joking around
장난치다
joking apart
장난은 그만하고
This is no joking matter.
장난이 아닙니다.
All joking apart, I think you're crazy.
농담은 제쳐두고, 당신이 미쳤다고 생각한다.
joking aside , I've certainly had my fill.
장난으로 말씀드리는 게 아니라, 정말 충분히 경험했습니다.
he's always joking and larking about in the office.
그는 항상 사무실에서 농담하고 장난을 칩니다.
Joking aside, we really must do sth.
장난으로 말씀드리는 게 아니라, 정말 뭔가 해야 합니다.
Didn’t you know I was joking, you sap?
몰랐어요? 내가 농담하고 있다는 걸.
You may be joking but she's simple enough to believe you.
농담일 수도 있지만, 그녀는 당신을 믿을 만큼 순진합니다.
No, but joking apart, do you think we should go and see if she’s OK?
아니요, 하지만 농담은 제쳐두고, 그녀가 괜찮은지 가서 확인해야 할까요?
He gained vicarious pleasure from watching people laughing and joking.
그는 사람들이 웃고 농담하는 모습을 보면서 대리 만족감을 얻었습니다.
All joking aside, can you swim 15 miles?
장난은 제쳐두고, 15마일을 수영할 수 있나요?
I know she is joking because she has a big grin on her face.
그녀의 얼굴에 큰 미소가 있기 때문에 그녀가 농담하고 있다는 것을 안다.
Joking apart, you ought to smoke fewer cigarettes, you know.
농담은 제쳐두고, 담배를 줄여야 할 텐데, 알죠?
He told me he thought I had a fantastic singing voice, but I think he was taking the piss (= he was only joking ).
그는 제가 환상적인 노래 목소리를 가졌다고 말했지만, 그저 농담하는 것 같아요.
joking around
장난치다
joking apart
장난은 그만하고
This is no joking matter.
장난이 아닙니다.
All joking apart, I think you're crazy.
농담은 제쳐두고, 당신이 미쳤다고 생각한다.
joking aside , I've certainly had my fill.
장난으로 말씀드리는 게 아니라, 정말 충분히 경험했습니다.
he's always joking and larking about in the office.
그는 항상 사무실에서 농담하고 장난을 칩니다.
Joking aside, we really must do sth.
장난으로 말씀드리는 게 아니라, 정말 뭔가 해야 합니다.
Didn’t you know I was joking, you sap?
몰랐어요? 내가 농담하고 있다는 걸.
You may be joking but she's simple enough to believe you.
농담일 수도 있지만, 그녀는 당신을 믿을 만큼 순진합니다.
No, but joking apart, do you think we should go and see if she’s OK?
아니요, 하지만 농담은 제쳐두고, 그녀가 괜찮은지 가서 확인해야 할까요?
He gained vicarious pleasure from watching people laughing and joking.
그는 사람들이 웃고 농담하는 모습을 보면서 대리 만족감을 얻었습니다.
All joking aside, can you swim 15 miles?
장난은 제쳐두고, 15마일을 수영할 수 있나요?
I know she is joking because she has a big grin on her face.
그녀의 얼굴에 큰 미소가 있기 때문에 그녀가 농담하고 있다는 것을 안다.
Joking apart, you ought to smoke fewer cigarettes, you know.
농담은 제쳐두고, 담배를 줄여야 할 텐데, 알죠?
He told me he thought I had a fantastic singing voice, but I think he was taking the piss (= he was only joking ).
그는 제가 환상적인 노래 목소리를 가졌다고 말했지만, 그저 농담하는 것 같아요.
자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요