tatter

[アメリカ]/ˈtætə/
[イギリス]/ˈtætɚ/
頻度: 非常に高い

日本語訳

n. 破れたまたは使い古した布; ぼろ服
vt. 破いて細かくする
vi. 破れたりぼろぼろになったりする
Word Forms
複数形tatters

フレーズ・コロケーション

in tatters

ぼろぼろ

tattered clothes

ぼろぼろの服

tatterdemalion

ぼろをまとった人

falling to tatters

ぼろぼろになる

tatter of paper

紙くず

例文

an old woman in tattered clothes.

ぼろぼろの服を着た老女。

the ceasefire was in tatters within hours.

停戦は数時間以内に崩壊した。

He was wearing a tattered coat.

彼はぼろぼろのコートを着ていた。

With their plans now in tatters, they gave up.

計画が崩壊したため、彼らは諦めた。

Everywhere wallpaper hung in tatters.

至る所で壁紙がぼろぼろになっていた。

A tatter of shadows peaked to white,

白に達した影のぼろ。

A tattered flag hung from the roof of the burnt-out building.

焼けた建物の屋根からぼろぼろの旗が下がっていた。

tattered notebooks filled with illegible hieroglyphics.

読めないヒエログリフでいっぱいのぼろぼろのノート。

When I wake, a tatter of blue and green beneath my nails.

目が覚めると、爪の下に青と緑の欠片があった。

His career and his reputation are both in tatters after the scandal.

スキャンダルの後、彼のキャリアと評判はどちらも崩壊した。

Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.

彼女のぼろぼろの服は彼女の美しさを全く損なうものではなかった。

There are citrus Huanglongbing,Tristeza,Exocortis and Tatter-leaf of the graft-trans-missible diseases occurred in the citrus-producing areas in Fujian.

福建の柑橘類生産地域で発生した接ぎ木伝染病には、柑橘類の黄龍病、トリステーザ、エクソコルティス、タッターリーフがある。

ネイティブの例文

The economy and infrastructure were in tatters.

経済とインフラはぼろぼろだった。

出典: The Economist (Summary)

Zimbabwe's economy is in tatters, Ari.

ジンバブエの経済はぼろぼろだ、アリ。

出典: NPR News Compilation November 2017

The British army is saved, but they seem tatters.

イギリス軍は救われたが、彼らはぼろぼろのようだ。

出典: The Apocalypse of World War II

The city's infrastructure is in tatters.

その都市のインフラはぼろぼろだ。

出典: VOA Standard English - Asia

With the ceasefire broken, that process is now in tatters.

停戦が破られ、そのプロセスは今やぼろぼろだ。

出典: BBC Listening September 2015 Collection

Hunger and disease are lurking, and the economy is in tatters.

飢餓と病気が潜んでおり、経済はぼろぼろだ。

出典: Christian Science Monitor (Article Edition)

She could not bear to see him in tatters, working, her debonaire immaculate Ashley.

彼女は彼がぼろぼろになって働いているのを見ることができなかった、彼女の洗練された完璧なアシュリー。

出典: Gone with the Wind

Within hours, diplomatic relations were in tatters and all new trade frozen.

数時間のうちに、外交関係はぼろぼろになり、すべての新しい貿易が凍結された。

出典: NPR News August 2018 Compilation

He has previously said that the bureau's reputation is " in tatters."

彼は以前、局の評判は「ぼろぼろだ」と言っていた。

出典: PBS English News

Tents were still in tatters today and upturned chairs littered the ground.

テントは今日もぼろぼろで、ひっくり返った椅子が地面に散らばっていた。

出典: PBS English News

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード