These crude efforts to stop the onsweep of a mighty social force with the bodies of their womenfolk were the dying gasps of the andlords.
女性たちの体を使って強大な社会的力の押し寄せを止めようとするこれらの粗野な努力は、領主たちの死にかけた喘ぎ声だった。
The womenfolk gathered around the fireplace to chat.
女性たちは暖炉の周りに集まっておしゃべりをした。
The womenfolk in the village are known for their traditional crafts.
村の女性たちは伝統的な工芸品で知られている。
The womenfolk prepared a delicious feast for the celebration.
女性たちは祝祭のために美味しい宴を用意した。
The womenfolk took care of the children while the men worked in the fields.
男性が畑で働いている間、女性たちは子供の世話をした。
The womenfolk in this community support each other through thick and thin.
このコミュニティの女性たちは、苦しい時も楽しい時もお互いを支え合っている。
The womenfolk often exchange recipes and cooking tips.
女性たちはしばしばレシピや料理のコツを交換する。
The womenfolk organized a charity event to help those in need.
女性たちは困っている人々を助けるためにチャリティイベントを組織した。
The womenfolk shared stories and laughter during their monthly book club meetings.
女性たちは月に一度の読書クラブの会合で物語や笑いを共有した。
The womenfolk worked together to plant a community garden.
女性たちは協力してコミュニティガーデンを植えた。
The womenfolk have been the backbone of this family for generations.
女性たちは何世代にもわたってこの家族の支えであった。
While the young woman was breast-feeding him, womenfolk from the neighbourhood gathered around to feast their eyes upon the boy.
若い女性が彼を授乳している間、近所の女性たちが集まってその少年を見つめました。
出典: Selected Modern Chinese Essays 1Look after all my womenfolk, including Isis.
イシスを含む私のすべての女性たちの世話をしてください。
出典: Downton Abbey Season 4This task was predominantly left to the womenfolk, in particular unmarried women.
この仕事は主に女性たち、特に独身女性に任されていました。
出典: Charming historyThe womenfolk are tyin' the noose up pretty tight.
女性たちはロープをかなりきつく縛っています。
出典: Everybody Loves Raymond Season 7And, at long last, the womenfolk go back home.
そして、ついに女性たちは家に帰ります。
出典: The Growth of the Earth (Part 2)But there they come—four womenfolk, big and small—hurrying with straining eyes down towards the miracle, flocking down to see.
しかし、そこにやってきたのは—大きな女性と小さな女性の4人—奇跡に向かって目を凝らして急いでやって来ます。
出典: The Growth of the Earth (Part 2)He had no womenfolk himself, and found it difficult to get help in the summer, lying so far out, but he managed things the right way, no doubt about that.
彼自身には女性がいなく、夏には非常に遠くにいるため助けを得るのが難しかったが、間違いなく彼は正しい方法で物事をやり遂げました。
出典: The Growth of the Earth (Part 1)Ho, and Inger claps her hands at once to hear it, for if there is one thing womenfolk have no sense nor thought of, 'tis the price of land and properties.
おお、そしてインガはそれを聞いてすぐに手を叩きます、なぜなら女性たちが全く理解も考えもしないことの一つは、土地や不動産の価格だからです。
出典: The Growth of the Earth (Part 2)Now they can see him from the house, and all the womenfolk come out; Inger carries little Rebecca on her arm, though little Rebecca has learned to walk by herself long since.
今、彼らは家から彼を見ることができ、すべての女性たちが外に出てきます。インガは小さなレベッカを腕に抱いていますが、小さなレベッカはとっくに自分で歩くことを学んでいます。
出典: The Growth of the Earth (Part 2)And then things began to go swimmingly. It was in the day when womenfolk used to wear loose plaits in their hair; and Andresen, he was the man to sell loose plaits.
そして、物事は順調に進み始めました。それは女性たちが髪をゆるい三つ編みにしていた時代でした。そして、アンドレセンはゆるい三つ編みを売る男でした。
出典: The Growth of the Earth (Part 2)These crude efforts to stop the onsweep of a mighty social force with the bodies of their womenfolk were the dying gasps of the andlords.
女性たちの体を使って強大な社会的力の押し寄せを止めようとするこれらの粗野な努力は、領主たちの死にかけた喘ぎ声だった。
The womenfolk gathered around the fireplace to chat.
女性たちは暖炉の周りに集まっておしゃべりをした。
The womenfolk in the village are known for their traditional crafts.
村の女性たちは伝統的な工芸品で知られている。
The womenfolk prepared a delicious feast for the celebration.
女性たちは祝祭のために美味しい宴を用意した。
The womenfolk took care of the children while the men worked in the fields.
男性が畑で働いている間、女性たちは子供の世話をした。
The womenfolk in this community support each other through thick and thin.
このコミュニティの女性たちは、苦しい時も楽しい時もお互いを支え合っている。
The womenfolk often exchange recipes and cooking tips.
女性たちはしばしばレシピや料理のコツを交換する。
The womenfolk organized a charity event to help those in need.
女性たちは困っている人々を助けるためにチャリティイベントを組織した。
The womenfolk shared stories and laughter during their monthly book club meetings.
女性たちは月に一度の読書クラブの会合で物語や笑いを共有した。
The womenfolk worked together to plant a community garden.
女性たちは協力してコミュニティガーデンを植えた。
The womenfolk have been the backbone of this family for generations.
女性たちは何世代にもわたってこの家族の支えであった。
While the young woman was breast-feeding him, womenfolk from the neighbourhood gathered around to feast their eyes upon the boy.
若い女性が彼を授乳している間、近所の女性たちが集まってその少年を見つめました。
出典: Selected Modern Chinese Essays 1Look after all my womenfolk, including Isis.
イシスを含む私のすべての女性たちの世話をしてください。
出典: Downton Abbey Season 4This task was predominantly left to the womenfolk, in particular unmarried women.
この仕事は主に女性たち、特に独身女性に任されていました。
出典: Charming historyThe womenfolk are tyin' the noose up pretty tight.
女性たちはロープをかなりきつく縛っています。
出典: Everybody Loves Raymond Season 7And, at long last, the womenfolk go back home.
そして、ついに女性たちは家に帰ります。
出典: The Growth of the Earth (Part 2)But there they come—four womenfolk, big and small—hurrying with straining eyes down towards the miracle, flocking down to see.
しかし、そこにやってきたのは—大きな女性と小さな女性の4人—奇跡に向かって目を凝らして急いでやって来ます。
出典: The Growth of the Earth (Part 2)He had no womenfolk himself, and found it difficult to get help in the summer, lying so far out, but he managed things the right way, no doubt about that.
彼自身には女性がいなく、夏には非常に遠くにいるため助けを得るのが難しかったが、間違いなく彼は正しい方法で物事をやり遂げました。
出典: The Growth of the Earth (Part 1)Ho, and Inger claps her hands at once to hear it, for if there is one thing womenfolk have no sense nor thought of, 'tis the price of land and properties.
おお、そしてインガはそれを聞いてすぐに手を叩きます、なぜなら女性たちが全く理解も考えもしないことの一つは、土地や不動産の価格だからです。
出典: The Growth of the Earth (Part 2)Now they can see him from the house, and all the womenfolk come out; Inger carries little Rebecca on her arm, though little Rebecca has learned to walk by herself long since.
今、彼らは家から彼を見ることができ、すべての女性たちが外に出てきます。インガは小さなレベッカを腕に抱いていますが、小さなレベッカはとっくに自分で歩くことを学んでいます。
出典: The Growth of the Earth (Part 2)And then things began to go swimmingly. It was in the day when womenfolk used to wear loose plaits in their hair; and Andresen, he was the man to sell loose plaits.
そして、物事は順調に進み始めました。それは女性たちが髪をゆるい三つ編みにしていた時代でした。そして、アンドレセンはゆるい三つ編みを売る男でした。
出典: The Growth of the Earth (Part 2)よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード