渡りの人は細いロープの上を危険なほど歩いた。

The car skidded perilously on the icy road.

車は氷の道路で危険なほど滑った。

The ship navigated perilously through the stormy waters.

船は嵐の海を危険なほど航行した。

He drove perilously fast through the narrow streets.

彼は狭い通りを危険なほど速く運転した。

The acrobat performed perilously high above the ground.

アクロバットは地面から危険なほど高いところで演技をした。

The situation became perilously tense as negotiations broke down.

交渉が決裂すると、状況は危険なほど緊張した。

The mountain climbers were perilously close to running out of oxygen.

登山者たちは危険なほど酸素が不足しそうだった。

The economy teeters perilously on the brink of recession.

経済は危険なほど不況の瀬戸際にある。

ネイティブの例文

Your surname is perilously close to Yodel.

あなたの姓はヨーデルに非常に近いです。

出典: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

But in Ukraine, the fighting edged perilously closer to a tipping point.

しかし、ウクライナでは、戦闘が危険なほど tipping point に近づいています。

出典: New York Times

" You've upset me" . She stifled something that was perilously near hysterics.

「あなたは私を upset させました」彼女は危うくヒステリーに近いものを抑えました。

出典: The places where angels dare not tread.

After a two-year depression, the U.S. Treasury has become perilously close to bankruptcy.

2 年間の不況の後、アメリカ財務省は危険なほど破産に近づいています。

出典: Legend of American Business Tycoons

Boss finds this model misleading, perilously bound up in the way Americans conceptualize themselves.

ボスはこのモデルが誤解を招くものであり、アメリカ人が自分自身を概念化する方法に危険なほど結びついていると考えています。

出典: New York Times

Violent blood was in them all, perilously close to the surface, lurking just beneath the kindly courteous exteriors.

彼ら全員の中には暴力的な血があり、危うく表面に近づいており、親切で礼儀正しい外見のすぐ下に潜んでいました。

出典: Gone with the Wind

A BBC investigation in Ghana found hospitals perilously short of trained staff as nurses leave for better-paying jobs abroad.

ガーナでの BBC の調査では、看護師がより高い給料の仕事を海外で求めて去るため、病院が危険なほど訓練されたスタッフが不足していることがわかりました。

出典: BBC Listening Collection June 2023

But you don't like him yourself, my lady. You never wanted him...-You're sailing perilously close to the wind, O'Brien.

しかし、あなた自身は彼を好きではないでしょう、私の貴婦人。あなたは彼を決して望んでいませんでした... - あなたは危うく風に近づいています、オブライエン。

出典: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

For Mr. Biden, that bleak national outlook has pushed his job approval rating to a perilously low point.

バイデン氏にとって、その暗い国家の見通しは彼の仕事の承認率を危険なほど低いポイントに押し下げました。

出典: New York Times

" Have a care, Your Grace, " Ser Addam Marbrand warned the king. " Valyrian steel is perilously sharp" .

「気をつけてください、あなたの優雅さ」とセーアダム・マーブランドは王に警告しました。「バリリアン鋼は危険なほど鋭いです。」

出典: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード