such unladylikeness
Japanese_translation
unladylikeness itself
Japanese_translation
her unladylikeness
Japanese_translation
utter unladylikeness
Japanese_translation
complete unladylikeness
Japanese_translation
unladylikeness personified
Japanese_translation
unladylikeness manifested
Japanese_translation
unladylikeness abounds
Japanese_translation
displaying unladylikeness
Japanese_translation
unladylikeness in public
Japanese_translation
her unladylikeness at the formal dinner shocked the aristocratic guests.
フォー�マルディナーでの彼女の不紳士的な態度は、貴族のゲストたちを驚かせた。
the actress was criticized for the unladylikeness of her public remarks.
女優は、彼女の公の発言の不紳士的な点について批判された。
displaying such unladylikeness was considered scandalous in that conservative era.
そのような不紳士的な態度を示すことは、その保守的な時代ではスキャンダラスと見なされた。
he remarked on her unladylikeness with obvious disapproval in his voice.
彼は、明らかに不満そうに彼女の不紳士的な態度について語った。
the unladylikeness of her loud laughter echoed through the refined drawing room.
彼女の大きな笑い声の不紳士的な態度は、洗練されたドローリングルームに響き渡った。
socialites whispered about her unladylikeness and improper conduct at the club.
セレブリティたちは、クラブでの彼女の不紳士的な態度と不適切な行動について囁き合っていた。
the novel explores themes of unladylikeness as a form of female rebellion against societal norms.
この小説は、不紳士的な態度を、社会的規範に対する女性の反逆の形として探求している。
her unladylikeness became the subject of tabloid headlines and scandalous gossip.
彼女の不紳士的な態度は、タブロイド紙の見出しやスキャンダラスな噂の題材となった。
despite her unladylikeness, she remained unapologetically true to herself.
彼女の不紳士的な態度にもかかわらず、彼女は自分らしくあり続けることを恥じなかった。
the character represents unladylikeness as a liberating force in a oppressive society.
このキャラクターは、抑圧的な社会における不紳士的な態度を解放の力として象徴している。
victorian society punished unladylikeness with social exile and complete ostracism.
ヴィクトリア朝の社会は、不紳士的な態度に対して社会的放逐と完全な孤立を科した。
parents warned their daughters about the consequences of unladylikeness in polite society.
親たちは、丁寧な社会における不紳士的な態度の結果について、娘たちに警告した。
such unladylikeness
Japanese_translation
unladylikeness itself
Japanese_translation
her unladylikeness
Japanese_translation
utter unladylikeness
Japanese_translation
complete unladylikeness
Japanese_translation
unladylikeness personified
Japanese_translation
unladylikeness manifested
Japanese_translation
unladylikeness abounds
Japanese_translation
displaying unladylikeness
Japanese_translation
unladylikeness in public
Japanese_translation
her unladylikeness at the formal dinner shocked the aristocratic guests.
フォー�マルディナーでの彼女の不紳士的な態度は、貴族のゲストたちを驚かせた。
the actress was criticized for the unladylikeness of her public remarks.
女優は、彼女の公の発言の不紳士的な点について批判された。
displaying such unladylikeness was considered scandalous in that conservative era.
そのような不紳士的な態度を示すことは、その保守的な時代ではスキャンダラスと見なされた。
he remarked on her unladylikeness with obvious disapproval in his voice.
彼は、明らかに不満そうに彼女の不紳士的な態度について語った。
the unladylikeness of her loud laughter echoed through the refined drawing room.
彼女の大きな笑い声の不紳士的な態度は、洗練されたドローリングルームに響き渡った。
socialites whispered about her unladylikeness and improper conduct at the club.
セレブリティたちは、クラブでの彼女の不紳士的な態度と不適切な行動について囁き合っていた。
the novel explores themes of unladylikeness as a form of female rebellion against societal norms.
この小説は、不紳士的な態度を、社会的規範に対する女性の反逆の形として探求している。
her unladylikeness became the subject of tabloid headlines and scandalous gossip.
彼女の不紳士的な態度は、タブロイド紙の見出しやスキャンダラスな噂の題材となった。
despite her unladylikeness, she remained unapologetically true to herself.
彼女の不紳士的な態度にもかかわらず、彼女は自分らしくあり続けることを恥じなかった。
the character represents unladylikeness as a liberating force in a oppressive society.
このキャラクターは、抑圧的な社会における不紳士的な態度を解放の力として象徴している。
victorian society punished unladylikeness with social exile and complete ostracism.
ヴィクトリア朝の社会は、不紳士的な態度に対して社会的放逐と完全な孤立を科した。
parents warned their daughters about the consequences of unladylikeness in polite society.
親たちは、丁寧な社会における不紳士的な態度の結果について、娘たちに警告した。
よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード