banter

[미국]/ˈbæntə(r)/
[영국]/ˈbæntər/
빈도: 매우 높음

한국어 번역

n. 장난스럽고 놀리는 대화; 가벼운 놀림
vi. 장난스럽고 놀리는 대화에 참여하다
vt. 좋은 마음으로 놀리거나 조롱하다
Word Forms
3인칭 단수형banters
과거분사bantered
현재분사bantering
과거형bantered
복수형banters

구문 및 연어

friendly banter

친근한 주고받음

light-hearted banter

가벼운 주고받음

engage in banter

주고받음에 참여하다

casual banter

편안한 주고받음

exchange banter

주고받음을 교환하다

good-natured banter

상냥한 주고받음

banter with friends

친구들과의 주고받음

banter with colleagues

동료들과의 주고받음

quick banter

빠른 주고받음

예문

the men bantered with the waitresses.

남성들은 웨이트리스들과 농담을 주고받았습니다.

He bantered with his grandchildren.

그는 손주들과 농담을 주고받았습니다.

The students exchanged banter with each other.

학생들은 서로 농담을 주고받았습니다.

The actress exchanged banter with reporters.

배우는 기자들과 농담을 주고받았습니다.

The rival team members bantered before the game.

경기에 앞서 상대팀 선수들은 농담을 주고받았습니다.

We bantered Nick on the subject of marriage.

우리는 닉에게 결혼에 대해 농담을 던졌습니다.

The students enjoyed their teacher's bantering them about their mistakes.

학생들은 선생님이 그들의 실수를 언급하며 농담하는 것을 즐겼습니다.

He suddenly dropped his habitual banter.

그는 갑자기 평소의 농담을 그만두었습니다.

She engages in friendly banter with her customers.

그녀는 고객들과 친근하게 농담을 주고받습니다.

bantered with her colleagues about their long coffee breaks;

그녀는 동료들과 긴 커피 휴식에 대해 농담을 주고받았습니다.

buffoonery, facetious, chaffing, badinage, bantering, quizzical, waggish.

광대됨, 냉소적인 태도, 놀림, 주고받음, 장난, 퀴즈 같은 태도, 익살스러움.

실제 예문

I really enjoy our banter at work!

저는 직장에서의 우리들의 주고받는 대화가 정말 즐거워요!

출처: BBC Authentic English

Sure, I engaged in some friendly e-mail banter.

네, 저는 가벼운 이메일로 즐거운 농담을 주고받았습니다.

출처: Modern Family - Season 10

Hello. Hello. All right, let's dispense with the friendly banter.

안녕하세요. 안녕하세요. 좋아, 친근한 농담은 이제 그만합시다.

출처: The Big Bang Theory Season 3

You don't have to do the banter, but what's it cost me?

농담을 하지 않아도 되지만, 제게 무슨 손해를 주나요?

출처: Modern Family - Season 07

I want this type of playful banter in my relationship.

저는 제 연애에서 이런 종류의 장난스러운 대화를 갖고 싶어요.

출처: Modern Family - Season 05

Sometimes we call it banter when you can have a really great conversation back and forth with someone.

때로는 서로 정말 즐겁게 대화할 수 있을 때 그 대화를 농담이라고 부르기도 해요.

출처: Emma's delicious English

What it once considered lighthearted banter is now verboten homophobia.

한때 가벼운 농담으로 여겨졌던 것이 이제는 용납할 수 없는 동성애 혐오증이 되었습니다.

출처: The Economist (Summary)

Well, it's a revenge on wit, on chat and on banter.

음, 재치, 대화, 농담에 대한 복수입니다.

출처: The Power of Art - Jacques-Louis David

It was banter. Has this country come to the point where you can't joke with the help?

그건 농담이었어요. 이 나라가 이제는 도움을 받는 사람들과 농담을 할 수 없는 지경에 이르렀나요?

출처: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

I set up, and we waited, our banter dissipating as the daylight waned and tiny specks of light emerged.

저는 설치했고, 우리는 기다렸어요. 우리의 농담은 해가 지고 작은 빛의 점들이 나타나면서 사라졌죠.

출처: National Geographic Anthology

인기 단어

자주 검색된 어휘를 탐색하세요

앱을 다운로드하여 전체 콘텐츠를 잠금 해제하세요

어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!

지금 DictoGo를 다운로드하세요