reverential attitude
敬意を表する態度
reverential tone
敬意を表する口調
their names are always mentioned in reverential tones.
彼らの名前は常に敬意を表して言及されます。
Sam Taylor-Wood, a contemporary of British artists like Damien Hirst and Jake Chapman, called the footage a "reverential and vulnerable image".
ダミアン・ハーストやジェイク・チャップマンのようなイギリスのアーティストの同時代人であるサム・テイラー＝ウッドは、その映像を「敬意を表した脆弱なイメージ」と呼びました。
The students showed reverential respect towards their teacher.
学生たちは教師に対して敬意を表しました。
She spoke in a reverential tone when discussing her favorite author.
彼女は好きな著者について話すとき、敬意を表した口調で話しました。
The ceremony was conducted in a reverential manner.
その儀式は敬意を表して行われました。
The audience listened in reverential silence.
観客は敬意を表して静かに聞いていました。
He has a reverential attitude towards nature.
彼は自然に対して敬意を表する態度を持っています。
The monks bowed their heads in reverential prayer.
僧侶たちは敬意を表して頭を下げて祈りました。
The artist's work is often described with reverential praise.
そのアーティストの作品はしばしば敬意を表した称賛で描写されます。
The reverential treatment of sacred objects is a cultural tradition.
神聖な物体に対する敬意を表した扱いは文化的な伝統です。
She approached the ancient temple with a reverential awe.
彼女は敬意を表して古代の寺院に近づきました。
The soldiers stood in reverential silence at the war memorial.
兵士たちは戦争記念碑の前で敬意を表して静かに立っていました。
Party bosses talk about these hires, who tend to be recent graduates, in reverential tones.
パーティーのボスたちは、最近の卒業生であることが多いこれらの採用について、敬意を表する口調で話します。
出典: The Economist (Summary)Tsze-lu asked what constituted the superior man. The Master said, " The cultivation of himself in reverential carefulness."
子路は、優れた人間とは何かと尋ねました。師は言いました。「敬意を持って細心の注意を払って自分を育てることだ。」
出典: The AnalectsAfter a reverential pause, Anson downs his in one.
敬意を込めた一瞬の静寂の後、アンソンは一気にそれを飲み干しました。
出典: The Economist CultureIn fact, he had a reverential soul with a strong practical intelligence.
実際、彼は強い実践的知性を持つ敬意ある魂を持っていました。
出典: Middlemarch (Part Two)Mrs. Wade always mentioned her younger son with a reverential drop of the voice.
ウェイド夫人はいつも、声を落として敬意を表しながら彼女の年下の息子のことを言及しました。
出典: Humans and Ghosts (Part 1)He had nothing to say against the last four; but he regarded them as a reverential pagan regarded other gods than his own.
彼は最後の4つに対して何も言うことはありませんでしたが、彼はそれらを自分以外の他の神々を敬意を持って見る異教徒のように見なしていました。
出典: Middlemarch (Part Two)" I think the money is the best part of it. What will you do with such a fortune? " asked Amy, regarding the magic slip of paper with a reverential eye.
「私はそのお金が一番の部分だと思います。そんな財産で何をしますか？」とエイミーは、魔法の紙切れを敬意を持って見つめながら尋ねました。
出典: Little Women (Bilingual Edition)It had now entered Dorothea's mind that Mr. Casaubon might wish to make her his wife, and the idea that he would do so touched her with a sort of reverential gratitude.
今やドロシーの心には、カサボン氏が彼女を妻にしたいと思っているかもしれないという考えが浮かび、その考えは彼女に敬意を表する感謝の気持ちを与えました。
出典: Middlemarch (Part One)The windows, to which she looked with peculiar dependence, from having heard the general talk of his preserving them in their Gothic form with reverential care, were yet less what her fancy had portrayed.
彼女が特に依存して見ていた窓は、彼がそれらを敬意を表してゴシック様式で保存するという一般的な話を聞いたためにそうでありましたが、彼女の想像とは少し異なっていました。
出典: Northanger Abbey (original version)There are five key relationships - but the most important is the one between father and son, and one of the keys to understanding Confucius is filial piety - a son treating his father with reverential respect.
五つの重要な関係がありますが、最も重要なのは父と子の関係であり、孔子を理解するための鍵の一つは孝道です。息子が父親に敬意を持って接することです。
出典: World History Crash Coursereverential attitude
敬意を表する態度
reverential tone
敬意を表する口調
their names are always mentioned in reverential tones.
彼らの名前は常に敬意を表して言及されます。
Sam Taylor-Wood, a contemporary of British artists like Damien Hirst and Jake Chapman, called the footage a "reverential and vulnerable image".
ダミアン・ハーストやジェイク・チャップマンのようなイギリスのアーティストの同時代人であるサム・テイラー＝ウッドは、その映像を「敬意を表した脆弱なイメージ」と呼びました。
The students showed reverential respect towards their teacher.
学生たちは教師に対して敬意を表しました。
She spoke in a reverential tone when discussing her favorite author.
彼女は好きな著者について話すとき、敬意を表した口調で話しました。
The ceremony was conducted in a reverential manner.
その儀式は敬意を表して行われました。
The audience listened in reverential silence.
観客は敬意を表して静かに聞いていました。
He has a reverential attitude towards nature.
彼は自然に対して敬意を表する態度を持っています。
The monks bowed their heads in reverential prayer.
僧侶たちは敬意を表して頭を下げて祈りました。
The artist's work is often described with reverential praise.
そのアーティストの作品はしばしば敬意を表した称賛で描写されます。
The reverential treatment of sacred objects is a cultural tradition.
神聖な物体に対する敬意を表した扱いは文化的な伝統です。
She approached the ancient temple with a reverential awe.
彼女は敬意を表して古代の寺院に近づきました。
The soldiers stood in reverential silence at the war memorial.
兵士たちは戦争記念碑の前で敬意を表して静かに立っていました。
Party bosses talk about these hires, who tend to be recent graduates, in reverential tones.
パーティーのボスたちは、最近の卒業生であることが多いこれらの採用について、敬意を表する口調で話します。
出典: The Economist (Summary)Tsze-lu asked what constituted the superior man. The Master said, " The cultivation of himself in reverential carefulness."
子路は、優れた人間とは何かと尋ねました。師は言いました。「敬意を持って細心の注意を払って自分を育てることだ。」
出典: The AnalectsAfter a reverential pause, Anson downs his in one.
敬意を込めた一瞬の静寂の後、アンソンは一気にそれを飲み干しました。
出典: The Economist CultureIn fact, he had a reverential soul with a strong practical intelligence.
実際、彼は強い実践的知性を持つ敬意ある魂を持っていました。
出典: Middlemarch (Part Two)Mrs. Wade always mentioned her younger son with a reverential drop of the voice.
ウェイド夫人はいつも、声を落として敬意を表しながら彼女の年下の息子のことを言及しました。
出典: Humans and Ghosts (Part 1)He had nothing to say against the last four; but he regarded them as a reverential pagan regarded other gods than his own.
彼は最後の4つに対して何も言うことはありませんでしたが、彼はそれらを自分以外の他の神々を敬意を持って見る異教徒のように見なしていました。
出典: Middlemarch (Part Two)" I think the money is the best part of it. What will you do with such a fortune? " asked Amy, regarding the magic slip of paper with a reverential eye.
「私はそのお金が一番の部分だと思います。そんな財産で何をしますか？」とエイミーは、魔法の紙切れを敬意を持って見つめながら尋ねました。
出典: Little Women (Bilingual Edition)It had now entered Dorothea's mind that Mr. Casaubon might wish to make her his wife, and the idea that he would do so touched her with a sort of reverential gratitude.
今やドロシーの心には、カサボン氏が彼女を妻にしたいと思っているかもしれないという考えが浮かび、その考えは彼女に敬意を表する感謝の気持ちを与えました。
出典: Middlemarch (Part One)The windows, to which she looked with peculiar dependence, from having heard the general talk of his preserving them in their Gothic form with reverential care, were yet less what her fancy had portrayed.
彼女が特に依存して見ていた窓は、彼がそれらを敬意を表してゴシック様式で保存するという一般的な話を聞いたためにそうでありましたが、彼女の想像とは少し異なっていました。
出典: Northanger Abbey (original version)There are five key relationships - but the most important is the one between father and son, and one of the keys to understanding Confucius is filial piety - a son treating his father with reverential respect.
五つの重要な関係がありますが、最も重要なのは父と子の関係であり、孔子を理解するための鍵の一つは孝道です。息子が父親に敬意を持って接することです。
出典: World History Crash Courseよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード