It is sacrilegious to deface a religious statue.
宗教的な像を傷つけることは冒涜です。
She felt it was sacrilegious to speak during the moment of silence.
彼女は黙祷の瞬間に話すことは冒涜だと感じました。
The thief's actions were sacrilegious in the eyes of the church.
その泥棒の行動は教会の目には冒涜的でした。
He found it sacrilegious to skip his grandmother's funeral.
彼は祖母の葬儀を欠席することは冒涜だと考えました。
To some, altering a classic novel is sacrilegious.
ある人々にとって、古典小説を改変することは冒涜です。
The artist considered it sacrilegious to paint over someone else's work.
そのアーティストは他の人の作品の上に絵を描くことは冒涜だと考えました。
It is sacrilegious to wear shoes in the temple.
寺院の中で靴を履くことは冒涜です。
The comedian's jokes about sacred traditions were seen as sacrilegious by some.
そのコメディアンの神聖な伝統に関するジョークは、ある人々には冒涜的だと見なされました。
The sacrilegious act of burning the holy book caused outrage in the community.
聖なる本を燃やすという冒涜的な行為は、コミュニティで憤りを引き起こしました。
The film's portrayal of historical figures was deemed sacrilegious by historians.
その映画の歴史的人物の描写は、歴史家たちによって冒涜的だと見なされました。
OK, a hotdog in a four-star restaurant is sacrilegious.
四つ星レストランでホットドッグを食べるのは冒涜的だ。
出典: TED Talks (Video Edition) November 2022 CollectionGhosts are sacrilegious. Nothing friendly about that.
幽霊は冒涜的だ。それには友好的なものは何もない。
出典: Young Sheldon Season 1But that did not placate those Muslims who considered the movie to be sacrilegious.
しかし、それはその映画を冒涜的だと考えるムスリムたちをなだめることはできなかった。
出典: The Economist CultureFor it is impossible, as well as sacrilegious, to be as quick as Baedeker.
ベーデカーのように速くなることは不可能であり、また冒涜的でもある。
出典: The places where angels dare not tread.To Joseph Marr, the idea that people might one day manufacture ice from water would doubtless have seemed fanciful, if not outright sacrilegious.
ジョセフ・マーにとって、人々がいつか水から氷を作るという考えは、明らかに空想的で、もしそうでなければ冒涜的に思えたに違いない。
出典: The Guardian (Article Version)I hastily shut my sacrilegious eye, and never have been able to unclose it since! '
私は急いで冒涜的な目を閉じ、その後一度も開くことができなかった！ '
出典: Monk (Part 2)And the thing that I loved about working with Taika is that the take wasn't sacrilegious.
タイカと一緒に仕事をすることが好きだったのは、その演技が冒涜的ではなかったからだ。
出典: GQ — Representative Roles of CelebritiesShe would have thought it rather sacrilegious to leave it off—as bad as forgetting her Bible or her collection dime.
彼女はそれを省くことはかなり冒涜的だと考えただろう—聖書やコレクションの10セントを忘れるのと同じくらい悪いことだ。
出典: Anne of Green Gables (Original Version)As it would have been sacrilegious for him to use the word preface, he called his prefaces forewords (yin) throughout his works.
彼が「前書き」という言葉を使うことは冒涜的であったため、彼は自らの作品の前書きを「序文」（陰）と呼んだ。
出典: The Biography of Su DongpoSacrilegious though it might be, Scarlett always saw, through her closed eyes, the upturned face of Ellen and not the Blessed Virgin, as the ancient phrases were repeated.
たとえ冒涜的であっても、スカーレットはいつも閉じた目を通してエレンの上向いた顔を見、古いフレーズが繰り返される中で聖母マリアを見ることはなかった。
出典: Gone with the WindIt is sacrilegious to deface a religious statue.
宗教的な像を傷つけることは冒涜です。
She felt it was sacrilegious to speak during the moment of silence.
彼女は黙祷の瞬間に話すことは冒涜だと感じました。
The thief's actions were sacrilegious in the eyes of the church.
その泥棒の行動は教会の目には冒涜的でした。
He found it sacrilegious to skip his grandmother's funeral.
彼は祖母の葬儀を欠席することは冒涜だと考えました。
To some, altering a classic novel is sacrilegious.
ある人々にとって、古典小説を改変することは冒涜です。
The artist considered it sacrilegious to paint over someone else's work.
そのアーティストは他の人の作品の上に絵を描くことは冒涜だと考えました。
It is sacrilegious to wear shoes in the temple.
寺院の中で靴を履くことは冒涜です。
The comedian's jokes about sacred traditions were seen as sacrilegious by some.
そのコメディアンの神聖な伝統に関するジョークは、ある人々には冒涜的だと見なされました。
The sacrilegious act of burning the holy book caused outrage in the community.
聖なる本を燃やすという冒涜的な行為は、コミュニティで憤りを引き起こしました。
The film's portrayal of historical figures was deemed sacrilegious by historians.
その映画の歴史的人物の描写は、歴史家たちによって冒涜的だと見なされました。
OK, a hotdog in a four-star restaurant is sacrilegious.
四つ星レストランでホットドッグを食べるのは冒涜的だ。
出典: TED Talks (Video Edition) November 2022 CollectionGhosts are sacrilegious. Nothing friendly about that.
幽霊は冒涜的だ。それには友好的なものは何もない。
出典: Young Sheldon Season 1But that did not placate those Muslims who considered the movie to be sacrilegious.
しかし、それはその映画を冒涜的だと考えるムスリムたちをなだめることはできなかった。
出典: The Economist CultureFor it is impossible, as well as sacrilegious, to be as quick as Baedeker.
ベーデカーのように速くなることは不可能であり、また冒涜的でもある。
出典: The places where angels dare not tread.To Joseph Marr, the idea that people might one day manufacture ice from water would doubtless have seemed fanciful, if not outright sacrilegious.
ジョセフ・マーにとって、人々がいつか水から氷を作るという考えは、明らかに空想的で、もしそうでなければ冒涜的に思えたに違いない。
出典: The Guardian (Article Version)I hastily shut my sacrilegious eye, and never have been able to unclose it since! '
私は急いで冒涜的な目を閉じ、その後一度も開くことができなかった！ '
出典: Monk (Part 2)And the thing that I loved about working with Taika is that the take wasn't sacrilegious.
タイカと一緒に仕事をすることが好きだったのは、その演技が冒涜的ではなかったからだ。
出典: GQ — Representative Roles of CelebritiesShe would have thought it rather sacrilegious to leave it off—as bad as forgetting her Bible or her collection dime.
彼女はそれを省くことはかなり冒涜的だと考えただろう—聖書やコレクションの10セントを忘れるのと同じくらい悪いことだ。
出典: Anne of Green Gables (Original Version)As it would have been sacrilegious for him to use the word preface, he called his prefaces forewords (yin) throughout his works.
彼が「前書き」という言葉を使うことは冒涜的であったため、彼は自らの作品の前書きを「序文」（陰）と呼んだ。
出典: The Biography of Su DongpoSacrilegious though it might be, Scarlett always saw, through her closed eyes, the upturned face of Ellen and not the Blessed Virgin, as the ancient phrases were repeated.
たとえ冒涜的であっても、スカーレットはいつも閉じた目を通してエレンの上向いた顔を見、古いフレーズが繰り返される中で聖母マリアを見ることはなかった。
出典: Gone with the Windよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード