detach from reality
현실과 동떨어지다
detach emotionally
감정적으로 분리되다
detachable parts
분리 가능한 부품
a detached part; a detached plug.
분리된 부분; 분리된 플러그
the screen detaches from the keyboard.
화면이 키보드에서 분리됩니다.
a house with a detached garage.
별도의 차고가 있는 주택
detach a check from the checkbook; detach burs from one's coat.
체크북에서 수표를 분리하다; 코트에서 엉겅이를 제거하다.
detach a calf from its mother; detached herself from the group.
송아지를 어미에게서 떼어내다; 그녀는 그룹에서 떨어져 나왔다.
a willingness to detach comment from political allegiance.
정치적 지위에 얽매이지 않은 의견을 분리하려는 의지
a figure in brown detached itself from the shadows.
갈색 옷을 입은 인물이 그림자에서 분리되었습니다.
the newspaper detached itself from the political parties.
신문은 정치 세력과 거리를 두었습니다.
our crew were detached to Tabuk for the exercise.
우리 부대는 훈련을 위해 타부크로 파견되었습니다.
a four-bedroomed detached house.
4개의 침실이 있는 분리형 주택
Men were detached to defend the pass.
사람들은 협곡을 지키기 위해 파견되었습니다.
They detached their trailer and set up camp.
그들은 트레일러를 분리하고 캠프를 설치했습니다.
The general detached a small force to go and guard the palace.
장군은 궁전을 지키기 위해 소규모 부대를 파견했습니다.
You may be used to detach poly or mesh to elements when modeling,so it is easy to detach each element of a polygen.
모델링할 때 폴리 또는 메쉬를 요소에 분리하는 데 익숙할 수 있으므로 폴리젠의 각 요소를 쉽게 분리할 수 있습니다.
he detached the front lamp from its bracket.
그는 앞쪽 램프를 브래킷에서 분리했습니다.
he managed to remain detached from petty politics.
그는 petty politics에서 거리를 두는 데 성공했습니다.
The Emperor detached Domon's division of light cavalry to reconnoitre in that quarter.
황제는 그 구역을 정찰하기 위해 도몬의 기병 부대를 파견했습니다.
Goodness me! But the capsule did finally detach.
맙소사! 하지만 캡슐은 마침내 분리되었습니다.
출처: 6 Minute EnglishThe ability to be detached, both intellectually and emotionally, is also a vital component.
지적, 감정적으로 분리될 수 있는 능력 또한 중요한 구성 요소입니다.
출처: The Economist (Summary)He would detach himself from the routines of life.
그는 삶의 일상에서 자신을 분리했습니다.
출처: Past CET-6 Exam Papers (including translations)No, because you said I was detached.
아니요, 당신이 내가 분리되어 있다고 말했기 때문이에요.
출처: Our Day Season 2I said you were able to detach from this Deja situation, not that you were detached. - Yep.
당신이 이 데자뷰 상황에서 분리할 수 있다고 말했지, 분리되어 있다고 말한 게 아니야. - 그래.
출처: Our Day Season 2We may become disconnected, but we are never fully detached, Kurosawa seems to say here.
우리는 단절될 수도 있지만, 쿠로사와는 여기서 우리가 완전히 분리된 것은 아니라고 말하는 것 같습니다.
출처: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I guess I just can't, what, detach like you can.
글쎄, 내가 당신처럼 분리할 수 없는 것 같아.
출처: Our Day Season 2Detached houses are usually larger and more expensive.
분리형 주택은 보통 더 크고 비쌉니다.
출처: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course" The great thinkers of the ancient tradition were not detached from political issues, " she says.
" 고대 전통의 위대한 사상가들은 정치 문제와 분리되지 않았습니다," 그녀는 말합니다.
출처: NewsweekThe engine was detached from the body of the train.
엔진은 열차의 차체에서 분리되었습니다.
출처: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.detach from reality
현실과 동떨어지다
detach emotionally
감정적으로 분리되다
detachable parts
분리 가능한 부품
a detached part; a detached plug.
분리된 부분; 분리된 플러그
the screen detaches from the keyboard.
화면이 키보드에서 분리됩니다.
a house with a detached garage.
별도의 차고가 있는 주택
detach a check from the checkbook; detach burs from one's coat.
체크북에서 수표를 분리하다; 코트에서 엉겅이를 제거하다.
detach a calf from its mother; detached herself from the group.
송아지를 어미에게서 떼어내다; 그녀는 그룹에서 떨어져 나왔다.
a willingness to detach comment from political allegiance.
정치적 지위에 얽매이지 않은 의견을 분리하려는 의지
a figure in brown detached itself from the shadows.
갈색 옷을 입은 인물이 그림자에서 분리되었습니다.
the newspaper detached itself from the political parties.
신문은 정치 세력과 거리를 두었습니다.
our crew were detached to Tabuk for the exercise.
우리 부대는 훈련을 위해 타부크로 파견되었습니다.
a four-bedroomed detached house.
4개의 침실이 있는 분리형 주택
Men were detached to defend the pass.
사람들은 협곡을 지키기 위해 파견되었습니다.
They detached their trailer and set up camp.
그들은 트레일러를 분리하고 캠프를 설치했습니다.
The general detached a small force to go and guard the palace.
장군은 궁전을 지키기 위해 소규모 부대를 파견했습니다.
You may be used to detach poly or mesh to elements when modeling,so it is easy to detach each element of a polygen.
모델링할 때 폴리 또는 메쉬를 요소에 분리하는 데 익숙할 수 있으므로 폴리젠의 각 요소를 쉽게 분리할 수 있습니다.
he detached the front lamp from its bracket.
그는 앞쪽 램프를 브래킷에서 분리했습니다.
he managed to remain detached from petty politics.
그는 petty politics에서 거리를 두는 데 성공했습니다.
The Emperor detached Domon's division of light cavalry to reconnoitre in that quarter.
황제는 그 구역을 정찰하기 위해 도몬의 기병 부대를 파견했습니다.
Goodness me! But the capsule did finally detach.
맙소사! 하지만 캡슐은 마침내 분리되었습니다.
출처: 6 Minute EnglishThe ability to be detached, both intellectually and emotionally, is also a vital component.
지적, 감정적으로 분리될 수 있는 능력 또한 중요한 구성 요소입니다.
출처: The Economist (Summary)He would detach himself from the routines of life.
그는 삶의 일상에서 자신을 분리했습니다.
출처: Past CET-6 Exam Papers (including translations)No, because you said I was detached.
아니요, 당신이 내가 분리되어 있다고 말했기 때문이에요.
출처: Our Day Season 2I said you were able to detach from this Deja situation, not that you were detached. - Yep.
당신이 이 데자뷰 상황에서 분리할 수 있다고 말했지, 분리되어 있다고 말한 게 아니야. - 그래.
출처: Our Day Season 2We may become disconnected, but we are never fully detached, Kurosawa seems to say here.
우리는 단절될 수도 있지만, 쿠로사와는 여기서 우리가 완전히 분리된 것은 아니라고 말하는 것 같습니다.
출처: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I guess I just can't, what, detach like you can.
글쎄, 내가 당신처럼 분리할 수 없는 것 같아.
출처: Our Day Season 2Detached houses are usually larger and more expensive.
분리형 주택은 보통 더 크고 비쌉니다.
출처: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course" The great thinkers of the ancient tradition were not detached from political issues, " she says.
" 고대 전통의 위대한 사상가들은 정치 문제와 분리되지 않았습니다," 그녀는 말합니다.
출처: NewsweekThe engine was detached from the body of the train.
엔진은 열차의 차체에서 분리되었습니다.
출처: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요