translated

[アメリカ]/[trænzˈleɪtɪd]/
[イギリス]/[trænzˈleɪtɪd]/
頻度: 非常に高い

日本語訳

adj. 翻译过的;已被译成另一种语言的。
v. (不及物动词)被翻译。

フレーズ・コロケーション

translated text

翻訳されたテキスト

translated version

翻訳されたバージョン

being translated

翻訳中の

already translated

すでに翻訳された

get translated

翻訳される

carefully translated

慎重に翻訳された

freely translated

自由に翻訳された

poorly translated

不完全に翻訳された

professionally translated

専門的に翻訳された

例文

the document was professionally translated into spanish.

このドキュメントは専門的にスペイン語に翻訳されました。

i need the user manual translated into simplified chinese.

私はユーザー マニュアルを簡体中国語に翻訳する必要があります。

the software interface has been translated for global users.

ソフトウェアのインターフェースはグローバルなユーザーのために翻訳されています。

the poem was beautifully translated, preserving its essence.

その詩はその本質を保ちながら美しく翻訳されました。

the legal contract was translated with meticulous care.

法的な契約は丁寧に翻訳されました。

the article was translated and adapted for a wider audience.

その記事はより広い読者層のために翻訳および調整されました。

the website content is translated regularly to reach new markets.

ウェブサイトのコンテンツは定期的に翻訳されて新しい市場に到達しています。

the research paper was translated and submitted to the journal.

研究論文は翻訳され、雑誌に提出されました。

the training materials were translated for the international team.

トレーニング資料は国際チームのために翻訳されました。

the historical text was translated from ancient greek.

歴史的なテキストは古代ギリシャ語から翻訳されました。

the movie subtitles were translated accurately and quickly.

映画の字幕は正確かつ迅速に翻訳されました。

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード