He answered his accusers spitefully.
彼は非難者に意地悪く答えた。
She spoke spitefully about her former boss.
彼女は前の上司について意地悪く話した。
He acted spitefully towards his ex-girlfriend.
彼は元彼女に対して意地悪な行動をした。
The siblings often compete spitefully with each other.
兄弟姉妹はしばしば互いに意地悪く競い合う。
He spitefully ignored her messages after their argument.
彼は口論の後、意地悪く彼女のメッセージを無視した。
The student spitefully spread rumors about his classmate.
その学生は意地悪くクラスメートについて噂を広めた。
The coach spitefully benched the star player for no reason.
コーチは理由もなくスター選手をベンチに下げた。
She spitefully refused to help her friend in need.
彼女は困っている友人を意地悪く助けることを拒否した。
He spoke spitefully of his rival's achievements.
彼はライバルの業績について意地悪に話した。
The politician spitefully criticized his opponent during the debate.
その政治家は討論中に意地悪く対立候補を批判した。
" Wouldn't spy on you, anyway, " he added spitefully, " you're a Muggle."
あなたをスパイすることはないけれど、彼は意地悪そうに付け加えた。「あなたはマグルだから。」
出典: Harry Potter and the Deathly HallowsPeople feel angry when you show contempt towards, act spitefully against, or shame them.
人々は、軽蔑を示したり、意地悪な行動をしたり、彼らを恥ずかしめたりするときに怒りを感じます。
出典: Tales of Imagination and CreativityActing spitefully means that you are preventing someone from getting something that they want just to hurt them.
意地悪に行動するということは、誰かが望んでいるものを得るのを妨げて、その人を傷つけることを意味します。
出典: Tales of Imagination and Creativity" They said I'm going to be their leader one day, " Mowgli added spitefully.
「彼らは、私がいつか彼らのリーダーになると言った」とモーグリは意地悪そうに付け加えた。
出典: The Jungle BookI somehow felt that he was spitefully silent, that he obstinately refused to be enthusiastic.
私は、彼が意地悪に沈黙していると感じ、頑固に熱意を示すことを拒んでいると思った。
出典: Family and the World (Part 1)Malfoy was looking furious, and as Ginny passed him to enter her classroom, he yelled spitefully after her, “I don't think Potter liked your valentine much! ”
マルフォイは怒っているように見え、ジニーが教室に入るために彼を通り過ぎると、彼女に向かって意地悪そうに叫んだ。「ポッターは君のバレンタインをあまり気に入っていないと思う！」
出典: Harry Potter and the Chamber of SecretsThree of them left the door open, and the other two pulled it so spitefully in going out that the little bell played the very deuce with Hepzibah's nerves.
彼らのうちの三人はドアを開けたままにし、他の二人は出て行くときに意地悪にドアを引いたため、小さなベルがヘプジバの神経をひどく刺激した。
出典: Seven-angled Tower (Part 1)And the next time you're stuck in traffic, it may help to remember that other drivers aren't necessarily driving spitefully, but are simply unaware of road conditions ahead— and drive accordingly.
次に渋滞に巻き込まれたときには、他のドライバーが必ずしも意地悪に運転しているわけではなく、単に前方の道路状況に気づいていないだけだと覚えておくと役立つかもしれません—それに応じて運転してください。
出典: TED-Ed (video version)I got the dish-cloth and rather spitefully scrubbed Edgar's nose and mouth, affirming it served him right for meddling. His sister began weeping to go home, and Cathy stood by confounded, blushing for all.
私は皿拭き布を取り、エドガーの鼻と口を意地悪にこすり、彼が干渉したのは当然だと確認しました。彼の妹は家に帰りたいと泣き始め、キャシーは困惑して立ち尽くし、皆のために赤面しました。
出典: Wuthering HeightsIt was translated with more literary skill by Gilbert Burnet, in 1684, soon after he had conducted the defence of his friend Lord William Russell, attended his execution, vindicated his memory, and been spitefully deprived by James II.
それは、1684年にギルバート・バーネットによってより文学的な技術で翻訳され、彼は友人のウィリアム・ラッセル卿の弁護を行い、彼の処刑に立ち会い、彼の記憶を擁護し、ジェームズ2世によって意地悪に剥奪された後のことです。
出典: UtopiaHe answered his accusers spitefully.
彼は非難者に意地悪く答えた。
She spoke spitefully about her former boss.
彼女は前の上司について意地悪く話した。
He acted spitefully towards his ex-girlfriend.
彼は元彼女に対して意地悪な行動をした。
The siblings often compete spitefully with each other.
兄弟姉妹はしばしば互いに意地悪く競い合う。
He spitefully ignored her messages after their argument.
彼は口論の後、意地悪く彼女のメッセージを無視した。
The student spitefully spread rumors about his classmate.
その学生は意地悪くクラスメートについて噂を広めた。
The coach spitefully benched the star player for no reason.
コーチは理由もなくスター選手をベンチに下げた。
She spitefully refused to help her friend in need.
彼女は困っている友人を意地悪く助けることを拒否した。
He spoke spitefully of his rival's achievements.
彼はライバルの業績について意地悪に話した。
The politician spitefully criticized his opponent during the debate.
その政治家は討論中に意地悪く対立候補を批判した。
" Wouldn't spy on you, anyway, " he added spitefully, " you're a Muggle."
あなたをスパイすることはないけれど、彼は意地悪そうに付け加えた。「あなたはマグルだから。」
出典: Harry Potter and the Deathly HallowsPeople feel angry when you show contempt towards, act spitefully against, or shame them.
人々は、軽蔑を示したり、意地悪な行動をしたり、彼らを恥ずかしめたりするときに怒りを感じます。
出典: Tales of Imagination and CreativityActing spitefully means that you are preventing someone from getting something that they want just to hurt them.
意地悪に行動するということは、誰かが望んでいるものを得るのを妨げて、その人を傷つけることを意味します。
出典: Tales of Imagination and Creativity" They said I'm going to be their leader one day, " Mowgli added spitefully.
「彼らは、私がいつか彼らのリーダーになると言った」とモーグリは意地悪そうに付け加えた。
出典: The Jungle BookI somehow felt that he was spitefully silent, that he obstinately refused to be enthusiastic.
私は、彼が意地悪に沈黙していると感じ、頑固に熱意を示すことを拒んでいると思った。
出典: Family and the World (Part 1)Malfoy was looking furious, and as Ginny passed him to enter her classroom, he yelled spitefully after her, “I don't think Potter liked your valentine much! ”
マルフォイは怒っているように見え、ジニーが教室に入るために彼を通り過ぎると、彼女に向かって意地悪そうに叫んだ。「ポッターは君のバレンタインをあまり気に入っていないと思う！」
出典: Harry Potter and the Chamber of SecretsThree of them left the door open, and the other two pulled it so spitefully in going out that the little bell played the very deuce with Hepzibah's nerves.
彼らのうちの三人はドアを開けたままにし、他の二人は出て行くときに意地悪にドアを引いたため、小さなベルがヘプジバの神経をひどく刺激した。
出典: Seven-angled Tower (Part 1)And the next time you're stuck in traffic, it may help to remember that other drivers aren't necessarily driving spitefully, but are simply unaware of road conditions ahead— and drive accordingly.
次に渋滞に巻き込まれたときには、他のドライバーが必ずしも意地悪に運転しているわけではなく、単に前方の道路状況に気づいていないだけだと覚えておくと役立つかもしれません—それに応じて運転してください。
出典: TED-Ed (video version)I got the dish-cloth and rather spitefully scrubbed Edgar's nose and mouth, affirming it served him right for meddling. His sister began weeping to go home, and Cathy stood by confounded, blushing for all.
私は皿拭き布を取り、エドガーの鼻と口を意地悪にこすり、彼が干渉したのは当然だと確認しました。彼の妹は家に帰りたいと泣き始め、キャシーは困惑して立ち尽くし、皆のために赤面しました。
出典: Wuthering HeightsIt was translated with more literary skill by Gilbert Burnet, in 1684, soon after he had conducted the defence of his friend Lord William Russell, attended his execution, vindicated his memory, and been spitefully deprived by James II.
それは、1684年にギルバート・バーネットによってより文学的な技術で翻訳され、彼は友人のウィリアム・ラッセル卿の弁護を行い、彼の処刑に立ち会い、彼の記憶を擁護し、ジェームズ2世によって意地悪に剥奪された後のことです。
出典: Utopiaよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード