tempered glass
強化ガラス
tempered steel
強化鋼
tempered personality
鍛えられた性格
tempered by experience
経験によって鍛えられた
tempered response
冷静な反応
tempered emotions
抑えられた感情
tempered expectations
抑えられた期待
quenched and tempered
焼入れと焼戻し
tempered martensite
鍛えられたマルテンサイト
ideology was tempered with pragmatism.
イデオロギーは実用主義で和らげられた。
their idealism is tempered with realism.
彼らの理想主義は現実主義で和らげられている。
a portfolio that is tempered to the investor's needs.
投資家のニーズに合わせて調整されたポートフォリオ。
a sword of tempered steel.
鍛えられた鋼の剣。
he was a gentle and even-tempered man.
彼は優しく、穏やかな性格の男だった。
an overbearing, ill-tempered brute.
高圧的で機嫌の悪い野獣。
admiration tempered with fear. intensify
恐れを和らげる賞賛。強化する
She’s quite a quick-tempered woman.
彼女はかなり短気な女性です。
The application of nonhardened and tempered steel is predicted.
非硬化鋼と鍛えられた鋼の適用が予測されている。
soldiers who had been tempered by combat.
戦闘によって鍛えられた兵士たち。
an even-tempered character
穏やかな性格
temper clay; paints that had been tempered with oil.
粘土を調整する; 油で和らげられた絵具。
He is good-tempered; he gets along with everyone.
彼は機嫌が良い; みんなと仲良くやっている。
They were careful to keep their distance from the ill-tempered professor.
彼らは機嫌の悪い教授から距離を置くように気をつけた。
He grew more and more bad-tempered as the afternoon wore on.
午後が進むにつれて彼はますます機嫌が悪くなった。
A knife is sharpened on the grindstone;steel is tempered in fire.
ナイフは砥石で研がれ、鋼は火で鍛えられる。
Gerty sparkled too, or at least shone with a tempered radiance .
ガーティも輝いていた、あるいは少なくとも調整された輝きで光っていた。
However, hope should be tempered by realism.
しかし、希望は現実主義によって調整されるべきです。
出典: Dominance Issue 3 (March 2018)Yet if so, perhaps renewables should be tempered elsewhere.
しかし、そうであれば、再生可能エネルギーは他の場所で調整されるべきかもしれません。
出典: The Economist (Summary)And to be at its best, chocolate needs to be tempered.
チョコレートは最高の状態になるために、テンパリングが必要です。
出典: Scishow Selected SeriesHe is a sweet tempered, amiable, charming man. He cannot know what Mr. Darcy is.
彼は穏やかで愛想が良く、魅力的な男性です。彼はダーシー氏が何者かを知ることはできません。
出典: Pride and Prejudice (Original Version)The beauty about tempered chocolate is it sets very quickly.
テンパリングされたチョコレートの美しさは、非常に早く固まることです。
出典: Gourmet BaseAnd we're going to spread tempered chocolate.
そして、テンパリングされたチョコレートを広げるつもりです。
出典: Culinary methods for gourmet foodALICE WINKLER: It's a joy terribly tempered, though, by those agonies of defeat, as he calls them.
アリス・ウィンクラー：それは彼が呼ぶ敗北の苦悩によって非常に調整された喜びです。
出典: What it takes: Celebrity InterviewsDouble-paned and tempered. UV rays can't penetrate. You see the appeal now? -Hmm.
二重窓でテンパリングされています。UV光線は侵入できません。今、その魅力がわかりますか？ -うーん。
出典: The Vampire Diaries Season 2They're all tempered with sorrow, but it's softened and it's tender.
彼らは皆、悲しみによって調整されていますが、それは和らぎ、優しいものです。
出典: Appreciation of English PoetryThe news is also tempered by the latest data from the Amazon rainforest.
そのニュースはアマゾン熱帯雨林からの最新のデータによっても調整されています。
出典: The Economist (Summary)tempered glass
強化ガラス
tempered steel
強化鋼
tempered personality
鍛えられた性格
tempered by experience
経験によって鍛えられた
tempered response
冷静な反応
tempered emotions
抑えられた感情
tempered expectations
抑えられた期待
quenched and tempered
焼入れと焼戻し
tempered martensite
鍛えられたマルテンサイト
ideology was tempered with pragmatism.
イデオロギーは実用主義で和らげられた。
their idealism is tempered with realism.
彼らの理想主義は現実主義で和らげられている。
a portfolio that is tempered to the investor's needs.
投資家のニーズに合わせて調整されたポートフォリオ。
a sword of tempered steel.
鍛えられた鋼の剣。
he was a gentle and even-tempered man.
彼は優しく、穏やかな性格の男だった。
an overbearing, ill-tempered brute.
高圧的で機嫌の悪い野獣。
admiration tempered with fear. intensify
恐れを和らげる賞賛。強化する
She’s quite a quick-tempered woman.
彼女はかなり短気な女性です。
The application of nonhardened and tempered steel is predicted.
非硬化鋼と鍛えられた鋼の適用が予測されている。
soldiers who had been tempered by combat.
戦闘によって鍛えられた兵士たち。
an even-tempered character
穏やかな性格
temper clay; paints that had been tempered with oil.
粘土を調整する; 油で和らげられた絵具。
He is good-tempered; he gets along with everyone.
彼は機嫌が良い; みんなと仲良くやっている。
They were careful to keep their distance from the ill-tempered professor.
彼らは機嫌の悪い教授から距離を置くように気をつけた。
He grew more and more bad-tempered as the afternoon wore on.
午後が進むにつれて彼はますます機嫌が悪くなった。
A knife is sharpened on the grindstone;steel is tempered in fire.
ナイフは砥石で研がれ、鋼は火で鍛えられる。
Gerty sparkled too, or at least shone with a tempered radiance .
ガーティも輝いていた、あるいは少なくとも調整された輝きで光っていた。
However, hope should be tempered by realism.
しかし、希望は現実主義によって調整されるべきです。
出典: Dominance Issue 3 (March 2018)Yet if so, perhaps renewables should be tempered elsewhere.
しかし、そうであれば、再生可能エネルギーは他の場所で調整されるべきかもしれません。
出典: The Economist (Summary)And to be at its best, chocolate needs to be tempered.
チョコレートは最高の状態になるために、テンパリングが必要です。
出典: Scishow Selected SeriesHe is a sweet tempered, amiable, charming man. He cannot know what Mr. Darcy is.
彼は穏やかで愛想が良く、魅力的な男性です。彼はダーシー氏が何者かを知ることはできません。
出典: Pride and Prejudice (Original Version)The beauty about tempered chocolate is it sets very quickly.
テンパリングされたチョコレートの美しさは、非常に早く固まることです。
出典: Gourmet BaseAnd we're going to spread tempered chocolate.
そして、テンパリングされたチョコレートを広げるつもりです。
出典: Culinary methods for gourmet foodALICE WINKLER: It's a joy terribly tempered, though, by those agonies of defeat, as he calls them.
アリス・ウィンクラー：それは彼が呼ぶ敗北の苦悩によって非常に調整された喜びです。
出典: What it takes: Celebrity InterviewsDouble-paned and tempered. UV rays can't penetrate. You see the appeal now? -Hmm.
二重窓でテンパリングされています。UV光線は侵入できません。今、その魅力がわかりますか？ -うーん。
出典: The Vampire Diaries Season 2They're all tempered with sorrow, but it's softened and it's tender.
彼らは皆、悲しみによって調整されていますが、それは和らぎ、優しいものです。
出典: Appreciation of English PoetryThe news is also tempered by the latest data from the Amazon rainforest.
そのニュースはアマゾン熱帯雨林からの最新のデータによっても調整されています。
出典: The Economist (Summary)よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード