translatability

[アメリカ]/trænsˈleɪtəˌbɪlɪti/
[イギリス]/trænsˈleɪtəˌbɪlɪti/

日本語訳

n. 翻訳可能であるという特性

フレーズ・コロケーション

translatability issues

翻訳可能性の問題

translatability assessment

翻訳可能性の評価

translatability factors

翻訳可能性の要因

translatability challenges

翻訳可能性の課題

translatability studies

翻訳可能性の研究

translatability criteria

翻訳可能性の基準

translatability problems

翻訳可能性の問題

translatability evaluation

翻訳可能性の評価

translatability aspects

翻訳可能性の側面

translatability theories

翻訳可能性の理論

例文

the translatability of this text is quite high.

このテキストの翻訳可能性は非常に高いです。

we need to assess the translatability of the content.

コンテンツの翻訳可能性を評価する必要があります。

translatability can vary between languages.

翻訳可能性は言語によって異なることがあります。

some idioms have low translatability.

いくつかのイディオムは翻訳可能性が低いです。

the translatability of legal texts is often complicated.

法律文書の翻訳可能性はしばしば複雑です。

understanding culture affects translatability.

文化を理解することは翻訳可能性に影響を与えます。

translatability is essential in global communication.

翻訳可能性はグローバルコミュニケーションにおいて不可欠です。

we discuss the translatability of literary works.

私たちは文学作品の翻訳可能性について議論します。

the translatability of technical terms can be challenging.

専門用語の翻訳可能性は難しい場合があります。

improving translatability can enhance user experience.

翻訳可能性を改善することでユーザー体験を向上させることができます。

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード