suffuse

[アメリカ]/sə'fjuːz/
[イギリス]/sə'fjuz/
頻度: 非常に高い

日本語訳

vt. 満たす; すべてに広がる。
Word Forms
過去分詞suffused
複数形suffuses
過去形suffused
現在分詞suffusing
三人称単数suffuses

フレーズ・コロケーション

suffuse with warmth

温かさに満ちる

suffuse with light

光に満ちる

suffuse with emotion

感情に満ちる

suffuse with happiness

幸せに満ちる

suffuse with color

色に満ちる

例文

a painting suffused with a hazy, atmospheric glow.

霞んだ雰囲気の光に満ちた絵。

her cheeks were suffused with colour.

彼女の頬は色で満たされていた。

the first half of the poem is suffused with idealism.

詩の前半は理想主義に満ちている。

Her eyes were suffused with warm, excited tears.

彼女の目は温かく興奮した涙で満たされていた。

a heart suffused with love. See also Synonyms at care ,price

愛に満ちた心。関連語は care , price を参照。

Her face was suffused with a warm blush.

彼女の顔は温かい赤みで満たされていた。

The room was suffused with the smell of fresh flowers.

部屋は新鮮な花の香りで満たされていた。

His speech was suffused with emotion.

彼のスピーチは感情に満ちていた。

The painting was suffused with vibrant colors.

その絵は鮮やかな色で満ちていた。

The music suffused the room with a sense of peace.

音楽は部屋に平和な感覚を満たした。

Her words suffused him with a sense of hope.

彼女の言葉は彼に希望の感覚を与えた。

The sunset suffused the sky with hues of pink and orange.

夕焼けは空をピンクとオレンジの色合いで満たした。

The scent of lavender suffused the air.

ラベンダーの香りが空気を満たした。

The memory of their laughter suffused the room with joy.

彼らの笑いの思い出は部屋を喜びで満たした。

Her kindness suffused every interaction with warmth.

彼女の優しさはすべてのやり取りに温かさを与えた。

ネイティブの例文

The show is suffused in a gloomy, gothic atmosphere.

そのショーは陰鬱でゴシックな雰囲気に満ちています。

出典: New York Times

His eyes were suffused with tears.

彼の目は涙で満ちていた。

出典: IELTS Vocabulary: Category Recognition

America is suffused with the culture of the 1950s.

アメリカは1950年代の文化に満ちています。

出典: The Economist (Summary)

These new-year meals are suffused with symbolism.

これらの正月料理は象徴に満ちています。

出典: The Economist (Summary)

But whatever it is acts like an energy suffusing space, pushing on the expansion.

しかし、それが何であれ、空間に満ちるエネルギーのように作用し、膨張を押し進めます。

出典: Crash Course Astronomy

Everything was suffused with a mysterious golden light, which seemed to come from the stadium itself.

すべてが神秘的な金色の光に満ちており、それはスタジアム自体から来ているようでした。

出典: Harry Potter and the Goblet of Fire

Reflecting this desire for peace, the Torch, with its curves and rounded lines, is suffused with gentleness.

この平和への願望を反映して、曲線と丸みを帯びたラインを持つトーチは、優しさに満ちています。

出典: China Daily Latest Collection

Everything is suffused with a delicate, green glow.

すべてが繊細な緑の輝きに満ちています。

出典: Khan Academy: Reading Skills

He was suffused with happy and sentimental shame.

彼は幸せで感傷的な恥に満ちていた。

出典: Beauty and Destruction (Part 2)

Carson's deep concern suffused the simple, plain sentences.

カーソンの深い関心がシンプルで素朴な文に満ちていた。

出典: The Three-Body Problem I

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード