It was pure serendipity that we met at the coffee shop.
私たちがコーヒーショップで出会ったのは純粋な偶然でした。
Serendipity led her to discover the hidden treasure in the old house.
偶然が彼女を古い家の隠された宝物を発見させました。
Their love story was a result of serendipity.
彼らの愛の物語は偶然の結果でした。
Serendipity often plays a role in scientific discoveries.
偶然は科学的発見にしばしば関与します。
She believed in the power of serendipity to bring unexpected opportunities.
彼女は偶然が予期しない機会をもたらす力を信じていました。
They stumbled upon the perfect location for their wedding through serendipity.
彼らは偶然によって結婚式の完璧な場所を見つけました。
Serendipity can sometimes lead to life-changing experiences.
偶然は時に人生を変える経験につながることがあります。
Serendipity brought them together in the most unexpected way.
偶然が彼らを最も予期しない方法で結びつけました。
Some scientists speculate it's serendipity that plants today are green.
今日の植物が緑色であるのは偶然の産物だと推測する科学者もいる。
出典: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)One is serendipity- the sense of wandering between artworks and encountering the unexpected.
一つは偶然の発見であり、アート作品の間をさまよい、予期しない出会いを感じることです。
出典: The Economist (Summary)Who to thank for the word " serendipity" .
「偶然の発見」という言葉に感謝すべき人は誰か。
出典: Smart Life EncyclopediaThere he meets the perfect woman for him and they marry a short time later. It was pure serendipity!
そこで彼は自分にぴったりの女性に出会い、短い時間のうちに結婚します。それは純粋な偶然の産物でした！
出典: VOA Special April 2020 CollectionYou generally open yourself more to randomness and optionality and serendipity.
一般的に、あなたは偶然性や選択肢、そして偶然の発見に対してよりオープンになります。
出典: Cambridge top student book sharingBut none of those are as beautiful as serendipity.
しかし、それらのどれも偶然の発見ほど美しくはありません。
出典: VOA Special April 2020 CollectionAn anxiety has always hung about them - that, while they enhance convenience, they threaten serendipity.
それらには常に不安がつきまといます。便利さを高める一方で、偶然の発見を脅かすのです。
出典: The Economist (Summary)But that memory did give serendipity the meaning that we know today.
しかし、その記憶が偶然の発見に今日私たちが知っている意味を与えました。
出典: VOA Special April 2020 CollectionI think what you lose is the serendipity.
あなたが失うのは偶然の発見だと思います。
出典: Financial Times PodcastMaybe it'll help us to form healthier, less destructive relationships. Maybe we'll have devices that enable togetherness and serendipity.
それが私たちにより健康的で破壊的でない関係を築く助けになるかもしれません。私たちは一緒にいることや偶然の発見を可能にするデバイスを持つかもしれません。
出典: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIt was pure serendipity that we met at the coffee shop.
私たちがコーヒーショップで出会ったのは純粋な偶然でした。
Serendipity led her to discover the hidden treasure in the old house.
偶然が彼女を古い家の隠された宝物を発見させました。
Their love story was a result of serendipity.
彼らの愛の物語は偶然の結果でした。
Serendipity often plays a role in scientific discoveries.
偶然は科学的発見にしばしば関与します。
She believed in the power of serendipity to bring unexpected opportunities.
彼女は偶然が予期しない機会をもたらす力を信じていました。
They stumbled upon the perfect location for their wedding through serendipity.
彼らは偶然によって結婚式の完璧な場所を見つけました。
Serendipity can sometimes lead to life-changing experiences.
偶然は時に人生を変える経験につながることがあります。
Serendipity brought them together in the most unexpected way.
偶然が彼らを最も予期しない方法で結びつけました。
Some scientists speculate it's serendipity that plants today are green.
今日の植物が緑色であるのは偶然の産物だと推測する科学者もいる。
出典: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)One is serendipity- the sense of wandering between artworks and encountering the unexpected.
一つは偶然の発見であり、アート作品の間をさまよい、予期しない出会いを感じることです。
出典: The Economist (Summary)Who to thank for the word " serendipity" .
「偶然の発見」という言葉に感謝すべき人は誰か。
出典: Smart Life EncyclopediaThere he meets the perfect woman for him and they marry a short time later. It was pure serendipity!
そこで彼は自分にぴったりの女性に出会い、短い時間のうちに結婚します。それは純粋な偶然の産物でした！
出典: VOA Special April 2020 CollectionYou generally open yourself more to randomness and optionality and serendipity.
一般的に、あなたは偶然性や選択肢、そして偶然の発見に対してよりオープンになります。
出典: Cambridge top student book sharingBut none of those are as beautiful as serendipity.
しかし、それらのどれも偶然の発見ほど美しくはありません。
出典: VOA Special April 2020 CollectionAn anxiety has always hung about them - that, while they enhance convenience, they threaten serendipity.
それらには常に不安がつきまといます。便利さを高める一方で、偶然の発見を脅かすのです。
出典: The Economist (Summary)But that memory did give serendipity the meaning that we know today.
しかし、その記憶が偶然の発見に今日私たちが知っている意味を与えました。
出典: VOA Special April 2020 CollectionI think what you lose is the serendipity.
あなたが失うのは偶然の発見だと思います。
出典: Financial Times PodcastMaybe it'll help us to form healthier, less destructive relationships. Maybe we'll have devices that enable togetherness and serendipity.
それが私たちにより健康的で破壊的でない関係を築く助けになるかもしれません。私たちは一緒にいることや偶然の発見を可能にするデバイスを持つかもしれません。
出典: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード