It is context and convention that determine whether a term will be interpreted literally or metaphorically.
용어가 문자 그대로 또는 비유적으로 해석될지 여부는 맥락과 관습에 따라 결정됩니다.
The cocaine addicts metaphorically ing a support inconsistently and see the sympathetickind including confused eyes.The sudor is also positively high.
코카인 중독자들은 비유적으로 지원을 일관성 없이 받아들이고 혼란스러운 눈을 포함한 동정심을 보입니다. 땀도 매우 많이 납니다.
He carried the weight of the world metaphorically on his shoulders.
그는 비유적으로 자신의 어깨에 세상의 무게를 짊어지고 있었다.
She was burning with anger, metaphorically speaking.
그녀는 비유적으로 말하면 분노로 불타고 있었다.
His words were a double-edged sword, metaphorically cutting through the lies.
그의 말은 비유적으로 말하면 양날의 검과 같아서 거짓을 뚫고 지나갔다.
The stormy relationship was metaphorically represented by crashing waves.
그들의 격동적인 관계는 비유적으로 말하면 거세게 부서지는 파도에 의해 표현되었다.
Her heart was a cold, dark cave metaphorically speaking.
그녀의 마음은 비유적으로 말하면 차갑고 어두운 동굴과 같았다.
The artist painted a picture of despair, metaphorically capturing the essence of loneliness.
그 화가는 절망의 그림을 그렸는데, 비유적으로 말하면 외로움의 본질을 포착했다.
His words were a beacon of hope, metaphorically guiding them through the darkness.
그의 말은 비유적으로 말하면 희망의 등불과 같아서 어둠 속에서 그들을 인도했다.
The politician's promises were metaphorically empty vessels, full of hollow words.
그 정치인의 약속은 비유적으로 말하면 텅 빈 그릇과 같아서 속이 텅 비어 있었다.
The book was a treasure trove of knowledge, metaphorically unlocking new worlds.
그 책은 비유적으로 말하면 지식의 보고와 같아서 새로운 세계를 여는 것을 가능하게 했다.
Her laughter was a symphony of joy, metaphorically filling the room with music.
그녀의 웃음은 비유적으로 말하면 기쁨의 교향곡과 같아서 방 안을 음악으로 채웠다.
So 'backtrack' is about going back metaphorically.
그래서 '백트랙'은 은유적으로 거슬러 올라가는 것에 관한 것입니다.
출처: Learn English by following hot topics.Well, we can use it metaphorically.
글쎄요, 우리는 그것을 은유적으로 사용할 수 있습니다.
출처: Learn English by following hot topics.Our sadness gets, to put it metaphorically, lost in the crowd.
우리 슬픔은 비유적으로 말하자면 사람들 속에서 잃어버려집니다.
출처: Popular Science EssaysBut we also use this metaphorically to talk about removing someone from power.
하지만 우리는 또한 누군가를 권력에서 제거하는 것에 대해 이야기하기 위해 은유적으로 사용하기도 합니다.
출처: Learn English by following hot topics.Now a bottle is a physical object, but you could also use the phrase more metaphorically.
이제 병은 물리적인 물체이지만, 이 구절을 더 은유적으로 사용할 수도 있습니다.
출처: Grandparents' Vocabulary LessonMetaphorically speaking, " You're gonna need a bigger boat."
은유적으로 말하면, "당신은 더 큰 배가 필요할 겁니다."
출처: The Economist - ArtsNow, in the story, tackle is used metaphorically.
이제 이야기에서 '택글'은 은유적으로 사용됩니다.
출처: Learn English by following hot topics.Back and forth is the physical movement, but you can also go back and forth more metaphorically.
앞뒤로 움직이는 것은 물리적인 움직임이지만, 더 은유적으로 앞뒤로 움직일 수도 있습니다.
출처: Grandparents' Vocabulary LessonBut if you touch something metaphorically, then it is emotional, and that's the meaning of 'touching' here.
하지만 무언가를 은유적으로 만진다면, 그것은 감정적인 것이고, 이것이 여기서 '만지다'라는 의미입니다.
출처: Learn English by following hot topics.Yes, and we often use it like this, metaphorically.
네, 그리고 우리는 종종 이런 식으로 은유적으로 사용합니다.
출처: Learn English by following hot topics.It is context and convention that determine whether a term will be interpreted literally or metaphorically.
용어가 문자 그대로 또는 비유적으로 해석될지 여부는 맥락과 관습에 따라 결정됩니다.
The cocaine addicts metaphorically ing a support inconsistently and see the sympathetickind including confused eyes.The sudor is also positively high.
코카인 중독자들은 비유적으로 지원을 일관성 없이 받아들이고 혼란스러운 눈을 포함한 동정심을 보입니다. 땀도 매우 많이 납니다.
He carried the weight of the world metaphorically on his shoulders.
그는 비유적으로 자신의 어깨에 세상의 무게를 짊어지고 있었다.
She was burning with anger, metaphorically speaking.
그녀는 비유적으로 말하면 분노로 불타고 있었다.
His words were a double-edged sword, metaphorically cutting through the lies.
그의 말은 비유적으로 말하면 양날의 검과 같아서 거짓을 뚫고 지나갔다.
The stormy relationship was metaphorically represented by crashing waves.
그들의 격동적인 관계는 비유적으로 말하면 거세게 부서지는 파도에 의해 표현되었다.
Her heart was a cold, dark cave metaphorically speaking.
그녀의 마음은 비유적으로 말하면 차갑고 어두운 동굴과 같았다.
The artist painted a picture of despair, metaphorically capturing the essence of loneliness.
그 화가는 절망의 그림을 그렸는데, 비유적으로 말하면 외로움의 본질을 포착했다.
His words were a beacon of hope, metaphorically guiding them through the darkness.
그의 말은 비유적으로 말하면 희망의 등불과 같아서 어둠 속에서 그들을 인도했다.
The politician's promises were metaphorically empty vessels, full of hollow words.
그 정치인의 약속은 비유적으로 말하면 텅 빈 그릇과 같아서 속이 텅 비어 있었다.
The book was a treasure trove of knowledge, metaphorically unlocking new worlds.
그 책은 비유적으로 말하면 지식의 보고와 같아서 새로운 세계를 여는 것을 가능하게 했다.
Her laughter was a symphony of joy, metaphorically filling the room with music.
그녀의 웃음은 비유적으로 말하면 기쁨의 교향곡과 같아서 방 안을 음악으로 채웠다.
So 'backtrack' is about going back metaphorically.
그래서 '백트랙'은 은유적으로 거슬러 올라가는 것에 관한 것입니다.
출처: Learn English by following hot topics.Well, we can use it metaphorically.
글쎄요, 우리는 그것을 은유적으로 사용할 수 있습니다.
출처: Learn English by following hot topics.Our sadness gets, to put it metaphorically, lost in the crowd.
우리 슬픔은 비유적으로 말하자면 사람들 속에서 잃어버려집니다.
출처: Popular Science EssaysBut we also use this metaphorically to talk about removing someone from power.
하지만 우리는 또한 누군가를 권력에서 제거하는 것에 대해 이야기하기 위해 은유적으로 사용하기도 합니다.
출처: Learn English by following hot topics.Now a bottle is a physical object, but you could also use the phrase more metaphorically.
이제 병은 물리적인 물체이지만, 이 구절을 더 은유적으로 사용할 수도 있습니다.
출처: Grandparents' Vocabulary LessonMetaphorically speaking, " You're gonna need a bigger boat."
은유적으로 말하면, "당신은 더 큰 배가 필요할 겁니다."
출처: The Economist - ArtsNow, in the story, tackle is used metaphorically.
이제 이야기에서 '택글'은 은유적으로 사용됩니다.
출처: Learn English by following hot topics.Back and forth is the physical movement, but you can also go back and forth more metaphorically.
앞뒤로 움직이는 것은 물리적인 움직임이지만, 더 은유적으로 앞뒤로 움직일 수도 있습니다.
출처: Grandparents' Vocabulary LessonBut if you touch something metaphorically, then it is emotional, and that's the meaning of 'touching' here.
하지만 무언가를 은유적으로 만진다면, 그것은 감정적인 것이고, 이것이 여기서 '만지다'라는 의미입니다.
출처: Learn English by following hot topics.Yes, and we often use it like this, metaphorically.
네, 그리고 우리는 종종 이런 식으로 은유적으로 사용합니다.
출처: Learn English by following hot topics.자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요