tousle someone’s hair
誰かの髪をくしゃくしゃにする
her tousled mop of blonde hair.
彼女のくしゃくしゃの金髪。
Nathan's tousled head appeared in the hatchway.
ネイサンの乱れた頭がハッチから現れた。
His hair was tousled and he looked as if he’d just woken up.
彼の髪は乱れていて、まるで今起きたばかりのように見えた。
With Algae and Aquatic extracts to thicken and texturize. For volume or sexy, loose tousled styles.
アルギーと水生抽出物で髪をボリュームアップし、質感を与える。ボリュームのあるセクシーでルーズなスタイルのために。
She tousled her hair before going out.
彼女は出かける前に髪をくしゃくしゃにした。
The children tousled each other's hair while playing.
子供たちは遊んでいる間にお互いの髪をくしゃくしゃにした。
The wind tousled his hair as he walked along the beach.
風が彼の髪を乱しながら、彼はビーチを歩いていた。
He tousled the dog's fur while petting it.
彼は犬を撫でながらその毛をくしゃくしゃにした。
The pillow tousled her hair as she tossed and turned in bed.
枕が彼女の髪を乱しながら、彼女はベッドの中で寝返りを打った。
The toddler tousled his toys all over the room.
幼児はおもちゃを部屋中に散らかした。
The strong wind tousled the leaves on the trees.
強い風が木の葉を乱した。
She tousled the papers on her desk in frustration.
彼女はイライラして机の上の書類をくしゃくしゃにした。
His tousled appearance gave him a rugged charm.
彼の乱れた外見は彼にワイルドな魅力を与えた。
The playful puppy tousled with its littermates.
遊び好きの子犬は兄弟犬たちとじゃれ合った。
The wind tousled Velma's hair and tickled her butterfly's wings.
風がヴェルマの髪を乱し、彼女の蝶の羽をくすぐった。
出典: Storyline Online English StoriesHe sat propped in a chair, his face gaunt, his hair tousled above the broad forehead.
彼は椅子にもたれて座り、顔は痩せこけ、広い額の上で髪が乱れていた。
出典: Cross Stream (Part 1)My mother, unable to resist his charm, reached out to him and tousled his hair and said, " Che muvi star! "
母は彼の魅力に抗えず、彼に手を伸ばして髪を乱し、「チェ・ムービー・スター！」と言った。
出典: Call Me by Your NameShe is wearing one of his T-shirts, and her long hair is tousled in a way that prompts reflexive thoughts of the previous night.
彼女は彼のTシャツの一つを着ており、長い髪が乱れていて、前の晩のことを反射的に思い起こさせる。
出典: Me Before YouAfterward, people shook his hand. Some of them tousled my hair and shook my hand too. I was so proud of Baba, of us.
その後、人々は彼の手を握った。その中の何人かは私の髪を乱し、私の手も握った。私はババや私たちをとても誇りに思った。
出典: The Kite RunnerThere she was, on the TV screen, tousling my hair in relief. It was Thanksgiving, and I was twelve. We'd gone to see my grandmother in California, the last year before she died.
彼女はテレビ画面にいて、安堵の表情で私の髪を乱していた。感謝祭の日で、私は12歳だった。私たちはカリフォルニアにいる祖母を訪ねて行った、彼女が亡くなる前の最後の年だった。
出典: Twilight: Eclipsetousle someone’s hair
誰かの髪をくしゃくしゃにする
her tousled mop of blonde hair.
彼女のくしゃくしゃの金髪。
Nathan's tousled head appeared in the hatchway.
ネイサンの乱れた頭がハッチから現れた。
His hair was tousled and he looked as if he’d just woken up.
彼の髪は乱れていて、まるで今起きたばかりのように見えた。
With Algae and Aquatic extracts to thicken and texturize. For volume or sexy, loose tousled styles.
アルギーと水生抽出物で髪をボリュームアップし、質感を与える。ボリュームのあるセクシーでルーズなスタイルのために。
She tousled her hair before going out.
彼女は出かける前に髪をくしゃくしゃにした。
The children tousled each other's hair while playing.
子供たちは遊んでいる間にお互いの髪をくしゃくしゃにした。
The wind tousled his hair as he walked along the beach.
風が彼の髪を乱しながら、彼はビーチを歩いていた。
He tousled the dog's fur while petting it.
彼は犬を撫でながらその毛をくしゃくしゃにした。
The pillow tousled her hair as she tossed and turned in bed.
枕が彼女の髪を乱しながら、彼女はベッドの中で寝返りを打った。
The toddler tousled his toys all over the room.
幼児はおもちゃを部屋中に散らかした。
The strong wind tousled the leaves on the trees.
強い風が木の葉を乱した。
She tousled the papers on her desk in frustration.
彼女はイライラして机の上の書類をくしゃくしゃにした。
His tousled appearance gave him a rugged charm.
彼の乱れた外見は彼にワイルドな魅力を与えた。
The playful puppy tousled with its littermates.
遊び好きの子犬は兄弟犬たちとじゃれ合った。
The wind tousled Velma's hair and tickled her butterfly's wings.
風がヴェルマの髪を乱し、彼女の蝶の羽をくすぐった。
出典: Storyline Online English StoriesHe sat propped in a chair, his face gaunt, his hair tousled above the broad forehead.
彼は椅子にもたれて座り、顔は痩せこけ、広い額の上で髪が乱れていた。
出典: Cross Stream (Part 1)My mother, unable to resist his charm, reached out to him and tousled his hair and said, " Che muvi star! "
母は彼の魅力に抗えず、彼に手を伸ばして髪を乱し、「チェ・ムービー・スター！」と言った。
出典: Call Me by Your NameShe is wearing one of his T-shirts, and her long hair is tousled in a way that prompts reflexive thoughts of the previous night.
彼女は彼のTシャツの一つを着ており、長い髪が乱れていて、前の晩のことを反射的に思い起こさせる。
出典: Me Before YouAfterward, people shook his hand. Some of them tousled my hair and shook my hand too. I was so proud of Baba, of us.
その後、人々は彼の手を握った。その中の何人かは私の髪を乱し、私の手も握った。私はババや私たちをとても誇りに思った。
出典: The Kite RunnerThere she was, on the TV screen, tousling my hair in relief. It was Thanksgiving, and I was twelve. We'd gone to see my grandmother in California, the last year before she died.
彼女はテレビ画面にいて、安堵の表情で私の髪を乱していた。感謝祭の日で、私は12歳だった。私たちはカリフォルニアにいる祖母を訪ねて行った、彼女が亡くなる前の最後の年だった。
出典: Twilight: Eclipseよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード