He chided her for carelessness.
그녀의 부주의를 꾸짖었습니다.
chided the boy for his sloppiness.
그의 허술함 때문에 소년을 꾸짖었습니다.
she chided him for not replying to her letters.
그는 그녀의 편지에 답장하지 않았기 때문에 그녀에게 꾸짖었습니다.
His father chided him for being late.
그의 아버지는 그가 늦었기 때문에 그를 꾸짖었습니다.
He gently chides his students every time they misspelled a word.
그는 학생들이 단어를 잘못 맞출 때마다 부드럽게 꾸짖습니다.
he chided Dennis for his disinterest in anything that is not his own idea.
그는 자신의 아이디어가 아닌 모든 것에 무관심한 데니스에게 꾸짖었습니다.
From Alexander the grammarian, to refrain from fault-finding, and not in a reproachful way to chide those who uttered any barbarous or solecistic or strange-sounding expression;
알렉산더 문법학자로부터, 결점 찾기를 삼가고, 야만적이거나 비표준적이거나 이상하게 들리는 표현을 한 사람들을 비난하는 방식으로 말입니다.
" You'd better get on your course, then, " I chided.
그러니 네가 수업에 들어가야 할 텐데, 내가 핀잔을 줬다.
출처: Sea Wolf (Volume 1)" You are. You are chiding me" .
그래. 네가 나를 핀잔을 주고 있구나.
출처: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)This was a poor message, AdWeek chided, at a time when " hustle culture feels downright toxic."
"나는 열심히 일하는 문화가 너무 유독하다는 시기에 AdWeek가 비판했습니다." 라는 메시지는 좋지 않았습니다.
출처: New York TimesAfter I confided, I was derided and chided, my moms and I collided.
내가 털어놓은 후, 나는 비웃고 핀잔을 받았고, 내 엄마들과 나는 충돌했다.
출처: The Big Bang Theory Season 6Ah, they chide sceptical journalists, but you haven't considered our organisers.
아, 그들은 회의적인 언론인들을 비난하지만, 우리의 조직가를 고려하지 못했습니다.
출처: The Economist (Summary)" You are not kind, my prince, " Ser Rodrik chided gently.
넌 친절하지 않아, 나의 왕자님, 세 로드릭이 부드럽게 핀잔을 줬다.
출처: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)'Faint heart! ' she chided him. 'Draw your sword, Knight, and help us reach our goal! '
'겁쟁이! ' 그녀는 그에게 핀잔을 줬다. '네 칼을 뽑아 기사님, 우리 목표를 달성하도록 도와주세요!'
출처: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingThey do but sweetly chide thee, who confounds In singleness the parts that thou shouldst bear.
그들은 네가 가져야 할 부분을 단일성으로 혼동하는 너를 부드럽게 핀잔칠 뿐이다.
출처: The complete original version of the sonnet.When Mr Harper visited China in 2009, his hosts chided him for waiting almost four years before coming.
2009년에 할퍼 씨가 중국을 방문했을 때, 그의 주최측은 거의 4년 동안 기다린 것에 대해 그에게 핀잔을 줬다.
출처: The Economist - InternationalThe epidemiologist was an early proponent of face masks and chided the Australian government's slow procurement of vaccines.
역학자들은 마스크 사용을 지지하는 선두 주자였으며 호주 정부의 느린 백신 확보에 대해 비판했습니다.
출처: BBC Listening Collection August 2023He chided her for carelessness.
그녀의 부주의를 꾸짖었습니다.
chided the boy for his sloppiness.
그의 허술함 때문에 소년을 꾸짖었습니다.
she chided him for not replying to her letters.
그는 그녀의 편지에 답장하지 않았기 때문에 그녀에게 꾸짖었습니다.
His father chided him for being late.
그의 아버지는 그가 늦었기 때문에 그를 꾸짖었습니다.
He gently chides his students every time they misspelled a word.
그는 학생들이 단어를 잘못 맞출 때마다 부드럽게 꾸짖습니다.
he chided Dennis for his disinterest in anything that is not his own idea.
그는 자신의 아이디어가 아닌 모든 것에 무관심한 데니스에게 꾸짖었습니다.
From Alexander the grammarian, to refrain from fault-finding, and not in a reproachful way to chide those who uttered any barbarous or solecistic or strange-sounding expression;
알렉산더 문법학자로부터, 결점 찾기를 삼가고, 야만적이거나 비표준적이거나 이상하게 들리는 표현을 한 사람들을 비난하는 방식으로 말입니다.
" You'd better get on your course, then, " I chided.
그러니 네가 수업에 들어가야 할 텐데, 내가 핀잔을 줬다.
출처: Sea Wolf (Volume 1)" You are. You are chiding me" .
그래. 네가 나를 핀잔을 주고 있구나.
출처: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)This was a poor message, AdWeek chided, at a time when " hustle culture feels downright toxic."
"나는 열심히 일하는 문화가 너무 유독하다는 시기에 AdWeek가 비판했습니다." 라는 메시지는 좋지 않았습니다.
출처: New York TimesAfter I confided, I was derided and chided, my moms and I collided.
내가 털어놓은 후, 나는 비웃고 핀잔을 받았고, 내 엄마들과 나는 충돌했다.
출처: The Big Bang Theory Season 6Ah, they chide sceptical journalists, but you haven't considered our organisers.
아, 그들은 회의적인 언론인들을 비난하지만, 우리의 조직가를 고려하지 못했습니다.
출처: The Economist (Summary)" You are not kind, my prince, " Ser Rodrik chided gently.
넌 친절하지 않아, 나의 왕자님, 세 로드릭이 부드럽게 핀잔을 줬다.
출처: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)'Faint heart! ' she chided him. 'Draw your sword, Knight, and help us reach our goal! '
'겁쟁이! ' 그녀는 그에게 핀잔을 줬다. '네 칼을 뽑아 기사님, 우리 목표를 달성하도록 도와주세요!'
출처: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingThey do but sweetly chide thee, who confounds In singleness the parts that thou shouldst bear.
그들은 네가 가져야 할 부분을 단일성으로 혼동하는 너를 부드럽게 핀잔칠 뿐이다.
출처: The complete original version of the sonnet.When Mr Harper visited China in 2009, his hosts chided him for waiting almost four years before coming.
2009년에 할퍼 씨가 중국을 방문했을 때, 그의 주최측은 거의 4년 동안 기다린 것에 대해 그에게 핀잔을 줬다.
출처: The Economist - InternationalThe epidemiologist was an early proponent of face masks and chided the Australian government's slow procurement of vaccines.
역학자들은 마스크 사용을 지지하는 선두 주자였으며 호주 정부의 느린 백신 확보에 대해 비판했습니다.
출처: BBC Listening Collection August 2023자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요