regionalisms abound
地域的表現が多すぎる
studying regionalisms
地域的表現を研究する
avoiding regionalisms
地域的表現を避ける
regionalisms shift
地域的表現が変化する
understanding regionalisms
地域的表現を理解する
analyzing regionalisms
地域的表現を分析する
regionalism's impact
地域主義の影響
regionalisms exist
地域的表現は存在する
documenting regionalisms
地域的表現を記録する
regionalism examples
地域主義の例
he's a yankee, through and through, always talking about the best pizza in new york.
彼は本質的にヤンキーで、いつもニューヨークで一番おいしいピザについて話している。
don't get your knickers in a twist over something so minor.
そんな些細なことについてパニックになるな。
she's got a lot on her plate right now with the kids and work.
彼女は今、子供たちと仕事で手が一杯だ。
he's as cool as a cucumber, even when things get stressful.
状況がストレスになっても、彼は cucumber と同じくらい冷静だ。
let's table this discussion until we have all the facts.
すべての事実を把握するまではこの議論を保留にしよう。
he's raining on our parade with his negativity.
彼のネガティブさで私たちのパレードを台無しにしている。
she's got a chip on her shoulder about her promotion.
彼女は昇進について肩に物を乗せている。
he's barking up the wrong tree if he thinks she'll help him.
彼が彼女の助けを期待しているなら、彼は間違いの木を吠えている。
let's not beat around the bush; we need to address the problem.
さっそく問題に対処すべきだ。遠回しにしないで。
he's pulling my leg; he's just kidding around.
彼は私をからかっているだけだ。
she's feeling under the weather and decided to stay home.
彼女は体調が悪いので家にいたいと決めた。
he's got a frog in his throat and can barely speak.
彼の喉にカエルがいて、ほとんど話せない。
regionalisms abound
地域的表現が多すぎる
studying regionalisms
地域的表現を研究する
avoiding regionalisms
地域的表現を避ける
regionalisms shift
地域的表現が変化する
understanding regionalisms
地域的表現を理解する
analyzing regionalisms
地域的表現を分析する
regionalism's impact
地域主義の影響
regionalisms exist
地域的表現は存在する
documenting regionalisms
地域的表現を記録する
regionalism examples
地域主義の例
he's a yankee, through and through, always talking about the best pizza in new york.
彼は本質的にヤンキーで、いつもニューヨークで一番おいしいピザについて話している。
don't get your knickers in a twist over something so minor.
そんな些細なことについてパニックになるな。
she's got a lot on her plate right now with the kids and work.
彼女は今、子供たちと仕事で手が一杯だ。
he's as cool as a cucumber, even when things get stressful.
状況がストレスになっても、彼は cucumber と同じくらい冷静だ。
let's table this discussion until we have all the facts.
すべての事実を把握するまではこの議論を保留にしよう。
he's raining on our parade with his negativity.
彼のネガティブさで私たちのパレードを台無しにしている。
she's got a chip on her shoulder about her promotion.
彼女は昇進について肩に物を乗せている。
he's barking up the wrong tree if he thinks she'll help him.
彼が彼女の助けを期待しているなら、彼は間違いの木を吠えている。
let's not beat around the bush; we need to address the problem.
さっそく問題に対処すべきだ。遠回しにしないで。
he's pulling my leg; he's just kidding around.
彼は私をからかっているだけだ。
she's feeling under the weather and decided to stay home.
彼女は体調が悪いので家にいたいと決めた。
he's got a frog in his throat and can barely speak.
彼の喉にカエルがいて、ほとんど話せない。
よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード