in a whirl
渦の中で
a whirling fog of dust.
舞い上がるほこりの霧。
My head is whirling with data.
私の頭はデータでぐるぐる回っている。
He watched his boss, fat, middle-aged Peter Clemenza whirling young girls around the wooden dance floor in a rustic and lusty Tarantella.
彼は、太った中年のボス、ピーター・クレメンザが田舎風の情熱的なタランテラで木製のダンスフロアで若い女の子たちをぐるぐる回しているのを見ていた。
The whirling dervishes performed a mesmerizing dance.
回転するダルヴィーシュたちは魅惑的なダンスを披露した。
She watched the whirling leaves being carried away by the wind.
彼女は風に運ばれる舞い上がる葉を見ていた。
The whirling blades of the helicopter created a strong gust of wind.
ヘリコプターの回転するブレードが強い突風を生み出した。
His mind was like a whirling tornado of thoughts.
彼の心は思考の回転する竜巻のようだった。
The whirling sensation made her feel dizzy.
回転する感覚は彼女をめまいさせた。
The whirling snowflakes created a winter wonderland.
舞い上がる雪片が冬のワンダーランドを作り出した。
The whirling water in the river was turbulent after the storm.
川の舞い上がる水は嵐の後に激流だった。
The whirling carousel delighted the children at the amusement park.
回転するメリーゴーラウンドは遊園地の子供たちを喜ばせた。
The dancer's whirling movements were graceful and fluid.
ダンサーの回転する動きは優雅で流れるようだった。
The whirling wind whipped through the trees, creating a haunting sound.
回転する風が木々を吹き抜け、 hauntingな音を生み出した。
in a whirl
渦の中で
a whirling fog of dust.
舞い上がるほこりの霧。
My head is whirling with data.
私の頭はデータでぐるぐる回っている。
He watched his boss, fat, middle-aged Peter Clemenza whirling young girls around the wooden dance floor in a rustic and lusty Tarantella.
彼は、太った中年のボス、ピーター・クレメンザが田舎風の情熱的なタランテラで木製のダンスフロアで若い女の子たちをぐるぐる回しているのを見ていた。
The whirling dervishes performed a mesmerizing dance.
回転するダルヴィーシュたちは魅惑的なダンスを披露した。
She watched the whirling leaves being carried away by the wind.
彼女は風に運ばれる舞い上がる葉を見ていた。
The whirling blades of the helicopter created a strong gust of wind.
ヘリコプターの回転するブレードが強い突風を生み出した。
His mind was like a whirling tornado of thoughts.
彼の心は思考の回転する竜巻のようだった。
The whirling sensation made her feel dizzy.
回転する感覚は彼女をめまいさせた。
The whirling snowflakes created a winter wonderland.
舞い上がる雪片が冬のワンダーランドを作り出した。
The whirling water in the river was turbulent after the storm.
川の舞い上がる水は嵐の後に激流だった。
The whirling carousel delighted the children at the amusement park.
回転するメリーゴーラウンドは遊園地の子供たちを喜ばせた。
The dancer's whirling movements were graceful and fluid.
ダンサーの回転する動きは優雅で流れるようだった。
The whirling wind whipped through the trees, creating a haunting sound.
回転する風が木々を吹き抜け、 hauntingな音を生み出した。
よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード