He fell into a deep torpor.
彼は深い無気力に陥った。
they veered between apathetic torpor and hysterical fanaticism.
彼らは無関心な無気力とヒステリックな熱狂の間を揺れ動いた。
There was a better name, a Latin name, for it;it was also called ACCIDIE, and it meant intellectual and spiritual torpor, indifference, and lethargy.
それにはより良い名前、ラテン語の名前があった。それは「アクシディア」とも呼ばれ、知的および精神的な無気力、無関心、そして無気力を意味していた。
The only disabilities-it would be too harsh to call them sins-were torpor , incuriosity, or some excess of temperament, such as sensuality.
唯一の障害―それを罪と呼ぶのはあまりにも厳しいだろう―は無気力、無関心、または官能性のような気質の過剰であった。
For headache, wakefulness, emotional turndown, thinking torpor, fatigable feeling caused by irregularity of central nervous systems because of chronically working on computers.
頭痛、不眠、感情の落ち込み、思考の無気力、そして慢性的にコンピュータ作業を行っていることによる中枢神経系の不規則性による疲労感。
The hot weather induced a sense of torpor in the office workers.
暑い天候はオフィスワーカーに無気力感を引き起こした。
After a heavy meal, he fell into a torpor and couldn't focus on his work.
重い食事の後、彼は無気力に陥り、仕事に集中できなかった。
The long winter months can lead to a feeling of torpor and lethargy.
長い冬の月々は無気力と無気力感を引き起こすことがある。
The medication left her in a state of torpor for hours.
その薬は彼女を数時間無気力な状態にした。
The torpor of the sloth is well-known in the animal kingdom.
ナマケモノの無気力は動物界でよく知られている。
He tried to shake off the torpor and get back to work.
彼は無気力を振り払おうとして仕事に戻ろうとした。
The torpor of the rainy afternoon made her want to curl up in bed.
雨の午後の無気力は彼女にベッドに丸まっていたいと思わせた。
The torpor of the summer heat was overwhelming, making it hard to stay awake.
夏の暑さの無気力は圧倒的で、目を覚ましているのが難しかった。
The torpor of the boring lecture made the students struggle to stay focused.
退屈な講義の無気力は学生たちに集中するのを難しくさせた。
It's important to recognize the signs of torpor in oneself and take steps to address it.
自分自身の無気力の兆候を認識し、それに対処するための手段を講じることが重要である。
Look, she's coming out of torpor!
見て、彼女は無気力から抜け出そうとしている！
出典: Alita: Battle AngelAmid the torpor, minds are turning to the election.
無気力の中で、人々の心は選挙に向いている。
出典: The Economist (Summary)A condition of healthy life so nearly resembling the torpor of death is a noticeable thing of its sort.
健康的な生活の状態が死の無気力に非常に似ていることは、その種として目立つことだ。
出典: Returning HomeHarry looked right and received a surprise to shake him out of his torpor.
ハリーは右を見て、無気力から彼を振り払う驚きを受けた。
出典: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe costly education in politics had led to political torpor.
政治における高価な教育が政治的無気力を引き起こした。
出典: The Education of Henry Adams (Part Two)I was wondering what could have caused this urgent need for sleep, when I felt a dense torpor saturate my brain.
この急な睡眠の必要を引き起こした原因は何かと考えていたとき、私は濃厚な無気力が脳を浸透していくのを感じた。
出典: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)As she was unable to communicate with people, she lived in a sort of somnambulistic torpor.
彼女は人とコミュニケーションを取ることができなかったため、夢遊病的な無気力の中で生活していた。
出典: A simple heart.Hibernation is actually made up of regular bouts of reduced metabolic rate and body temperature known as torpor.
冬眠は実際には無気力として知られる代謝率と体温の低下の定期的な発作から成り立っている。
出典: TED-Ed (video version)He seemed to be waking from his torpor; and his suddenly reviving hatred restored a part of his strength.
彼は無気力から目覚めつつあるようで、突然蘇った憎しみが彼の力の一部を取り戻させた。
出典: The Mystery of 813 (Part 1)It was the invigorating breath of a fresh outward atmosphere, after the long torpor and monotonous seclusion of her life.
それは彼女の長い無気力と単調な孤立の後の、新鮮な外気の活力ある息だった。
出典: Seven-angled Tower (Part 1)He fell into a deep torpor.
彼は深い無気力に陥った。
they veered between apathetic torpor and hysterical fanaticism.
彼らは無関心な無気力とヒステリックな熱狂の間を揺れ動いた。
There was a better name, a Latin name, for it;it was also called ACCIDIE, and it meant intellectual and spiritual torpor, indifference, and lethargy.
それにはより良い名前、ラテン語の名前があった。それは「アクシディア」とも呼ばれ、知的および精神的な無気力、無関心、そして無気力を意味していた。
The only disabilities-it would be too harsh to call them sins-were torpor , incuriosity, or some excess of temperament, such as sensuality.
唯一の障害―それを罪と呼ぶのはあまりにも厳しいだろう―は無気力、無関心、または官能性のような気質の過剰であった。
For headache, wakefulness, emotional turndown, thinking torpor, fatigable feeling caused by irregularity of central nervous systems because of chronically working on computers.
頭痛、不眠、感情の落ち込み、思考の無気力、そして慢性的にコンピュータ作業を行っていることによる中枢神経系の不規則性による疲労感。
The hot weather induced a sense of torpor in the office workers.
暑い天候はオフィスワーカーに無気力感を引き起こした。
After a heavy meal, he fell into a torpor and couldn't focus on his work.
重い食事の後、彼は無気力に陥り、仕事に集中できなかった。
The long winter months can lead to a feeling of torpor and lethargy.
長い冬の月々は無気力と無気力感を引き起こすことがある。
The medication left her in a state of torpor for hours.
その薬は彼女を数時間無気力な状態にした。
The torpor of the sloth is well-known in the animal kingdom.
ナマケモノの無気力は動物界でよく知られている。
He tried to shake off the torpor and get back to work.
彼は無気力を振り払おうとして仕事に戻ろうとした。
The torpor of the rainy afternoon made her want to curl up in bed.
雨の午後の無気力は彼女にベッドに丸まっていたいと思わせた。
The torpor of the summer heat was overwhelming, making it hard to stay awake.
夏の暑さの無気力は圧倒的で、目を覚ましているのが難しかった。
The torpor of the boring lecture made the students struggle to stay focused.
退屈な講義の無気力は学生たちに集中するのを難しくさせた。
It's important to recognize the signs of torpor in oneself and take steps to address it.
自分自身の無気力の兆候を認識し、それに対処するための手段を講じることが重要である。
Look, she's coming out of torpor!
見て、彼女は無気力から抜け出そうとしている！
出典: Alita: Battle AngelAmid the torpor, minds are turning to the election.
無気力の中で、人々の心は選挙に向いている。
出典: The Economist (Summary)A condition of healthy life so nearly resembling the torpor of death is a noticeable thing of its sort.
健康的な生活の状態が死の無気力に非常に似ていることは、その種として目立つことだ。
出典: Returning HomeHarry looked right and received a surprise to shake him out of his torpor.
ハリーは右を見て、無気力から彼を振り払う驚きを受けた。
出典: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe costly education in politics had led to political torpor.
政治における高価な教育が政治的無気力を引き起こした。
出典: The Education of Henry Adams (Part Two)I was wondering what could have caused this urgent need for sleep, when I felt a dense torpor saturate my brain.
この急な睡眠の必要を引き起こした原因は何かと考えていたとき、私は濃厚な無気力が脳を浸透していくのを感じた。
出典: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)As she was unable to communicate with people, she lived in a sort of somnambulistic torpor.
彼女は人とコミュニケーションを取ることができなかったため、夢遊病的な無気力の中で生活していた。
出典: A simple heart.Hibernation is actually made up of regular bouts of reduced metabolic rate and body temperature known as torpor.
冬眠は実際には無気力として知られる代謝率と体温の低下の定期的な発作から成り立っている。
出典: TED-Ed (video version)He seemed to be waking from his torpor; and his suddenly reviving hatred restored a part of his strength.
彼は無気力から目覚めつつあるようで、突然蘇った憎しみが彼の力の一部を取り戻させた。
出典: The Mystery of 813 (Part 1)It was the invigorating breath of a fresh outward atmosphere, after the long torpor and monotonous seclusion of her life.
それは彼女の長い無気力と単調な孤立の後の、新鮮な外気の活力ある息だった。
出典: Seven-angled Tower (Part 1)よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード